44 lemmas;
66 tokens
(156,603 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 20,536 | (1311.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 10,212 | (652.09) | (544.579) | (426.61) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 1,834 | (117.11) | (66.909) | (80.34) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,274 | (209.06) | (173.647) | (126.45) |
| τε | and | 2 | 2,570 | (164.11) | (62.106) | (115.18) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 511 | (32.63) | (0.954) | (5.82) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,050 | (67.05) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 65 | (4.15) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 30 | (1.92) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνακόπτω | to drive back | 1 | 1 | (0.06) | (0.056) | (0.01) |
| ἀποβάθρα | a ladder for disembarking, a gangway | 1 | 1 | (0.06) | (0.005) | (0.02) |
| ἀποβαίνω | to step off from | 1 | 51 | (3.26) | (0.465) | (1.36) |
| ἀσπίς | a round shield | 1 | 12 | (0.77) | (0.481) | (1.51) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 266 | (16.99) | (26.948) | (12.74) |
| γῆ | earth | 1 | 320 | (20.43) | (10.519) | (12.21) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 359 | (22.92) | (24.797) | (21.7) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 4 | (0.26) | (0.452) | (0.94) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 941 | (60.09) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπισπέρχω | to urge on | 1 | 1 | (0.06) | (0.018) | (0.06) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 183 | (11.69) | (3.075) | (7.18) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 78 | (4.98) | (4.072) | (7.15) |
| κυβερνήτης | a steersman, helmsman, pilot | 1 | 11 | (0.7) | (0.268) | (0.46) |
| λιποψυχέω | to leave life, swoon | 1 | 1 | (0.06) | (0.006) | (0.01) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,830 | (116.86) | (109.727) | (118.8) |
| ναῦς | a ship | 1 | 933 | (59.58) | (3.843) | (21.94) |
| ὀκέλλω | to run | 1 | 3 | (0.19) | (0.006) | (0.04) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 2,944 | (187.99) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,195 | (76.31) | (133.027) | (121.95) |
| παρεξειρεσία | the part of the ship beyond the rowers | 1 | 3 | (0.19) | (0.004) | (0.02) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 82 | (5.24) | (1.92) | (3.82) |
| περιρρέω | to flow round | 1 | 2 | (0.13) | (0.029) | (0.07) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 9 | (0.57) | (1.713) | (3.51) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,019 | (65.07) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 858 | (54.79) | (56.75) | (56.58) |
| προσβολή | a putting to, application | 1 | 20 | (1.28) | (0.234) | (0.49) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 164 | (10.47) | (20.677) | (14.9) |
| τραυματίζω | to wound | 1 | 4 | (0.26) | (0.017) | (0.12) |
| τρόπαιον | a trophy | 1 | 40 | (2.55) | (0.163) | (0.4) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 334 | (21.33) | (26.85) | (24.12) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 178 | (11.37) | (2.598) | (2.47) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 97 | (6.19) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 84 | (5.36) | (5.601) | (4.92) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 125 | (7.98) | (1.544) | (1.98) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 1,001 | (63.92) | (1.603) | (10.38) |