48 lemmas;
54 tokens
(156,603 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| εἰμί | to be | 2 | 2,347 | (149.87) | (217.261) | (145.55) |
| ἔνθα | there | 2 | 7 | (0.45) | (1.873) | (6.42) |
| καί | and, also | 2 | 10,212 | (652.09) | (544.579) | (426.61) |
| μάλιστα | most | 2 | 297 | (18.97) | (6.673) | (9.11) |
| τε | and | 2 | 2,570 | (164.11) | (62.106) | (115.18) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 2 | 7 | (0.45) | (0.401) | (1.32) |
| ἄγυια | street, highway | 1 | 1 | (0.06) | (0.046) | (0.19) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 52 | (3.32) | (1.252) | (2.43) |
| ἀοιδή | song, a singing | 1 | 1 | (0.06) | (0.28) | (0.84) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 21 | (1.34) | (0.986) | (2.42) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 244 | (15.58) | (24.174) | (31.72) |
| γυνή | a woman | 1 | 34 | (2.17) | (6.224) | (8.98) |
| δέ | but | 1 | 3,781 | (241.44) | (249.629) | (351.92) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 61 | (3.9) | (4.716) | (2.04) |
| ἕζομαι | to seat oneself, sit | 1 | 4 | (0.26) | (0.256) | (1.34) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,834 | (117.11) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 899 | (57.41) | (54.157) | (51.9) |
| ἑλκεχίτων | trailing the tunic, with long tunic | 1 | 1 | (0.06) | (0.002) | (0.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,795 | (114.62) | (118.207) | (88.06) |
| ἔπος | a word | 1 | 7 | (0.45) | (1.082) | (5.8) |
| ἠγερέθομαι | to gather together, assemble | 1 | 1 | (0.06) | (0.012) | (0.18) |
| θυμός | the soul | 1 | 4 | (0.26) | (1.72) | (7.41) |
| Ἰάονες | the Ionians | 1 | 2 | (0.13) | (0.041) | (0.11) |
| καθέζομαι | to sit down, take one's seat | 1 | 17 | (1.09) | (0.211) | (0.54) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 11 | (0.7) | (2.014) | (6.77) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 20 | (1.28) | (1.852) | (2.27) |
| ὁ | the | 1 | 20,536 | (1311.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅδε | this | 1 | 267 | (17.05) | (10.255) | (22.93) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 27 | (1.72) | (1.178) | (1.21) |
| ὀρχηστύς | the dance | 1 | 1 | (0.06) | (0.005) | (0.05) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 2,944 | (187.99) | (208.764) | (194.16) |
| ὅστε | who, which | 1 | 6 | (0.38) | (1.419) | (2.72) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 32 | (2.04) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτε | when | 1 | 61 | (3.9) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 436 | (27.84) | (49.106) | (23.97) |
| προοίμιον | an opening | 1 | 2 | (0.13) | (0.307) | (0.18) |
| πυγμαχία | boxing | 1 | 1 | (0.06) | (0.006) | (0.07) |
| σής | a moth | 1 | 3 | (0.19) | (0.646) | (0.56) |
| σός | your | 1 | 10 | (0.64) | (6.214) | (12.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 333 | (21.26) | (30.359) | (61.34) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 37 | (2.36) | (4.575) | (7.0) |
| σφός | their, their own, belonging to them | 1 | 4 | (0.26) | (0.112) | (0.77) |
| τέκος | the young | 1 | 1 | (0.06) | (0.052) | (0.55) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 5 | (0.32) | (2.299) | (9.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 164 | (10.47) | (20.677) | (14.9) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 434 | (27.71) | (49.49) | (23.92) |
| Δῆλος | Delos | 1 | 17 | (1.09) | (0.295) | (0.44) |
| Φοῖβος | Phoebus | 1 | 2 | (0.13) | (0.097) | (0.82) |