65 lemmas;
100 tokens
(156,603 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 13 | 20,536 | (1311.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 10,212 | (652.09) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 2,944 | (187.99) | (208.764) | (194.16) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 510 | (32.57) | (59.665) | (51.63) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 2 | 68 | (4.34) | (1.322) | (2.39) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,274 | (209.06) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,834 | (117.11) | (66.909) | (80.34) |
| εἰσβάλλω | to throw into, put into | 2 | 66 | (4.21) | (0.206) | (1.14) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,795 | (114.62) | (118.207) | (88.06) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 2 | 618 | (39.46) | (1.433) | (8.39) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 2 | 666 | (42.53) | (1.627) | (9.37) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 206 | (13.15) | (15.895) | (13.47) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 812 | (51.85) | (47.672) | (39.01) |
| φάραγξ | a cleft | 2 | 2 | (0.13) | (0.133) | (0.1) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 2 | 1,001 | (63.92) | (1.603) | (10.38) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 511 | (32.63) | (0.954) | (5.82) |
| ἄκριτος | undistinguishable, unarranged, disorderly | 1 | 4 | (0.26) | (0.148) | (0.29) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 117 | (7.47) | (0.641) | (2.44) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 131 | (8.37) | (13.803) | (8.53) |
| αὐθήμερος | on the same day | 1 | 8 | (0.51) | (0.057) | (0.13) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 99 | (6.32) | (2.732) | (4.52) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 190 | (12.13) | (2.347) | (7.38) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 372 | (23.75) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 1,116 | (71.26) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 1 | 3,781 | (241.44) | (249.629) | (351.92) |
| δείδω | to fear | 1 | 110 | (7.02) | (1.45) | (3.46) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 201 | (12.84) | (17.728) | (33.0) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 45 | (2.87) | (0.479) | (1.07) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 152 | (9.71) | (1.527) | (3.41) |
| δικαιόω | to set right | 1 | 14 | (0.89) | (0.311) | (0.38) |
| εἰμί | to be | 1 | 2,347 | (149.87) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 109 | (6.96) | (16.169) | (13.73) |
| ἔμπορος | one who goes on shipboard as a passenger | 1 | 4 | (0.26) | (0.209) | (0.21) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 941 | (60.09) | (64.142) | (59.77) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 111 | (7.09) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 313 | (19.99) | (11.058) | (14.57) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 183 | (11.69) | (3.075) | (7.18) |
| Θρᾴκη | Thrace | 1 | 54 | (3.45) | (0.337) | (1.05) |
| κακουργέω | to do evil, work wickedness, deal basely | 1 | 10 | (0.64) | (0.088) | (0.17) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 487 | (31.1) | (90.021) | (57.06) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 463 | (29.57) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 997 | (63.66) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 1 | 61 | (3.9) | (4.628) | (5.04) |
| ὁλκάς | a trading vessel, merchantman | 1 | 34 | (2.17) | (0.095) | (0.34) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 342 | (21.84) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 436 | (27.84) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,195 | (76.31) | (133.027) | (121.95) |
| Πελοπόννησος | the Peloponnesus | 1 | 414 | (26.44) | (0.555) | (4.81) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 583 | (37.23) | (44.62) | (43.23) |
| πλείων | more, larger | 1 | 204 | (13.03) | (7.783) | (7.12) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 202 | (12.9) | (1.067) | (4.18) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 244 | (15.58) | (2.812) | (8.48) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 386 | (24.65) | (3.953) | (12.13) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,019 | (65.07) | (35.28) | (44.3) |
| Ποτείδαια | Potidea | 1 | 40 | (2.55) | (0.051) | (0.35) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 191 | (12.2) | (4.909) | (7.73) |
| πρό | before | 1 | 80 | (5.11) | (5.786) | (4.33) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | 518 | (33.08) | (1.077) | (6.77) |
| συμπολεμέω | to join in war | 1 | 16 | (1.02) | (0.024) | (0.22) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 93 | (5.94) | (13.407) | (5.2) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 99 | (6.32) | (8.435) | (8.04) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,009 | (64.43) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 434 | (27.71) | (49.49) | (23.92) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 558 | (35.63) | (3.117) | (19.2) |
| Ἀριστεύς | Aristeus | 1 | 13 | (0.83) | (0.032) | (0.12) |