74 lemmas;
102 tokens
(156,603 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 20,536 | (1311.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 604 | (38.57) | (54.345) | (87.02) |
| καί | and, also | 3 | 10,212 | (652.09) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 2,944 | (187.99) | (208.764) | (194.16) |
| σός | your | 3 | 10 | (0.64) | (6.214) | (12.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 333 | (21.26) | (30.359) | (61.34) |
| ἀγαθός | good | 2 | 75 | (4.79) | (9.864) | (6.93) |
| δέ | but | 2 | 3,781 | (241.44) | (249.629) | (351.92) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 61 | (3.9) | (4.716) | (2.04) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 2 | 155 | (9.9) | (2.754) | (10.09) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,795 | (114.62) | (118.207) | (88.06) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 2 | 84 | (5.36) | (2.341) | (4.29) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,830 | (116.86) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 812 | (51.85) | (47.672) | (39.01) |
| πολύς | much, many | 2 | 1,019 | (65.07) | (35.28) | (44.3) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 117 | (7.47) | (0.641) | (2.44) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 55 | (3.51) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναχώρησις | a drawing back, retiring, retreating | 1 | 27 | (1.72) | (0.098) | (0.37) |
| ἀποκομιδή | a getting away, getting back | 1 | 1 | (0.06) | (0.001) | (0.01) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 59 | (3.77) | (0.945) | (2.02) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,274 | (209.06) | (173.647) | (126.45) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 372 | (23.75) | (8.59) | (11.98) |
| γέφυρα | a dyke, dam | 1 | 8 | (0.51) | (0.173) | (0.75) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 833 | (53.19) | (53.204) | (45.52) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 3 | (0.19) | (2.255) | (0.49) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 413 | (26.37) | (56.77) | (30.67) |
| διάλυσις | a loosing one from another, separating, parting | 1 | 4 | (0.26) | (0.184) | (0.96) |
| διώκω | to pursue | 1 | 26 | (1.66) | (1.336) | (1.86) |
| δράω | to do | 1 | 85 | (5.43) | (1.634) | (2.55) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 359 | (22.92) | (24.797) | (21.7) |
| ἐκ | from out of | 1 | 899 | (57.41) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 306 | (19.54) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμός | mine | 1 | 55 | (3.51) | (8.401) | (19.01) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 21 | (1.34) | (0.848) | (1.0) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 290 | (18.52) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 50 | (3.19) | (0.712) | (1.78) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 70 | (4.47) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 27 | (1.72) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπικίνδυνος | in danger, dangerous, insecure, precarious | 1 | 5 | (0.32) | (0.083) | (0.1) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 17 | (1.09) | (2.772) | (1.58) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 313 | (19.99) | (11.058) | (14.57) |
| εὐεργεσία | well-doing | 1 | 7 | (0.45) | (0.303) | (0.41) |
| ἔχω | to have | 1 | 768 | (49.04) | (48.945) | (46.31) |
| κακός | bad | 1 | 87 | (5.56) | (7.257) | (12.65) |
| μέγας | big, great | 1 | 378 | (24.14) | (18.419) | (25.96) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 274 | (17.5) | (12.379) | (21.84) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 81 | (5.17) | (2.871) | (3.58) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 342 | (21.84) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 436 | (27.84) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 1,543 | (98.53) | (104.879) | (82.22) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 6 | (0.38) | (1.063) | (1.21) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 111 | (7.09) | (10.367) | (6.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 206 | (13.15) | (22.709) | (26.08) |
| πάρειμι | be present | 1 | 274 | (17.5) | (5.095) | (8.94) |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | 17 | (1.09) | (0.299) | (0.69) |
| πατήρ | a father | 1 | 36 | (2.3) | (9.224) | (10.48) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 583 | (37.23) | (44.62) | (43.23) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 146 | (9.32) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 1 | 204 | (13.03) | (7.783) | (7.12) |
| προάγγελσις | a forewarning, early intimation | 1 | 1 | (0.06) | (0.003) | (0.01) |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 1 | 18 | (1.15) | (0.285) | (0.4) |
| Σαλαμίς | Salamis | 1 | 12 | (0.77) | (0.145) | (0.66) |
| σής | a moth | 1 | 3 | (0.19) | (0.646) | (0.56) |
| τε | and | 1 | 2,570 | (164.11) | (62.106) | (115.18) |
| τότε | at that time, then | 1 | 161 | (10.28) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 161 | (10.28) | (6.167) | (10.26) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 582 | (37.16) | (55.077) | (29.07) |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | 53 | (3.38) | (0.709) | (1.21) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 334 | (21.33) | (26.85) | (24.12) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 30 | (1.92) | (1.063) | (1.44) |
| χρόνος | time | 1 | 185 | (11.81) | (11.109) | (9.36) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 3 | (0.19) | (1.919) | (0.44) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 434 | (27.71) | (49.49) | (23.92) |
| Θεμιστοκλέης | Themistocles | 1 | 14 | (0.89) | (0.172) | (0.52) |