45 lemmas;
57 tokens
(156,603 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 20,536 | (1311.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 3 | 10,212 | (652.09) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,830 | (116.86) | (109.727) | (118.8) |
| ναῦς | a ship | 2 | 933 | (59.58) | (3.843) | (21.94) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 2,944 | (187.99) | (208.764) | (194.16) |
| ἄριστον | the morning meal, breakfast | 1 | 7 | (0.45) | (0.284) | (0.36) |
| βραχύς | short | 1 | 76 | (4.85) | (2.311) | (2.66) |
| δέ | but | 1 | 3,781 | (241.44) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 413 | (26.37) | (56.77) | (30.67) |
| δίδωμι | to give | 1 | 111 | (7.09) | (11.657) | (13.85) |
| διεκπλέω | to sail out through | 1 | 4 | (0.26) | (0.012) | (0.11) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 634 | (40.48) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 2,347 | (149.87) | (217.261) | (145.55) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 11 | (0.7) | (1.02) | (1.34) |
| ἐκπλέω | to sail out, sail away, weigh anchor | 1 | 40 | (2.55) | (0.136) | (0.76) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 120 | (7.66) | (8.842) | (4.42) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 37 | (2.36) | (1.347) | (1.45) |
| ἔξω | out | 1 | 77 | (4.92) | (2.334) | (2.13) |
| ἔσω | to the interior | 1 | 10 | (0.64) | (0.334) | (0.47) |
| ἐτάζω | to examine, test | 1 | 27 | (1.72) | (0.302) | (0.59) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 24 | (1.53) | (3.609) | (1.17) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 4 | (0.26) | (1.671) | (0.44) |
| μέγας | big, great | 1 | 378 | (24.14) | (18.419) | (25.96) |
| μή | not | 1 | 997 | (63.66) | (50.606) | (37.36) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 93 | (5.94) | (16.105) | (11.17) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 175 | (11.17) | (4.748) | (5.64) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 812 | (51.85) | (47.672) | (39.01) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 43 | (2.75) | (1.332) | (3.51) |
| Πελοποννήσιος | Peloponnesian (of people) | 1 | 261 | (16.67) | (0.234) | (2.51) |
| Πελοπόννησος | the Peloponnesus | 1 | 414 | (26.44) | (0.555) | (4.81) |
| πέντε | five | 1 | 74 | (4.73) | (1.584) | (2.13) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 5 | (0.32) | (0.791) | (0.44) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 202 | (12.9) | (1.067) | (4.18) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 1 | 37 | (2.36) | (0.715) | (1.89) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 535 | (34.16) | (29.319) | (37.03) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 52 | (3.32) | (0.705) | (1.77) |
| προσπίτνω | to fall upon | 1 | 13 | (0.83) | (0.248) | (0.33) |
| πρύμνα | the hindmost part of a ship, the stern, poop | 1 | 8 | (0.51) | (0.097) | (0.38) |
| πρῷρα | the forepart of a ship, a ship's head, prow, bow | 1 | 7 | (0.45) | (0.064) | (0.27) |
| πρῳρεύς | the officer in command at the bow, the look-out man | 1 | 3 | (0.19) | (0.014) | (0.06) |
| συμπλέω | to sail in company with | 1 | 15 | (0.96) | (0.035) | (0.15) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 66 | (4.21) | (2.051) | (3.42) |
| τε | and | 1 | 2,570 | (164.11) | (62.106) | (115.18) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,009 | (64.43) | (68.814) | (63.16) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | 169 | (10.79) | (0.67) | (4.08) |