34 lemmas;
53 tokens
(156,603 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 20,536 | (1311.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 10,212 | (652.09) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 3 | 3,781 | (241.44) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 2,944 | (187.99) | (208.764) | (194.16) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 833 | (53.19) | (53.204) | (45.52) |
| Εἵλως | a Helot | 2 | 25 | (1.6) | (0.053) | (0.28) |
| Μεσσήνιος | of Messene | 2 | 43 | (2.75) | (0.295) | (1.32) |
| ἀπόγονος | born or descended from, offspring | 1 | 1 | (0.06) | (0.136) | (0.21) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,274 | (209.06) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 75 | (4.79) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 150 | (9.58) | (1.67) | (3.01) |
| διακωλύω | to hinder, prevent | 1 | 13 | (0.83) | (0.095) | (0.22) |
| δουλόω | to make a slave of, enslave | 1 | 30 | (1.92) | (0.201) | (0.41) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,834 | (117.11) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,795 | (114.62) | (118.207) | (88.06) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 106 | (6.77) | (4.108) | (2.83) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 80 | (5.11) | (10.936) | (8.66) |
| κρύφα | without the knowledge of | 1 | 20 | (1.28) | (0.09) | (0.2) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 183 | (11.69) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,830 | (116.86) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 812 | (51.85) | (47.672) | (39.01) |
| παλαιός | old in years | 1 | 48 | (3.07) | (2.149) | (1.56) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 510 | (32.57) | (59.665) | (51.63) |
| περίοικος | dwelling round | 1 | 7 | (0.45) | (0.083) | (0.19) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 146 | (9.32) | (4.005) | (5.45) |
| σεισμός | a shaking, shock | 1 | 17 | (1.09) | (0.29) | (0.21) |
| τε | and | 1 | 2,570 | (164.11) | (62.106) | (115.18) |
| τότε | at that time, then | 1 | 161 | (10.28) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 161 | (10.28) | (6.167) | (10.26) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 22 | (1.4) | (0.499) | (0.76) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 26 | (1.66) | (0.634) | (1.16) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 334 | (21.33) | (26.85) | (24.12) |
| Ἰθώμη | Ithome | 1 | 6 | (0.38) | (0.023) | (0.06) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 1,001 | (63.92) | (1.603) | (10.38) |