40 lemmas;
58 tokens
(156,603 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 20,536 | (1311.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 10,212 | (652.09) | (544.579) | (426.61) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 2 | 52 | (3.32) | (1.252) | (2.43) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 2 | 511 | (32.63) | (0.954) | (5.82) |
| δέ | but | 2 | 3,781 | (241.44) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 2 | 2,347 | (149.87) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,830 | (116.86) | (109.727) | (118.8) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 201 | (12.84) | (17.728) | (33.0) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,795 | (114.62) | (118.207) | (88.06) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 102 | (6.51) | (4.169) | (5.93) |
| ἑορτή | a feast | 1 | 17 | (1.09) | (0.773) | (0.75) |
| ἱπποδρομία | a horse-race | 1 | 1 | (0.06) | (0.028) | (0.02) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 45 | (2.87) | (0.581) | (0.97) |
| μέγας | big, great | 1 | 378 | (24.14) | (18.419) | (25.96) |
| νησιώτης | an islander | 1 | 20 | (1.28) | (0.051) | (0.39) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 27 | (1.72) | (1.178) | (1.21) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 2,944 | (187.99) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 436 | (27.84) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 1,543 | (98.53) | (104.879) | (82.22) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 20 | (1.28) | (1.431) | (1.76) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 204 | (13.03) | (2.691) | (6.86) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 583 | (37.23) | (44.62) | (43.23) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 146 | (9.32) | (4.005) | (5.45) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 535 | (34.16) | (29.319) | (37.03) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 119 | (7.6) | (2.157) | (5.09) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 596 | (38.06) | (25.424) | (23.72) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 61 | (3.9) | (0.881) | (1.65) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 1 | 6 | (0.38) | (0.891) | (0.28) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 1 | 15 | (0.96) | (0.885) | (0.35) |
| τεκμηριόω | to prove positively | 1 | 3 | (0.19) | (0.021) | (0.02) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 98 | (6.26) | (5.396) | (4.83) |
| τότε | at that time, then | 1 | 161 | (10.28) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 161 | (10.28) | (6.167) | (10.26) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 334 | (21.33) | (26.85) | (24.12) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 178 | (11.37) | (2.598) | (2.47) |
| χορός | a round dance | 1 | 4 | (0.26) | (0.832) | (2.94) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,009 | (64.43) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 434 | (27.71) | (49.49) | (23.92) |
| Δῆλος | Delos | 1 | 17 | (1.09) | (0.295) | (0.44) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 60 | (3.83) | (1.348) | (2.26) |