34 lemmas;
39 tokens
(156,603 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 4 | 20,536 | (1311.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 3 | 10,212 | (652.09) | (544.579) | (426.61) |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 1 | 43 | (2.75) | (0.488) | (0.97) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 127 | (8.11) | (7.241) | (8.18) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 108 | (6.9) | (0.914) | (3.9) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 100 | (6.39) | (1.254) | (5.09) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 64 | (4.09) | (1.335) | (1.76) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,274 | (209.06) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 1 | 3,781 | (241.44) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 413 | (26.37) | (56.77) | (30.67) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 359 | (22.92) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 1 | 2,347 | (149.87) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,834 | (117.11) | (66.909) | (80.34) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 227 | (14.5) | (12.667) | (11.08) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 75 | (4.79) | (1.675) | (3.51) |
| ἡμέρα | day | 1 | 172 | (10.98) | (8.416) | (8.56) |
| κελεύω | to urge | 1 | 138 | (8.81) | (3.175) | (6.82) |
| ναυμαχέω | to fight in a ship | 1 | 56 | (3.58) | (0.127) | (0.8) |
| ναυμαχία | a sea-fight | 1 | 81 | (5.17) | (0.237) | (1.45) |
| ναῦς | a ship | 1 | 933 | (59.58) | (3.843) | (21.94) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 110 | (7.02) | (2.089) | (3.95) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 2,944 | (187.99) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 812 | (51.85) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 436 | (27.84) | (49.106) | (23.97) |
| παρασκευή | preparation | 1 | 103 | (6.58) | (0.495) | (1.97) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 204 | (13.03) | (2.691) | (6.86) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 583 | (37.23) | (44.62) | (43.23) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 146 | (9.32) | (4.005) | (5.45) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 82 | (5.24) | (0.814) | (1.14) |
| τε | and | 1 | 2,570 | (164.11) | (62.106) | (115.18) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 14 | (0.89) | (0.655) | (2.83) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,009 | (64.43) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 434 | (27.71) | (49.49) | (23.92) |
| Φορμίων | Phormio | 1 | 24 | (1.53) | (0.028) | (0.18) |