68 lemmas;
105 tokens
(156,603 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 20,536 | (1311.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 10,212 | (652.09) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 3,781 | (241.44) | (249.629) | (351.92) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 306 | (19.54) | (22.812) | (17.62) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 436 | (27.84) | (49.106) | (23.97) |
| πόλις | a city | 3 | 838 | (53.51) | (11.245) | (29.3) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 434 | (27.71) | (49.49) | (23.92) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 357 | (22.8) | (6.88) | (12.75) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 2 | 36 | (2.3) | (1.674) | (2.01) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 237 | (15.13) | (5.82) | (8.27) |
| αὐτόνομος | living under one's own laws, independent | 2 | 41 | (2.62) | (0.1) | (0.39) |
| γάρ | for | 2 | 1,116 | (71.26) | (110.606) | (74.4) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,795 | (114.62) | (118.207) | (88.06) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 2 | 618 | (39.46) | (1.433) | (8.39) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 2 | 666 | (42.53) | (1.627) | (9.37) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,830 | (116.86) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 2 | 997 | (63.66) | (50.606) | (37.36) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 95 | (6.07) | (5.253) | (5.28) |
| ὅδε | this | 2 | 267 | (17.05) | (10.255) | (22.93) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,195 | (76.31) | (133.027) | (121.95) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 26 | (1.66) | (0.754) | (1.98) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,050 | (67.05) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 117 | (7.47) | (0.641) | (2.44) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 80 | (5.11) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποπέμπω | to send off | 1 | 45 | (2.87) | (0.347) | (1.56) |
| αὐτονομέομαι | to live by one's own laws, be independent | 1 | 4 | (0.26) | (0.004) | (0.05) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,274 | (209.06) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 64 | (4.09) | (2.477) | (2.96) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 372 | (23.75) | (8.59) | (11.98) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 61 | (3.9) | (4.716) | (2.04) |
| δίδωμι | to give | 1 | 111 | (7.09) | (11.657) | (13.85) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 94 | (6.0) | (4.795) | (6.12) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 47 | (3.0) | (2.021) | (2.95) |
| ἐάν | if | 1 | 472 | (30.14) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 359 | (22.92) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 45 | (2.87) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 604 | (38.57) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 66 | (4.21) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 634 | (40.48) | (50.199) | (32.23) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 227 | (14.5) | (12.667) | (11.08) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 75 | (4.79) | (1.277) | (2.25) |
| ἔργον | work | 1 | 150 | (9.58) | (5.905) | (8.65) |
| ἔχω | to have | 1 | 768 | (49.04) | (48.945) | (46.31) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 66 | (4.21) | (2.045) | (2.83) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 653 | (41.7) | (76.461) | (54.75) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 67 | (4.28) | (2.081) | (1.56) |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 1 | 79 | (5.04) | (0.478) | (1.59) |
| λόγος | the word | 1 | 230 | (14.69) | (29.19) | (16.1) |
| Μεγαρεύς | a citizen of Megara | 1 | 64 | (4.09) | (0.135) | (0.75) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 274 | (17.5) | (12.379) | (21.84) |
| ξενηλασία | expulsion of foreigners, an alien act | 1 | 2 | (0.13) | (0.002) | (0.01) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 32 | (2.04) | (9.255) | (4.07) |
| οὐ | not | 1 | 1,543 | (98.53) | (104.879) | (82.22) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 226 | (14.43) | (13.727) | (16.2) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 535 | (34.16) | (29.319) | (37.03) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 386 | (24.65) | (3.953) | (12.13) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 14 | (0.89) | (0.865) | (1.06) |
| σπένδω | to pour a libation, (mid.) to make a treaty | 1 | 41 | (2.62) | (0.268) | (0.8) |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 1 | 155 | (9.9) | (0.466) | (1.66) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | 518 | (33.08) | (1.077) | (6.77) |
| συνθήκη | a composition | 1 | 17 | (1.09) | (0.465) | (1.33) |
| τε | and | 1 | 2,570 | (164.11) | (62.106) | (115.18) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 97 | (6.19) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 52 | (3.32) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 84 | (5.36) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 102 | (6.51) | (5.448) | (5.3) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,009 | (64.43) | (68.814) | (63.16) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 558 | (35.63) | (3.117) | (19.2) |