55 lemmas;
72 tokens
(156,603 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 20,536 | (1311.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 10,212 | (652.09) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 2 | 3,781 | (241.44) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,834 | (117.11) | (66.909) | (80.34) |
| ναῦς | a ship | 2 | 933 | (59.58) | (3.843) | (21.94) |
| ὥστε | so that | 2 | 215 | (13.73) | (10.717) | (9.47) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 127 | (8.11) | (7.241) | (8.18) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 108 | (6.9) | (0.914) | (3.9) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 511 | (32.63) | (0.954) | (5.82) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 100 | (6.39) | (1.254) | (5.09) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 122 | (7.79) | (4.116) | (5.17) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 21 | (1.34) | (0.926) | (2.26) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 294 | (18.77) | (10.82) | (29.69) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 107 | (6.83) | (10.904) | (7.0) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,274 | (209.06) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 190 | (12.13) | (2.347) | (7.38) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 833 | (53.19) | (53.204) | (45.52) |
| δύο | two | 1 | 29 | (1.85) | (1.685) | (2.28) |
| ἑβδομήκοντα | seventy | 1 | 20 | (1.28) | (0.291) | (0.46) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 634 | (40.48) | (50.199) | (32.23) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 96 | (6.13) | (0.899) | (2.3) |
| εἰμί | to be | 1 | 2,347 | (149.87) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 1 | 899 | (57.41) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,795 | (114.62) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 120 | (7.66) | (8.842) | (4.42) |
| ἡμέρα | day | 1 | 172 | (10.98) | (8.416) | (8.56) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 66 | (4.21) | (2.882) | (1.73) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 58 | (3.7) | (4.163) | (8.09) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 653 | (41.7) | (76.461) | (54.75) |
| κράτος | strength, might | 1 | 29 | (1.85) | (0.653) | (1.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,830 | (116.86) | (109.727) | (118.8) |
| νῆσος | an island | 1 | 138 | (8.81) | (1.017) | (3.96) |
| νύξ | the night | 1 | 101 | (6.45) | (2.561) | (5.42) |
| ὁπότε | when | 1 | 41 | (2.62) | (1.361) | (2.1) |
| παραπίπτω | to fall beside | 1 | 1 | (0.06) | (0.053) | (0.23) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 510 | (32.57) | (59.665) | (51.63) |
| πέλαγος | the sea | 1 | 30 | (1.92) | (0.385) | (1.11) |
| Πελοποννήσιος | Peloponnesian (of people) | 1 | 261 | (16.67) | (0.234) | (2.51) |
| Πελοπόννησος | the Peloponnesus | 1 | 414 | (26.44) | (0.555) | (4.81) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 583 | (37.23) | (44.62) | (43.23) |
| περιορμέω | to anchor round, to blockade | 1 | 2 | (0.13) | (0.001) | (0.01) |
| περιπλέω | to sail | 1 | 37 | (2.36) | (0.079) | (0.5) |
| πλήν | except | 1 | 71 | (4.53) | (2.523) | (3.25) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 535 | (34.16) | (29.319) | (37.03) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 111 | (7.09) | (1.096) | (2.71) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 858 | (54.79) | (56.75) | (56.58) |
| προσβολή | a putting to, application | 1 | 20 | (1.28) | (0.234) | (0.49) |
| Πύλος | Pylos | 1 | 59 | (3.77) | (0.263) | (0.92) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 50 | (3.19) | (1.847) | (2.27) |
| στρατοπεδεύω | to encamp, bivouac, take up a position | 1 | 27 | (1.72) | (0.252) | (1.18) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 53 | (3.38) | (2.74) | (2.88) |
| τε | and | 1 | 2,570 | (164.11) | (62.106) | (115.18) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 207 | (13.22) | (1.646) | (5.01) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,096 | (69.99) | (97.86) | (78.95) |
| φυλακή | a watching | 1 | 89 | (5.68) | (0.687) | (1.97) |