60 lemmas;
85 tokens
(156,603 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 20,536 | (1311.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 4 | 3,781 | (241.44) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 4 | 10,212 | (652.09) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 3 | 2,347 | (149.87) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 941 | (60.09) | (64.142) | (59.77) |
| μέγας | big, great | 2 | 378 | (24.14) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,830 | (116.86) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 2 | 997 | (63.66) | (50.606) | (37.36) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 436 | (27.84) | (49.106) | (23.97) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 2 | 518 | (33.08) | (1.077) | (6.77) |
| τε | and | 2 | 2,570 | (164.11) | (62.106) | (115.18) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 434 | (27.71) | (49.49) | (23.92) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 511 | (32.63) | (0.954) | (5.82) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,050 | (67.05) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 62 | (3.96) | (3.069) | (1.79) |
| Ἀμφίπολις | Amphipolis | 1 | 32 | (2.04) | (0.051) | (0.25) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 17 | (1.09) | (1.358) | (0.37) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,274 | (209.06) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 75 | (4.79) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 150 | (9.58) | (1.67) | (3.01) |
| γέφυρα | a dyke, dam | 1 | 8 | (0.51) | (0.173) | (0.75) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 833 | (53.19) | (53.204) | (45.52) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 22 | (1.4) | (0.383) | (0.66) |
| διάγω | to carry over | 1 | 7 | (0.45) | (0.532) | (0.39) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 150 | (9.58) | (12.481) | (8.47) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,834 | (117.11) | (66.909) | (80.34) |
| ἔχω | to have | 1 | 768 | (49.04) | (48.945) | (46.31) |
| ἤδη | already | 1 | 366 | (23.37) | (8.333) | (11.03) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 265 | (16.92) | (2.674) | (4.86) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 172 | (10.98) | (2.779) | (3.98) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 1 | 618 | (39.46) | (1.433) | (8.39) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | 666 | (42.53) | (1.627) | (9.37) |
| λίμνη | a pool of standing water; a lake | 1 | 9 | (0.57) | (0.442) | (1.4) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 90 | (5.75) | (3.714) | (2.8) |
| ναυπηγήσιμος | useful in shipbuilding | 1 | 2 | (0.13) | (0.004) | (0.04) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 279 | (17.82) | (4.613) | (6.6) |
| ξύλον | wood | 1 | 18 | (1.15) | (1.689) | (0.89) |
| οὐ | not | 1 | 1,543 | (98.53) | (104.879) | (82.22) |
| πάροδος | passer-by | 1 | 5 | (0.32) | (0.305) | (0.19) |
| πάροδος2 | a by-way, passage, first entrance by the chorus | 1 | 7 | (0.45) | (0.362) | (0.25) |
| πόλις | a city | 1 | 838 | (53.51) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,019 | (65.07) | (35.28) | (44.3) |
| πομπεύς | one who attends | 1 | 2 | (0.13) | (0.015) | (0.1) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 59 | (3.77) | (2.456) | (7.1) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 26 | (1.66) | (0.934) | (0.61) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 858 | (54.79) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσοδος | approach, income | 1 | 20 | (1.28) | (0.151) | (0.44) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 98 | (6.26) | (2.343) | (2.93) |
| Στρυμών | the Strymon | 1 | 14 | (0.89) | (0.034) | (0.29) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 16 | (1.02) | (0.878) | (1.08) |
| τότε | at that time, then | 1 | 161 | (10.28) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 161 | (10.28) | (6.167) | (10.26) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 109 | (6.96) | (1.343) | (2.27) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 148 | (9.45) | (2.488) | (5.04) |
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 1 | 23 | (1.47) | (0.487) | (0.44) |
| ἄν | modal particle | 1 | 414 | (26.44) | (32.618) | (38.42) |
| τριήρης | trireme | 1 | 56 | (3.58) | (0.407) | (1.04) |
| Ἠϊών | Eïon, town in Thrace, at the mouth of the Strymon | 1 | 15 | (0.96) | (0.014) | (0.15) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 558 | (35.63) | (3.117) | (19.2) |
| Θεσσαλός | Thessalian | 1 | 28 | (1.79) | (0.326) | (0.88) |