48 lemmas;
67 tokens
(156,603 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 7 | 20,536 | (1311.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 1,834 | (117.11) | (66.909) | (80.34) |
| τε | and | 3 | 2,570 | (164.11) | (62.106) | (115.18) |
| ὡς | as, how | 3 | 1,009 | (64.43) | (68.814) | (63.16) |
| δέ | but | 2 | 3,781 | (241.44) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 2 | 2,347 | (149.87) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 2 | 10,212 | (652.09) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,830 | (116.86) | (109.727) | (118.8) |
| νῆσος | an island | 2 | 138 | (8.81) | (1.017) | (3.96) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 2,944 | (187.99) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 2 | 1,543 | (98.53) | (104.879) | (82.22) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 36 | (2.3) | (1.577) | (1.51) |
| ἀντεκπλέω | to sail out against | 1 | 1 | (0.06) | (0.0) | (0.01) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 20 | (1.28) | (1.432) | (0.89) |
| ἀποχέω | to pour out | 1 | 17 | (1.09) | (0.101) | (0.3) |
| αὐλίζομαι | to lie in the court-yard, to live, to camp | 1 | 17 | (1.09) | (0.086) | (0.35) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,274 | (209.06) | (173.647) | (126.45) |
| ἐάν | if | 1 | 472 | (30.14) | (23.689) | (20.31) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 66 | (4.21) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 634 | (40.48) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 42 | (2.68) | (4.063) | (7.0) |
| ἐκπλέω | to sail out, sail away, weigh anchor | 1 | 40 | (2.55) | (0.136) | (0.76) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,795 | (114.62) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπεισπλέω | to sail in after | 1 | 2 | (0.13) | (0.004) | (0.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 941 | (60.09) | (64.142) | (59.77) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 36 | (2.3) | (1.033) | (1.28) |
| εὐρυχωρία | open space, free room | 1 | 11 | (0.7) | (0.126) | (0.12) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 66 | (4.21) | (2.882) | (1.73) |
| καθορμίζω | to bring | 1 | 7 | (0.45) | (0.025) | (0.27) |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 1 | 79 | (5.04) | (0.478) | (1.59) |
| μή | not | 1 | 997 | (63.66) | (50.606) | (37.36) |
| ναυμαχία | a sea-fight | 1 | 81 | (5.17) | (0.237) | (1.45) |
| ναῦς | a ship | 1 | 933 | (59.58) | (3.843) | (21.94) |
| ὅπη | by which way | 1 | 21 | (1.34) | (0.356) | (0.94) |
| ὅπῃ | where | 1 | 19 | (1.21) | (0.215) | (0.69) |
| ὁπλίτης | heavy-armed, armed | 1 | 180 | (11.49) | (0.409) | (2.1) |
| ὁράω | to see | 1 | 222 | (14.18) | (16.42) | (18.27) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 165 | (10.54) | (1.336) | (3.27) |
| περίπλεως | quite full of | 1 | 1 | (0.06) | (0.004) | (0.01) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 202 | (12.9) | (1.067) | (4.18) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,019 | (65.07) | (35.28) | (44.3) |
| πρῶτος | first | 1 | 378 | (24.14) | (18.707) | (16.57) |
| τῇ | here, there | 1 | 334 | (21.33) | (18.312) | (12.5) |
| τότε | at that time, then | 1 | 161 | (10.28) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 161 | (10.28) | (6.167) | (10.26) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 582 | (37.16) | (55.077) | (29.07) |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 1 | 46 | (2.94) | (0.315) | (0.77) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 558 | (35.63) | (3.117) | (19.2) |