245 lemmas;
662 tokens
(2,388 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| δημιουργία | a making, creating | 1 | 2 | (8.38) | (0.126) | (0.07) |
| ἐπιτιμία | the status of ἐπίτιμος, enjoyment of all civil rights | 1 | 1 | (4.19) | (0.017) | (0.0) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 1 | (4.19) | (2.299) | (9.04) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 1 | 1 | (4.19) | (2.704) | (0.06) |
| οἶδα | to know | 1 | 1 | (4.19) | (9.863) | (11.77) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | 2 | (8.38) | (0.455) | (0.75) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 13 | (54.44) | (54.345) | (87.02) |
| στερέωμα | a solid body, foundation | 1 | 1 | (4.19) | (0.056) | (0.0) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 1 | (4.19) | (3.696) | (3.99) |
| πέντε | five | 1 | 2 | (8.38) | (1.584) | (2.13) |
| μῆνις | wrath, anger | 1 | 2 | (8.38) | (0.137) | (0.35) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 1 | (4.19) | (2.685) | (1.99) |
| κατασκευή | preparation | 1 | 1 | (4.19) | (0.748) | (0.84) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 4 | (16.75) | (1.217) | (0.15) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 6 | (25.13) | (2.007) | (1.91) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | 1 | (4.19) | (0.563) | (1.63) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 1 | (4.19) | (0.652) | (1.82) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 1 | (4.19) | (7.612) | (5.49) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 7 | (29.31) | (12.618) | (6.1) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 1 | (4.19) | (1.096) | (2.71) |
| ἀπηλιώτης | the wind that comes from the rising sun, the east wind | 1 | 1 | (4.19) | (0.018) | (0.04) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 1 | 3 | (12.56) | (0.715) | (1.89) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 1 | (4.19) | (5.786) | (1.93) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 1 | (4.19) | (6.429) | (7.71) |
| οὐ | not | 1 | 15 | (62.81) | (104.879) | (82.22) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 1 | (4.19) | (6.886) | (9.12) |
| κάδος | a jar | 1 | 1 | (4.19) | (0.028) | (0.04) |
| πῦρ | fire | 1 | 5 | (20.94) | (4.894) | (2.94) |
| ζωή | a living | 1 | 2 | (8.38) | (2.864) | (0.6) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 1 | (4.19) | (1.431) | (1.76) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 2 | (8.38) | (2.355) | (5.24) |
| κόλπος | bosom; gulf | 1 | 2 | (8.38) | (0.419) | (1.22) |
| μίξις | mixing, mingling | 1 | 1 | (4.19) | (0.606) | (0.05) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 3 | (12.56) | (1.045) | (2.04) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 1 | 1 | (4.19) | (2.123) | (0.03) |
| ζάω | to live | 1 | 1 | (4.19) | (2.268) | (1.36) |
| φωστήρ | that which gives light, an illuminator | 1 | 1 | (4.19) | (0.023) | (0.0) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 1 | (4.19) | (1.433) | (0.41) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 8 | (33.5) | (109.727) | (118.8) |
| σκοτάω | their sight is darkened | 1 | 1 | (4.19) | (0.011) | (0.01) |
| θνῄσκω | to die; see also ἀποθνῄσκω | 1 | 1 | (4.19) | (0.238) | (0.22) |
| ἔκτοτε | thereafter | 1 | 1 | (4.19) | (0.056) | (0.0) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 1 | (4.19) | (3.199) | (1.55) |
| τρεῖς | three | 1 | 2 | (8.38) | (4.87) | (3.7) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 2 | (8.38) | (2.499) | (4.41) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 5 | (20.94) | (17.994) | (15.68) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 1 | (4.19) | (9.012) | (0.6) |
| σύστασις | a putting together, composition | 1 | 1 | (4.19) | (0.753) | (0.39) |
| κόσμος | order | 1 | 17 | (71.19) | (3.744) | (1.56) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 4 | (16.75) | (6.8) | (5.5) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 1 | (4.19) | (0.738) | (0.98) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 3 | (12.56) | (3.66) | (3.87) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 2 | (8.38) | (1.733) | (1.87) |
| μηχανή | an instrument, machine | 1 | 2 | (8.38) | (0.37) | (0.68) |
| ὀκτώ | eight | 1 | 1 | (4.19) | (0.618) | (0.92) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | 1 | (4.19) | (0.409) | (0.24) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 1 | (4.19) | (1.526) | (1.65) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 1 | (4.19) | (1.81) | (0.77) |
| ὕδωρ | water | 1 | 3 | (12.56) | (7.043) | (3.14) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 1 | (4.19) | (7.547) | (5.48) |
| σέβω | to worship, honour | 1 | 1 | (4.19) | (0.152) | (0.14) |
| γεμίζω | to fill full of, to load | 1 | 1 | (4.19) | (0.014) | (0.04) |
| τίς | who? which? | 1 | 1 | (4.19) | (21.895) | (15.87) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 3 | (12.56) | (1.795) | (0.65) |
| ὅδε | this | 1 | 2 | (8.38) | (10.255) | (22.93) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 1 | (4.19) | (1.678) | (2.39) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 1 | (4.19) | (1.989) | (2.15) |
| ὄνομα | name | 1 | 4 | (16.75) | (7.968) | (4.46) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 1 | (4.19) | (0.812) | (1.9) |
| αὐτοφυής | self-grown | 1 | 1 | (4.19) | (0.084) | (0.04) |
| δόξα | a notion | 1 | 1 | (4.19) | (4.474) | (2.49) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 1 | (4.19) | (5.224) | (2.04) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 1 | (4.19) | (4.163) | (8.09) |
| δημιούργημα | a work of art, piece of workmanship | 1 | 1 | (4.19) | (0.017) | (0.0) |
| δίσκος | discus, quoit , of metal or stone | 1 | 1 | (4.19) | (0.058) | (0.07) |
| δεξιά | the right hand | 1 | 1 | (4.19) | (0.472) | (0.42) |
| Μανῆς | Manes, slave name | 1 | 2 | (8.38) | (0.028) | (0.03) |
| ὁράω | to see | 1 | 4 | (16.75) | (16.42) | (18.27) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 1 | (4.19) | (9.519) | (15.15) |
| ἀκτίς | a ray, beam | 1 | 1 | (4.19) | (0.291) | (0.18) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | 1 | (4.19) | (0.364) | (0.02) |
| συλάω | to strip off | 1 | 2 | (8.38) | (0.094) | (0.36) |
| Κῶς | Cos | 1 | 1 | (4.19) | (0.314) | (0.08) |
| ἰδέα | form | 1 | 1 | (4.19) | (1.544) | (0.48) |
| πορθμεῖον | a place for crossing, a passage over, ferry | 1 | 1 | (4.19) | (0.014) | (0.07) |
| καθά | according as, just as | 1 | 2 | (8.38) | (5.439) | (4.28) |
| πανοπλία | suit of armour of a ὁπλίτης | 1 | 2 | (8.38) | (0.065) | (0.1) |
| μέγας | big, great | 1 | 8 | (33.5) | (18.419) | (25.96) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 2 | (8.38) | (17.692) | (15.52) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 17 | (71.19) | (30.359) | (61.34) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 2 | (8.38) | (0.926) | (2.26) |
| φυτός | shaped by nature, without art | 1 | 1 | (4.19) | (0.683) | (0.1) |
| ὠμός | raw, crude | 1 | 1 | (4.19) | (0.429) | (0.27) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 1 | (4.19) | (1.096) | (0.6) |
| νέομαι | to go | 1 | 1 | (4.19) | (0.577) | (1.01) |
| σύντομος | cut short, abridged, concise, brief | 1 | 1 | (4.19) | (0.367) | (0.24) |
| ὅριος | of boundaries | 1 | 1 | (4.19) | (0.17) | (0.04) |
| εἶμι | come, go | 1 | 3 | (12.56) | (7.276) | (13.3) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 4 | (16.75) | (6.249) | (14.54) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 1 | (4.19) | (1.923) | (2.47) |
| εἰσακούω | to hearken | 1 | 1 | (4.19) | (0.087) | (0.25) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 1 | (4.19) | (3.721) | (0.94) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 2 | (8.38) | (2.691) | (6.86) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 1 | (4.19) | (2.065) | (1.23) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 1 | (4.19) | (0.917) | (1.41) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 2 | (8.38) | (13.044) | (1.39) |
| ἐμός | mine | 1 | 3 | (12.56) | (8.401) | (19.01) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 2 | (8.38) | (2.666) | (0.6) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 6 | (25.13) | (13.803) | (8.53) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 2 | (8.38) | (4.322) | (6.41) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 3 | (12.56) | (12.667) | (11.08) |
| δώδεκα | twelve | 1 | 2 | (8.38) | (0.398) | (0.44) |
| καρδία | the heart | 1 | 1 | (4.19) | (2.87) | (0.99) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 2 | (8.38) | (3.86) | (3.62) |
| νέω | to swim | 1 | 1 | (4.19) | (0.993) | (1.53) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 1 | (4.19) | (3.953) | (12.13) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 5 | (20.94) | (4.748) | (5.64) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 1 | (4.19) | (0.943) | (0.25) |
| ἀΐδιος | everlasting, eternal | 1 | 1 | (4.19) | (1.232) | (0.1) |
| μάνης | cup | 1 | 2 | (8.38) | (0.013) | (0.0) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 3 | (12.56) | (3.054) | (1.94) |
| μανός | few, scanty | 1 | 2 | (8.38) | (0.129) | (0.0) |
| παραμένω | to stay beside | 1 | 1 | (4.19) | (0.305) | (0.34) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 2 | (8.38) | (5.906) | (2.88) |
| ἀνιμάω | to draw up | 1 | 1 | (4.19) | (0.008) | (0.01) |
| μιν | him, her, it | 1 | 2 | (8.38) | (0.953) | (8.52) |
| σέβομαι | to feel awe | 1 | 2 | (8.38) | (0.327) | (0.49) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 2 | (8.38) | (8.435) | (8.04) |
| ὅτε | when | 1 | 2 | (8.38) | (4.994) | (7.56) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 1 | (4.19) | (1.945) | (1.28) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 6 | (25.13) | (22.812) | (17.62) |
| ἀπεικάζω | to form from a model, to express, copy | 1 | 1 | (4.19) | (0.093) | (0.1) |
| ἒ | woe! woe! | 1 | 1 | (4.19) | (0.339) | (0.02) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 1 | (4.19) | (1.321) | (2.94) |
| εὔσπλαγχνος | with healthy bowels | 1 | 1 | (4.19) | (0.009) | (0.0) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 1 | (4.19) | (1.981) | (3.68) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 1 | (4.19) | (2.795) | (1.68) |
| ἐλεήμων | pitiful, merciful, compassionate | 1 | 1 | (4.19) | (0.038) | (0.01) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 2 | (8.38) | (1.565) | (0.71) |
| οὗ | where | 1 | 4 | (16.75) | (6.728) | (4.01) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 2 | (8.38) | (0.876) | (1.74) |
| γέμω | to be full | 1 | 1 | (4.19) | (0.19) | (0.24) |
| ὁσάκις | as many times as, as often as | 1 | 1 | (4.19) | (0.085) | (0.04) |
| χοῦς | measure of capacity | 1 | 1 | (4.19) | (0.238) | (0.16) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 1 | (4.19) | (0.759) | (1.06) |
| θεός | god | 1 | 13 | (54.44) | (26.466) | (19.54) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 1 | (4.19) | (1.136) | (0.78) |
| εἶδον | to see | 1 | 4 | (16.75) | (4.063) | (7.0) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 2 | (8.38) | (4.574) | (7.56) |
| καθαρίζω | to make clean, to cleanse | 1 | 2 | (8.38) | (0.098) | (0.0) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 1 | (4.19) | (3.324) | (0.63) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 3 | (12.56) | (4.693) | (6.06) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 3 | (12.56) | (7.241) | (5.17) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 2 | 2 | (8.38) | (1.144) | (1.08) |
| πληρόω | to make full | 2 | 2 | (8.38) | (1.781) | (0.98) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 8 | (33.5) | (10.367) | (6.41) |
| εἶτα | then, next | 2 | 6 | (25.13) | (4.335) | (1.52) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 3 | (12.56) | (6.984) | (16.46) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 2 | 3 | (12.56) | (0.591) | (0.51) |
| βαστάζω | to lift, lift up, raise | 2 | 2 | (8.38) | (0.228) | (0.2) |
| ἐάν | if | 2 | 13 | (54.44) | (23.689) | (20.31) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 3 | (12.56) | (19.86) | (21.4) |
| στῦλος | a pillar | 2 | 2 | (8.38) | (0.113) | (0.03) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 2 | 3 | (12.56) | (1.069) | (0.69) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 5 | (20.94) | (63.859) | (4.86) |
| ἄν | modal particle | 2 | 6 | (25.13) | (32.618) | (38.42) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 9 | (37.69) | (47.672) | (39.01) |
| εἷς | one | 2 | 6 | (25.13) | (23.591) | (10.36) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 5 | (20.94) | (5.838) | (0.58) |
| ψῦχος | cold | 2 | 2 | (8.38) | (0.402) | (0.16) |
| σεισμός | a shaking, shock | 2 | 3 | (12.56) | (0.29) | (0.21) |
| ἔχω | to have | 2 | 7 | (29.31) | (48.945) | (46.31) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 2 | 5 | (20.94) | (3.751) | (0.71) |
| γόμος | a ship's freight, burden, tonnage | 2 | 2 | (8.38) | (0.029) | (0.01) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 7 | (29.31) | (6.167) | (10.26) |
| σύγκρασις | a mixing together, commixture, blending, tempering | 2 | 2 | (8.38) | (0.048) | (0.01) |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 2 | 13 | (54.44) | (0.465) | (0.0) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 2 | (8.38) | (7.784) | (7.56) |
| σφαῖρα | a ball, playing-ball | 2 | 2 | (8.38) | (0.909) | (0.05) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 2 | 4 | (16.75) | (1.497) | (1.41) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 4 | (16.75) | (15.895) | (13.47) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 2 | 2 | (8.38) | (10.005) | (1.56) |
| τρέμω | to tremble | 2 | 2 | (8.38) | (0.107) | (0.08) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 2 | 3 | (12.56) | (3.652) | (1.2) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 12 | (50.25) | (56.75) | (56.58) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 4 | (16.75) | (10.936) | (8.66) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 20 | (83.75) | (97.86) | (78.95) |
| σῴζω | to save, keep | 3 | 3 | (12.56) | (2.74) | (2.88) |
| μή | not | 3 | 10 | (41.88) | (50.606) | (37.36) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 6 | (25.13) | (34.073) | (23.24) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 17 | (71.19) | (50.199) | (32.23) |
| δίδωμι | to give | 3 | 7 | (29.31) | (11.657) | (13.85) |
| ὡς | as, how | 3 | 9 | (37.69) | (68.814) | (63.16) |
| ὕλη | wood, material | 3 | 6 | (25.13) | (5.5) | (0.94) |
| φάος | light, daylight | 3 | 3 | (12.56) | (1.873) | (1.34) |
| σελήνη | the moon | 3 | 4 | (16.75) | (1.588) | (0.3) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 8 | (33.5) | (34.84) | (23.41) |
| σῶμα | the body | 3 | 14 | (58.63) | (16.622) | (3.34) |
| υἱός | a son | 3 | 4 | (16.75) | (7.898) | (7.64) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 14 | (58.63) | (56.77) | (30.67) |
| ἀποστέλλω | to send off | 3 | 5 | (20.94) | (1.335) | (1.76) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 7 | (29.31) | (24.797) | (21.7) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 10 | (41.88) | (53.204) | (45.52) |
| φώς | a man | 3 | 7 | (29.31) | (0.967) | (1.32) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 3 | 3 | (12.56) | (0.435) | (0.61) |
| γῆ | earth | 3 | 8 | (33.5) | (10.519) | (12.21) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 11 | (46.06) | (29.319) | (37.03) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 5 | (20.94) | (22.709) | (26.08) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 8 | (33.5) | (76.461) | (54.75) |
| δύναμις | power, might, strength | 4 | 4 | (16.75) | (13.589) | (8.54) |
| μέρος | a part, share | 4 | 8 | (33.5) | (11.449) | (6.76) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 5 | (20.94) | (24.174) | (31.72) |
| ἀγαθός | good | 4 | 6 | (25.13) | (9.864) | (6.93) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 12 | (50.25) | (59.665) | (51.63) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 9 | (37.69) | (26.85) | (24.12) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 4 | 16 | (67.0) | (1.25) | (1.76) |
| πρῶτος | first | 4 | 10 | (41.88) | (18.707) | (16.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 8 | (33.5) | (18.33) | (7.31) |
| ἐκτίνω | to pay off, pay in full | 4 | 6 | (25.13) | (0.288) | (0.33) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 4 | 8 | (33.5) | (5.09) | (3.3) |
| κτίζω | to found | 4 | 6 | (25.13) | (0.538) | (0.6) |
| γάρ | for | 4 | 12 | (50.25) | (110.606) | (74.4) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 10 | (41.88) | (25.424) | (23.72) |
| κάτω | down, downwards | 4 | 6 | (25.13) | (3.125) | (0.89) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 14 | (58.63) | (28.875) | (14.91) |
| ζέω | to boil, seethe | 4 | 5 | (20.94) | (1.826) | (1.25) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 5 | 17 | (71.19) | (30.074) | (22.12) |
| ἐκ | from out of | 5 | 16 | (67.0) | (54.157) | (51.9) |
| τότε | at that time, then | 5 | 10 | (41.88) | (6.266) | (11.78) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 13 | (54.44) | (55.077) | (29.07) |
| πατήρ | a father | 6 | 11 | (46.06) | (9.224) | (10.48) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 23 | (96.31) | (90.021) | (57.06) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 36 | (150.75) | (66.909) | (80.34) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 8 | 24 | (100.5) | (26.948) | (12.74) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 22 | (92.13) | (118.207) | (88.06) |
| σκότος | darkness, gloom | 9 | 14 | (58.63) | (0.838) | (0.48) |
| δέ | but | 10 | 45 | (188.44) | (249.629) | (351.92) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 11 | 25 | (104.69) | (19.466) | (11.67) |
| οὗτος | this; that | 11 | 43 | (180.07) | (133.027) | (121.95) |
| εἰμί | to be | 13 | 46 | (192.63) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 14 | 38 | (159.13) | (208.764) | (194.16) |
| ψυχή | breath, soul | 14 | 23 | (96.31) | (11.437) | (4.29) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 19 | 70 | (293.13) | (173.647) | (126.45) |
| καί | and, also | 36 | 132 | (552.76) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 111 | 392 | (1641.54) | (1391.018) | (1055.57) |