78 lemmas;
94 tokens
(156,603 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 20,536 | (1311.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 10,212 | (652.09) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,830 | (116.86) | (109.727) | (118.8) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,274 | (209.06) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 2 | 3,781 | (241.44) | (249.629) | (351.92) |
| Περδίκκας | Perdiccas | 2 | 51 | (3.26) | (0.068) | (0.44) |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 1 | 43 | (2.75) | (0.488) | (0.97) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 120 | (7.66) | (2.189) | (1.62) |
| αἰφνίδιος | unforeseen, sudden | 1 | 17 | (1.09) | (0.158) | (0.24) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 155 | (9.9) | (7.784) | (7.56) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 122 | (7.79) | (4.116) | (5.17) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 65 | (4.15) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 139 | (8.88) | (0.575) | (1.94) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 116 | (7.41) | (19.466) | (11.67) |
| ἀσαφής | indistinct | 1 | 4 | (0.26) | (0.329) | (0.1) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 78 | (4.98) | (1.886) | (4.07) |
| γάρ | for | 1 | 1,116 | (71.26) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 833 | (53.19) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 130 | (8.3) | (6.8) | (5.5) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 22 | (1.4) | (0.383) | (0.66) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 413 | (26.37) | (56.77) | (30.67) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 24 | (1.53) | (4.463) | (2.35) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 23 | (1.47) | (4.404) | (1.25) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 308 | (19.67) | (12.401) | (17.56) |
| εἶδον | to see | 1 | 42 | (2.68) | (4.063) | (7.0) |
| εἰμί | to be | 1 | 2,347 | (149.87) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,834 | (117.11) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 899 | (57.41) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | 23 | (1.47) | (0.354) | (0.79) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,795 | (114.62) | (118.207) | (88.06) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 70 | (4.47) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 72 | (4.6) | (0.78) | (1.58) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 271 | (17.3) | (6.984) | (16.46) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 260 | (16.6) | (5.672) | (5.93) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 36 | (2.3) | (0.78) | (1.22) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 366 | (23.37) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 1 | 366 | (23.37) | (8.333) | (11.03) |
| Ἰλλυριοί | Illyrians | 1 | 5 | (0.32) | (0.171) | (0.66) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 265 | (16.92) | (2.674) | (4.86) |
| κυρόω | to make valid, confirm, ratify, determine | 1 | 2 | (0.13) | (0.152) | (0.38) |
| Μακεδών | a Macedonian | 1 | 26 | (1.66) | (0.75) | (2.44) |
| μάχιμος | fit for battle, warlike | 1 | 9 | (0.57) | (0.133) | (0.27) |
| μέγας | big, great | 1 | 378 | (24.14) | (18.419) | (25.96) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 279 | (17.82) | (4.613) | (6.6) |
| νύξ | the night | 1 | 101 | (6.45) | (2.561) | (5.42) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 81 | (5.17) | (2.871) | (3.58) |
| ὁπηνίκα | at what point of time, at what hour, on what day | 1 | 1 | (0.06) | (0.21) | (0.02) |
| ὁράω | to see | 1 | 222 | (14.18) | (16.42) | (18.27) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 117 | (7.47) | (1.424) | (4.39) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 2,944 | (187.99) | (208.764) | (194.16) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 342 | (21.84) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 93 | (5.94) | (5.806) | (1.8) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 436 | (27.84) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 1,543 | (98.53) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 304 | (19.41) | (19.346) | (18.91) |
| οὔπω | not yet | 1 | 22 | (1.4) | (1.001) | (0.94) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,195 | (76.31) | (133.027) | (121.95) |
| πάρειμι | be present | 1 | 274 | (17.5) | (5.095) | (8.94) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 131 | (8.37) | (4.236) | (5.53) |
| πολλαπλάσιος | many times as many, many times more | 1 | 4 | (0.26) | (0.283) | (0.33) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,019 | (65.07) | (35.28) | (44.3) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 119 | (7.6) | (2.157) | (5.09) |
| προαπέρχομαι | to go away before | 1 | 2 | (0.13) | (0.004) | (0.01) |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 1 | 31 | (1.98) | (0.325) | (0.8) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 596 | (38.06) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 378 | (24.14) | (18.707) | (16.57) |
| στρατοπεδεύω | to encamp, bivouac, take up a position | 1 | 27 | (1.72) | (0.252) | (1.18) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 107 | (6.83) | (1.032) | (4.24) |
| τε | and | 1 | 2,570 | (164.11) | (62.106) | (115.18) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 13 | (0.83) | (1.242) | (2.43) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 109 | (6.96) | (1.343) | (2.27) |
| φυγή | flight | 1 | 35 | (2.23) | (0.734) | (1.17) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 115 | (7.34) | (6.22) | (4.12) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 125 | (7.98) | (1.544) | (1.98) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,009 | (64.43) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 215 | (13.73) | (10.717) | (9.47) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 434 | (27.71) | (49.49) | (23.92) |
| Βρασίδας | Brasidas | 1 | 97 | (6.19) | (0.06) | (0.72) |