58 lemmas;
92 tokens
(156,603 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 18 | 20,536 | (1311.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 10,212 | (652.09) | (544.579) | (426.61) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 653 | (41.7) | (76.461) | (54.75) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 2 | 26 | (1.66) | (0.754) | (1.98) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,830 | (116.86) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 2,944 | (187.99) | (208.764) | (194.16) |
| πόλις | a city | 2 | 838 | (53.51) | (11.245) | (29.3) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 2 | 36 | (2.3) | (0.911) | (2.03) |
| πυλίς | a postern | 2 | 6 | (0.38) | (0.021) | (0.09) |
| τε | and | 2 | 2,570 | (164.11) | (62.106) | (115.18) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,009 | (64.43) | (68.814) | (63.16) |
| Πύλαι | Thermopylae | 2 | 34 | (2.17) | (0.681) | (1.47) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 122 | (7.79) | (4.116) | (5.17) |
| ἀμφοτέρωθεν | from both sides | 1 | 18 | (1.15) | (0.053) | (0.35) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 17 | (1.09) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 16 | (1.02) | (0.625) | (0.66) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,274 | (209.06) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 1 | 3,781 | (241.44) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 413 | (26.37) | (56.77) | (30.67) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 17 | (1.09) | (3.133) | (1.05) |
| διακόπτω | to cut in two, cut through | 1 | 2 | (0.13) | (0.153) | (0.23) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 9 | (0.57) | (0.594) | (0.73) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 68 | (4.34) | (1.452) | (2.28) |
| εἰσδέχομαι | to take into, admit | 1 | 2 | (0.13) | (0.101) | (0.1) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 34 | (2.17) | (1.634) | (1.72) |
| εἰσκομίζω | to carry into | 1 | 13 | (0.83) | (0.03) | (0.13) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,795 | (114.62) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνδοθεν | from within | 1 | 5 | (0.32) | (0.26) | (0.28) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 14 | (0.89) | (1.222) | (1.6) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | 13 | (0.83) | (0.427) | (0.51) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 127 | (8.11) | (2.603) | (7.5) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 53 | (3.38) | (8.435) | (3.94) |
| ἤδη | already | 1 | 366 | (23.37) | (8.333) | (11.03) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 21 | (1.34) | (1.706) | (1.96) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 487 | (31.1) | (90.021) | (57.06) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 73 | (4.66) | (6.377) | (5.2) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 463 | (29.57) | (21.235) | (25.5) |
| μικρός | small, little | 1 | 11 | (0.7) | (5.888) | (3.02) |
| μοχλέω | they strove to heave | 1 | 1 | (0.06) | (0.012) | (0.01) |
| μοχλός | a bar | 1 | 3 | (0.19) | (0.083) | (0.18) |
| μοχλόω | bolt, bar | 1 | 1 | (0.06) | (0.011) | (0.01) |
| νῶτον | the back | 1 | 9 | (0.57) | (0.384) | (0.79) |
| οἶδα | to know | 1 | 126 | (8.05) | (9.863) | (11.77) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 175 | (11.17) | (4.748) | (5.64) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 304 | (19.41) | (19.346) | (18.91) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 165 | (10.54) | (1.336) | (3.27) |
| πελταστής | one who bears a light shield | 1 | 16 | (1.02) | (0.132) | (0.83) |
| περιάγω | to lead | 1 | 1 | (0.06) | (0.208) | (0.2) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 19 | (1.21) | (0.91) | (0.78) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 596 | (38.06) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 378 | (24.14) | (18.707) | (16.57) |
| Πύλος | Pylos | 1 | 59 | (3.77) | (0.263) | (0.92) |
| πῦρ | fire | 1 | 10 | (0.64) | (4.894) | (2.94) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 19 | (1.21) | (3.721) | (0.94) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,096 | (69.99) | (97.86) | (78.95) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 122 | (7.79) | (6.305) | (6.41) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 109 | (6.96) | (1.343) | (2.27) |
| χρόνος | time | 1 | 185 | (11.81) | (11.109) | (9.36) |