41 lemmas;
61 tokens
(156,603 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 20,536 | (1311.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 3 | 10,212 | (652.09) | (544.579) | (426.61) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 833 | (53.19) | (53.204) | (45.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,834 | (117.11) | (66.909) | (80.34) |
| εἰσπλέω | to sail into, enter | 2 | 24 | (1.53) | (0.052) | (0.27) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,795 | (114.62) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 2 | 1,543 | (98.53) | (104.879) | (82.22) |
| Πειραιεύς | Peiraeus | 2 | 35 | (2.23) | (0.161) | (0.32) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 2 | 244 | (15.58) | (2.812) | (8.48) |
| τε | and | 2 | 2,570 | (164.11) | (62.106) | (115.18) |
| ἄν | modal particle | 2 | 414 | (26.44) | (32.618) | (38.42) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 108 | (6.9) | (0.914) | (3.9) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 100 | (6.39) | (1.254) | (5.09) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 154 | (9.83) | (3.052) | (8.73) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 59 | (3.77) | (2.825) | (10.15) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 21 | (1.34) | (0.926) | (2.26) |
| ἄστυ | a city, town | 1 | 11 | (0.7) | (0.481) | (2.23) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,274 | (209.06) | (173.647) | (126.45) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 372 | (23.75) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 1,116 | (71.26) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 1 | 3,781 | (241.44) | (249.629) | (351.92) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 634 | (40.48) | (50.199) | (32.23) |
| ἔκπληξις | consternation | 1 | 14 | (0.89) | (0.114) | (0.19) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 99 | (6.32) | (4.697) | (2.29) |
| ἤδη | already | 1 | 366 | (23.37) | (8.333) | (11.03) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 653 | (41.7) | (76.461) | (54.75) |
| κατοκνέω | to shrink from | 1 | 2 | (0.13) | (0.015) | (0.01) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 67 | (4.28) | (2.081) | (1.56) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,830 | (116.86) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 997 | (63.66) | (50.606) | (37.36) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 88 | (5.62) | (5.405) | (7.32) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 2,944 | (187.99) | (208.764) | (194.16) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 342 | (21.84) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 93 | (5.94) | (5.806) | (1.8) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 304 | (19.41) | (19.346) | (18.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 206 | (13.15) | (22.709) | (26.08) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 386 | (24.65) | (3.953) | (12.13) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 98 | (6.26) | (2.343) | (2.93) |
| Σαλαμίς | Salamis | 1 | 12 | (0.77) | (0.145) | (0.66) |
| φρυκτός | adj. roasted; subst. torch, beacon | 1 | 3 | (0.19) | (0.017) | (0.02) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 558 | (35.63) | (3.117) | (19.2) |