34 lemmas;
42 tokens
(156,603 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 4 | 20,536 | (1311.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἀδικέω | to do wrong | 2 | 120 | (7.66) | (2.105) | (2.89) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,274 | (209.06) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 2 | 3,781 | (241.44) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,830 | (116.86) | (109.727) | (118.8) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 29 | (1.85) | (3.66) | (3.87) |
| ἀδικία | injustice | 1 | 11 | (0.7) | (0.737) | (0.96) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 35 | (2.23) | (1.068) | (1.87) |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 1 | 11 | (0.7) | (0.33) | (0.37) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,050 | (67.05) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνταποδίδωμι | to give back, repay, tender in repayment | 1 | 7 | (0.45) | (0.068) | (0.07) |
| ἀντιδίδωμι | to give in return, repay | 1 | 5 | (0.32) | (0.055) | (0.1) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 25 | (1.6) | (1.195) | (1.93) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 80 | (5.11) | (2.863) | (2.91) |
| γάρ | for | 1 | 1,116 | (71.26) | (110.606) | (74.4) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 1 | (0.06) | (1.642) | (1.25) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,834 | (117.11) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 44 | (2.81) | (2.387) | (0.82) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 366 | (23.37) | (34.073) | (23.24) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 101 | (6.45) | (9.107) | (4.91) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 265 | (16.92) | (2.674) | (4.86) |
| καί | and, also | 1 | 10,212 | (652.09) | (544.579) | (426.61) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 23 | (1.47) | (2.582) | (1.38) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 362 | (23.12) | (11.489) | (8.35) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 463 | (29.57) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 997 | (63.66) | (50.606) | (37.36) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 133 | (8.49) | (10.645) | (5.05) |
| οὐ | not | 1 | 1,543 | (98.53) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 112 | (7.15) | (20.427) | (22.36) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 6 | (0.38) | (1.063) | (1.21) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 333 | (21.26) | (30.359) | (61.34) |
| συνεργός | working together, joining | 1 | 2 | (0.13) | (0.182) | (0.29) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 131 | (8.37) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,009 | (64.43) | (68.814) | (63.16) |