78 lemmas;
123 tokens
(156,603 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 19 | 20,536 | (1311.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 10,212 | (652.09) | (544.579) | (426.61) |
| Εὐρυσθεύς | Eurystheus | 4 | 4 | (0.26) | (0.081) | (0.27) |
| δέ | but | 3 | 3,781 | (241.44) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 3 | 2,347 | (149.87) | (217.261) | (145.55) |
| τε | and | 3 | 2,570 | (164.11) | (62.106) | (115.18) |
| Ἀτρεύς | Atreus | 3 | 3 | (0.19) | (0.055) | (0.18) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,274 | (209.06) | (173.647) | (126.45) |
| ἔχω | to have | 2 | 768 | (49.04) | (48.945) | (46.31) |
| μέγας | big, great | 2 | 378 | (24.14) | (18.419) | (25.96) |
| Μυκηναῖος | Mycenaean | 2 | 2 | (0.13) | (0.018) | (0.07) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 131 | (8.37) | (4.236) | (5.53) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 596 | (38.06) | (25.424) | (23.72) |
| Ἡρακλείδης | son of Heracles | 2 | 6 | (0.38) | (0.228) | (0.55) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 12 | (0.77) | (2.887) | (2.55) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 357 | (22.8) | (6.88) | (12.75) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 139 | (8.88) | (0.575) | (1.94) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 116 | (7.41) | (19.466) | (11.67) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 96 | (6.13) | (4.322) | (6.41) |
| ἄπορος | without passage | 1 | 22 | (1.4) | (0.428) | (0.47) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 131 | (8.37) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 237 | (15.13) | (5.82) | (8.27) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 8 | (0.51) | (0.787) | (2.44) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 1 | 73 | (4.66) | (0.555) | (1.05) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 9 | (0.57) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 9 | (0.57) | (2.773) | (1.59) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 372 | (23.75) | (8.59) | (11.98) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 110 | (7.02) | (3.295) | (3.91) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 413 | (26.37) | (56.77) | (30.67) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 308 | (19.67) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 138 | (8.81) | (13.589) | (8.54) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 88 | (5.62) | (3.942) | (3.03) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,834 | (117.11) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 899 | (57.41) | (54.157) | (51.9) |
| ἔκγονος | born of, sprung from | 1 | 1 | (0.06) | (0.212) | (0.41) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,795 | (114.62) | (118.207) | (88.06) |
| ἔπηλυς | one who comes to | 1 | 2 | (0.13) | (0.025) | (0.09) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 24 | (1.53) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπωνυμία | name, title; derived, significant name, nickname | 1 | 4 | (0.26) | (0.169) | (0.28) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 271 | (17.3) | (6.984) | (16.46) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 313 | (19.99) | (11.058) | (14.57) |
| θάνατος | death | 1 | 19 | (1.21) | (3.384) | (2.71) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 22 | (1.4) | (1.21) | (0.71) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 265 | (16.92) | (2.674) | (4.86) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 653 | (41.7) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 487 | (31.1) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,830 | (116.86) | (109.727) | (118.8) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 5 | (0.32) | (2.499) | (4.41) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 12 | (0.77) | (1.059) | (0.79) |
| Μυκήνη | Mycene, Mycenae | 1 | 2 | (0.13) | (0.036) | (0.13) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 64 | (4.09) | (5.153) | (2.94) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 76 | (4.85) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 64 | (4.09) | (1.852) | (2.63) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 2,944 | (187.99) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 812 | (51.85) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 342 | (21.84) | (13.469) | (13.23) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 86 | (5.49) | (2.658) | (2.76) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 206 | (13.15) | (22.709) | (26.08) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 36 | (2.3) | (1.745) | (2.14) |
| πατήρ | a father | 1 | 36 | (2.3) | (9.224) | (10.48) |
| Πελοποννήσιος | Peloponnesian (of people) | 1 | 261 | (16.67) | (0.234) | (2.51) |
| Πελοπόννησος | the Peloponnesus | 1 | 414 | (26.44) | (0.555) | (4.81) |
| Πέλοψ | Pelops | 1 | 1 | (0.06) | (0.135) | (0.17) |
| περιποιέω | to make to remain over and above, to keep safe, preserve | 1 | 8 | (0.51) | (0.192) | (0.32) |
| πρῶτος | first | 1 | 378 | (24.14) | (18.707) | (16.57) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 63 | (4.02) | (3.279) | (2.18) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 109 | (6.96) | (0.753) | (2.86) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 42 | (2.68) | (1.366) | (1.96) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 334 | (21.33) | (26.85) | (24.12) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 178 | (11.37) | (2.598) | (2.47) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 59 | (3.77) | (2.61) | (5.45) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 47 | (3.0) | (1.426) | (2.23) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 148 | (9.45) | (2.488) | (5.04) |
| χώρα | land | 1 | 92 | (5.87) | (3.587) | (8.1) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,009 | (64.43) | (68.814) | (63.16) |
| Πελοπίδης | descendant of Pelops, pr. n. Pelopidas | 1 | 1 | (0.06) | (0.076) | (0.04) |
| Χρύσιππος | Chrysippus | 1 | 1 | (0.06) | (0.279) | (0.01) |
| Περσείδης | descendant of Perseus | 1 | 1 | (0.06) | (0.004) | (0.02) |