38 lemmas;
50 tokens
(156,603 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 20,536 | (1311.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 1,795 | (114.62) | (118.207) | (88.06) |
| καί | and, also | 2 | 10,212 | (652.09) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,830 | (116.86) | (109.727) | (118.8) |
| Ἀκαρνανία | Acarnania | 2 | 18 | (1.15) | (0.026) | (0.29) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 59 | (3.77) | (2.825) | (10.15) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 120 | (7.66) | (2.189) | (1.62) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,050 | (67.05) | (40.264) | (43.75) |
| Ἄργος | Argos | 1 | 58 | (3.7) | (0.281) | (1.57) |
| ἀριστερός | left, on the left | 1 | 9 | (0.57) | (0.981) | (0.53) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,274 | (209.06) | (173.647) | (126.45) |
| Ἀχελῷος | Achelous | 1 | 5 | (0.32) | (0.045) | (0.15) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 26 | (1.66) | (0.479) | (0.89) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 131 | (8.37) | (0.897) | (3.1) |
| δέ | but | 1 | 3,781 | (241.44) | (249.629) | (351.92) |
| δεξιά | the right hand | 1 | 8 | (0.51) | (0.472) | (0.42) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 413 | (26.37) | (56.77) | (30.67) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 1 | 34 | (2.17) | (0.624) | (2.32) |
| εἰμί | to be | 1 | 2,347 | (149.87) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,834 | (117.11) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 899 | (57.41) | (54.157) | (51.9) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 36 | (2.3) | (1.033) | (1.28) |
| ἔχω | to have | 1 | 768 | (49.04) | (48.945) | (46.31) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 84 | (5.36) | (2.341) | (4.29) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 653 | (41.7) | (76.461) | (54.75) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 245 | (15.64) | (34.84) | (23.41) |
| Πελοποννήσιος | Peloponnesian (of people) | 1 | 261 | (16.67) | (0.234) | (2.51) |
| Πελοπόννησος | the Peloponnesus | 1 | 414 | (26.44) | (0.555) | (4.81) |
| πόλις | a city | 1 | 838 | (53.51) | (11.245) | (29.3) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 82 | (5.24) | (0.814) | (1.14) |
| φρουρά | a looking out, watch, guard | 1 | 17 | (1.09) | (0.295) | (0.5) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 125 | (7.98) | (1.544) | (1.98) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,009 | (64.43) | (68.814) | (63.16) |
| Εὐρύλοχος | Eurylochus | 1 | 11 | (0.7) | (0.032) | (0.24) |
| Στράτιος | inhabitant of Stratos | 1 | 6 | (0.38) | (0.005) | (0.06) |
| Ἀμβρακιώτης | inhabitant of Ambracia | 1 | 49 | (3.13) | (0.042) | (0.49) |
| Στρατίος | Stratius | 1 | 4 | (0.26) | (0.007) | (0.1) |
| Ὄλπαι | Olpae | 1 | 11 | (0.7) | (0.006) | (0.08) |