40 lemmas;
55 tokens
(156,603 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀποχέω | to pour out | 1 | 17 | (1.09) | (0.101) | (0.3) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,274 | (209.06) | (173.647) | (126.45) |
| βραχύς | short | 1 | 76 | (4.85) | (2.311) | (2.66) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 413 | (26.37) | (56.77) | (30.67) |
| διαπλέω | to sail across | 1 | 11 | (0.7) | (0.111) | (0.15) |
| εἰκός | like truth | 1 | 30 | (1.92) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 27 | (1.72) | (1.86) | (0.99) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,834 | (117.11) | (66.909) | (80.34) |
| εἰσπίπτω | to fall into | 1 | 16 | (1.02) | (0.062) | (0.37) |
| ἐκ | from out of | 1 | 899 | (57.41) | (54.157) | (51.9) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 27 | (1.72) | (1.868) | (1.01) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 106 | (6.77) | (4.108) | (2.83) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 66 | (4.21) | (2.882) | (1.73) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 80 | (5.11) | (10.936) | (8.66) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 487 | (31.1) | (90.021) | (57.06) |
| μέγας | big, great | 1 | 378 | (24.14) | (18.419) | (25.96) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 19 | (1.21) | (2.792) | (1.7) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 279 | (17.82) | (4.613) | (6.6) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 1 | 1 | (0.06) | (0.877) | (5.59) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 93 | (5.94) | (5.806) | (1.8) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,195 | (76.31) | (133.027) | (121.95) |
| πέλαγος | the sea | 1 | 30 | (1.92) | (0.385) | (1.11) |
| πελαγόω | turn into sea, flood | 1 | 1 | (0.06) | (0.008) | (0.01) |
| πορθμός | a ferry | 1 | 5 | (0.32) | (0.111) | (0.29) |
| ῥοώδης | with a strong stream | 1 | 1 | (0.06) | (0.02) | (0.01) |
| Σικελία | Sicily | 1 | 165 | (10.54) | (0.536) | (2.49) |
| Σικελικός | Sicilian | 1 | 8 | (0.51) | (0.056) | (0.18) |
| στενότης | narrowness, straitness | 1 | 2 | (0.13) | (0.053) | (0.05) |
| τε | and | 1 | 2,570 | (164.11) | (62.106) | (115.18) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 77 | (4.92) | (1.723) | (2.13) |
| Χάρυβδις | Charybdis | 1 | 1 | (0.06) | (0.023) | (0.1) |
| Μεσσήνη | Messene | 1 | 22 | (1.4) | (0.128) | (0.56) |
| Ῥήγιον | Rhegium | 1 | 19 | (1.21) | (0.041) | (0.27) |
| Τυρσηνικός | Tyrrhenian, Etruscan | 1 | 3 | (0.19) | (0.037) | (0.1) |
| δέ | but | 2 | 3,781 | (241.44) | (249.629) | (351.92) |
| θάλασσα | the sea | 2 | 183 | (11.69) | (3.075) | (7.18) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 2,944 | (187.99) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 3 | 2,347 | (149.87) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 5 | 10,212 | (652.09) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 7 | 20,536 | (1311.34) | (1391.018) | (1055.57) |