52 lemmas;
63 tokens
(156,603 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 7 | 20,536 | (1311.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 10,212 | (652.09) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 2 | 3,781 | (241.44) | (249.629) | (351.92) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 2 | 155 | (9.9) | (2.754) | (10.09) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,050 | (67.05) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνακαλέω | call on, invoke; call back, recall | 1 | 5 | (0.32) | (0.222) | (0.38) |
| ἀντίπαλος | wrestling against | 1 | 26 | (1.66) | (0.17) | (0.35) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 36 | (2.3) | (1.674) | (2.01) |
| Ἀργεῖος | of/from Argos, Argive | 1 | 209 | (13.35) | (0.654) | (4.33) |
| Ἀχαιός | Achaian | 1 | 9 | (0.57) | (0.976) | (9.89) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 1 | 1 | (0.06) | (0.6) | (3.08) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 78 | (4.98) | (1.886) | (4.07) |
| γάρ | for | 1 | 1,116 | (71.26) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 833 | (53.19) | (53.204) | (45.52) |
| Δαναοί | the Danaans | 1 | 1 | (0.06) | (0.095) | (1.22) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 413 | (26.37) | (56.77) | (30.67) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 308 | (19.67) | (12.401) | (17.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 604 | (38.57) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 1 | 2,347 | (149.87) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,834 | (117.11) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 164 | (10.47) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 899 | (57.41) | (54.157) | (51.9) |
| ἐμός | mine | 1 | 55 | (3.51) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,795 | (114.62) | (118.207) | (88.06) |
| ἔπος | a word | 1 | 7 | (0.45) | (1.082) | (5.8) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 53 | (3.38) | (8.435) | (3.94) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 313 | (19.99) | (11.058) | (14.57) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 366 | (23.37) | (34.073) | (23.24) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 33 | (2.11) | (12.618) | (6.1) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 487 | (31.1) | (90.021) | (57.06) |
| μάλιστα | most | 1 | 297 | (18.97) | (6.673) | (9.11) |
| μηδέ | but not | 1 | 61 | (3.9) | (4.628) | (5.04) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 20 | (1.28) | (6.388) | (6.4) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 27 | (1.72) | (1.178) | (1.21) |
| ὄνομα | name | 1 | 37 | (2.36) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 17 | (1.09) | (4.121) | (1.33) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 2,944 | (187.99) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 1 | 1,543 | (98.53) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 1 | 6 | (0.38) | (0.316) | (0.27) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 112 | (7.15) | (20.427) | (22.36) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,019 | (65.07) | (35.28) | (44.3) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 596 | (38.06) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 378 | (24.14) | (18.707) | (16.57) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 34 | (2.17) | (0.812) | (1.9) |
| πῶ | where? | 1 | 24 | (1.53) | (0.135) | (0.31) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 94 | (6.0) | (1.33) | (1.47) |
| τεκμηριόω | to prove positively | 1 | 3 | (0.19) | (0.021) | (0.02) |
| Τρωϊκός | Trojan | 1 | 7 | (0.45) | (0.081) | (0.18) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 178 | (11.37) | (2.598) | (2.47) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,009 | (64.43) | (68.814) | (63.16) |
| Φθιῶτις | land of Phthia, Phthiotis | 1 | 2 | (0.13) | (0.005) | (0.05) |
| Φθία | Phthia | 1 | 3 | (0.19) | (0.04) | (0.28) |