66 lemmas;
103 tokens
(156,603 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 17 | 20,536 | (1311.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 1,795 | (114.62) | (118.207) | (88.06) |
| δέ | but | 3 | 3,781 | (241.44) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 3 | 10,212 | (652.09) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,274 | (209.06) | (173.647) | (126.45) |
| γῆ | earth | 2 | 320 | (20.43) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 833 | (53.19) | (53.204) | (45.52) |
| γυνή | a woman | 2 | 34 | (2.17) | (6.224) | (8.98) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 413 | (26.37) | (56.77) | (30.67) |
| ἔχω | to have | 2 | 768 | (49.04) | (48.945) | (46.31) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 2 | 85 | (5.43) | (1.588) | (3.52) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 112 | (7.15) | (20.427) | (22.36) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,195 | (76.31) | (133.027) | (121.95) |
| Πανδίων | Pandion | 2 | 2 | (0.13) | (0.024) | (0.04) |
| τε | and | 2 | 2,570 | (164.11) | (62.106) | (115.18) |
| Τήρης | Teres | 2 | 7 | (0.45) | (0.007) | (0.08) |
| Ὀδρύσης | Odrysian, a Thracian people | 2 | 11 | (0.7) | (0.021) | (0.16) |
| Τηρεύς | Tereus | 2 | 2 | (0.13) | (0.024) | (0.05) |
| ἀηδών | the songstress | 1 | 1 | (0.06) | (0.044) | (0.13) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 108 | (6.9) | (0.914) | (3.9) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 100 | (6.39) | (1.254) | (5.09) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 155 | (9.9) | (7.784) | (7.56) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 163 | (10.41) | (9.519) | (15.15) |
| Δαυλιάς | a woman of Daulis | 1 | 1 | (0.06) | (0.0) | (0.01) |
| Δαυλίς | Daulis | 1 | 1 | (0.06) | (0.009) | (0.03) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,834 | (117.11) | (66.909) | (80.34) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 102 | (6.51) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπονομάζω | to give a surname: to name | 1 | 4 | (0.26) | (0.18) | (0.1) |
| ἔργον | work | 1 | 150 | (9.58) | (5.905) | (8.65) |
| ἡμέρα | day | 1 | 172 | (10.98) | (8.416) | (8.56) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | 9 | (0.57) | (0.43) | (0.23) |
| Θρᾴκη | Thrace | 1 | 54 | (3.45) | (0.337) | (1.05) |
| Θρᾷξ | a Thracian; | 1 | 26 | (1.66) | (0.278) | (1.21) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 5 | (0.32) | (1.586) | (2.79) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 80 | (5.11) | (10.936) | (8.66) |
| κῆδος | care for | 1 | 1 | (0.06) | (0.113) | (0.55) |
| κράτος | strength, might | 1 | 29 | (1.85) | (0.653) | (1.34) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 362 | (23.12) | (11.489) | (8.35) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,830 | (116.86) | (109.727) | (118.8) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 12 | (0.77) | (1.059) | (0.79) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 274 | (17.5) | (12.379) | (21.84) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 57 | (3.64) | (2.814) | (4.36) |
| ὄνομα | name | 1 | 37 | (2.36) | (7.968) | (4.46) |
| ὄρνις | a bird | 1 | 2 | (0.13) | (0.862) | (1.59) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 304 | (19.41) | (19.346) | (18.91) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 583 | (37.23) | (44.62) | (43.23) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 11 | (0.7) | (1.39) | (1.28) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,019 | (65.07) | (35.28) | (44.3) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 191 | (12.2) | (4.909) | (7.73) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 858 | (54.79) | (56.75) | (56.58) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 35 | (2.23) | (2.065) | (1.23) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 596 | (38.06) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 378 | (24.14) | (18.707) | (16.57) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 2 | (0.13) | (1.207) | (1.11) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 68 | (4.34) | (2.435) | (2.94) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 263 | (16.79) | (26.493) | (13.95) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 98 | (6.26) | (5.396) | (4.83) |
| τότε | at that time, then | 1 | 161 | (10.28) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 161 | (10.28) | (6.167) | (10.26) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 582 | (37.16) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 334 | (21.33) | (26.85) | (24.12) |
| Φωκίς | Phocis | 1 | 3 | (0.19) | (0.045) | (0.13) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 39 | (2.49) | (0.617) | (0.93) |
| Ἴτυς | Itys | 1 | 1 | (0.06) | (0.009) | (0.02) |
| Δαύλιος | Daulian | 1 | 1 | (0.06) | (0.003) | (0.03) |
| Πρόκνη | Procne | 1 | 1 | (0.06) | (0.007) | (0.02) |