45 lemmas;
66 tokens
(156,603 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 20,536 | (1311.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 3 | 3,781 | (241.44) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 3 | 10,212 | (652.09) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 2,944 | (187.99) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,274 | (209.06) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 2 | 2,347 | (149.87) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,834 | (117.11) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 2 | 899 | (57.41) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπιπλέω | to sail upon | 2 | 44 | (2.81) | (0.241) | (0.74) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 463 | (29.57) | (21.235) | (25.5) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 357 | (22.8) | (6.88) | (12.75) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 294 | (18.77) | (10.82) | (29.69) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 237 | (15.13) | (5.82) | (8.27) |
| διακομιδή | a carrying over | 1 | 1 | (0.06) | (0.004) | (0.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,795 | (114.62) | (118.207) | (88.06) |
| ἔφορμος | at anchor | 1 | 4 | (0.26) | (0.005) | (0.04) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 366 | (23.37) | (34.073) | (23.24) |
| ἡμέρα | day | 1 | 172 | (10.98) | (8.416) | (8.56) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 66 | (4.21) | (2.882) | (1.73) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 26 | (1.66) | (0.679) | (2.1) |
| Κέρκυρα | Corcyra | 1 | 42 | (2.68) | (0.052) | (0.43) |
| Κυλλήνη | Cyllene, a mountain in Arcadia; a port town of Elis | 1 | 7 | (0.45) | (0.036) | (0.13) |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 1 | 79 | (5.04) | (0.478) | (1.59) |
| ναῦς | a ship | 1 | 933 | (59.58) | (3.843) | (21.94) |
| νῆσος | an island | 1 | 138 | (8.81) | (1.017) | (3.96) |
| ὁρμίζω | to bring to a safe anchorage, bring into harbour, to moor, anchor | 1 | 17 | (1.09) | (0.066) | (0.25) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,195 | (76.31) | (133.027) | (121.95) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 43 | (2.75) | (1.332) | (3.51) |
| Πελοποννήσιος | Peloponnesian (of people) | 1 | 261 | (16.67) | (0.234) | (2.51) |
| Πελοπόννησος | the Peloponnesus | 1 | 414 | (26.44) | (0.555) | (4.81) |
| πεμπτός | sent | 1 | 12 | (0.77) | (0.859) | (0.52) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 11 | (0.7) | (0.956) | (0.54) |
| πεντήκοντα | fifty | 1 | 41 | (2.62) | (0.473) | (1.48) |
| πλόος | a sailing, voyage | 1 | 49 | (3.13) | (0.306) | (1.25) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 596 | (38.06) | (25.424) | (23.72) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 27 | (1.72) | (0.94) | (0.89) |
| Σύβοτα | Sybota, "swine-pastures", islets near Corcyra | 1 | 8 | (0.51) | (0.005) | (0.07) |
| σύμβουλος | an adviser, counsellor | 1 | 7 | (0.45) | (0.178) | (0.2) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 9 | (0.57) | (1.676) | (0.89) |
| τῇ | here, there | 1 | 334 | (21.33) | (18.312) | (12.5) |
| τρεῖς | three | 1 | 63 | (4.02) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 32 | (2.04) | (1.989) | (2.15) |
| Ἰωνία | Ionia | 1 | 24 | (1.53) | (0.139) | (0.72) |
| Βρασίδας | Brasidas | 1 | 97 | (6.19) | (0.06) | (0.72) |
| Ἀλκίδας | Alcidas | 1 | 11 | (0.7) | (0.006) | (0.08) |