124 lemmas;
235 tokens
(2,388 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 52 | 392 | (1641.54) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 132 | (552.76) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 7 | 45 | (188.44) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 38 | (159.13) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 4 | 43 | (180.07) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 12 | (50.25) | (59.665) | (51.63) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 70 | (293.13) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 36 | (150.75) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 22 | (92.13) | (118.207) | (88.06) |
| μέγας | big, great | 3 | 8 | (33.5) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 10 | (41.88) | (21.235) | (25.5) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 2 | 4 | (16.75) | (1.619) | (0.49) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 24 | (100.5) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | 2 | (8.38) | (2.477) | (2.96) |
| γῆ | earth | 2 | 8 | (33.5) | (10.519) | (12.21) |
| εἰμί | to be | 2 | 46 | (192.63) | (217.261) | (145.55) |
| κόσμος | order | 2 | 17 | (71.19) | (3.744) | (1.56) |
| μέρος | a part, share | 2 | 8 | (33.5) | (11.449) | (6.76) |
| μικρός | small, little | 2 | 3 | (12.56) | (5.888) | (3.02) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 2 | 2 | (8.38) | (1.588) | (3.52) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 6 | (25.13) | (13.567) | (4.4) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 6 | (25.13) | (9.255) | (4.07) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 2 | 3 | (12.56) | (0.715) | (1.89) |
| πρεσβύτης | age | 2 | 2 | (8.38) | (0.223) | (0.18) |
| πρεσβύτης2 | old man | 2 | 2 | (8.38) | (0.266) | (0.24) |
| πῦρ | fire | 2 | 5 | (20.94) | (4.894) | (2.94) |
| τεῖχος | a wall | 2 | 2 | (8.38) | (1.646) | (5.01) |
| τότε | at that time, then | 2 | 10 | (41.88) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 7 | (29.31) | (6.167) | (10.26) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 13 | (54.44) | (55.077) | (29.07) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 8 | (33.5) | (5.09) | (3.3) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 4 | (16.75) | (6.249) | (14.54) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 5 | (20.94) | (3.751) | (0.71) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 1 | (4.19) | (1.466) | (2.33) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 5 | (20.94) | (40.264) | (43.75) |
| ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 1 | 1 | (4.19) | (0.305) | (0.03) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | 1 | (4.19) | (0.415) | (0.39) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 1 | 1 | (4.19) | (0.626) | (0.29) |
| ἀνδριάς | the image of a man, a statue | 1 | 1 | (4.19) | (0.497) | (0.21) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 2 | (8.38) | (0.926) | (2.26) |
| ἀνώτερος | higher | 1 | 1 | (4.19) | (0.134) | (0.22) |
| ἀποκατάστασις | restoration, re-establishment | 1 | 1 | (4.19) | (0.085) | (0.05) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 1 | (4.19) | (0.609) | (0.61) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 1 | (4.19) | (0.637) | (0.92) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 5 | (20.94) | (5.82) | (8.27) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 4 | (16.75) | (1.217) | (0.15) |
| βῶλος | a lump of earth, a clod | 1 | 2 | (8.38) | (0.094) | (0.08) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 5 | (20.94) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 10 | (41.88) | (53.204) | (45.52) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 3 | (12.56) | (7.064) | (2.6) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 5 | (20.94) | (17.994) | (15.68) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 1 | (4.19) | (0.65) | (0.77) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 1 | (4.19) | (1.33) | (0.05) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 1 | (4.19) | (1.275) | (0.55) |
| δώδεκα | twelve | 1 | 2 | (8.38) | (0.398) | (0.44) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 2 | (8.38) | (4.574) | (7.56) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 2 | (8.38) | (1.509) | (0.52) |
| εἶτα | then, next | 1 | 6 | (25.13) | (4.335) | (1.52) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 3 | (12.56) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 1 | (4.19) | (0.623) | (0.61) |
| ἔξω | out | 1 | 1 | (4.19) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 7 | (29.31) | (64.142) | (59.77) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | 1 | (4.19) | (0.807) | (0.8) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 3 | (12.56) | (6.984) | (16.46) |
| ἔσωθεν | from within | 1 | 1 | (4.19) | (0.16) | (0.11) |
| ἔτος | a year | 1 | 2 | (8.38) | (3.764) | (3.64) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 5 | (20.94) | (1.826) | (1.25) |
| ζωή | a living | 1 | 2 | (8.38) | (2.864) | (0.6) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 3 | (12.56) | (7.241) | (5.17) |
| ἰδίω | to sweat | 1 | 1 | (4.19) | (0.188) | (0.04) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 5 | (20.94) | (3.498) | (1.79) |
| καθώς | how | 1 | 1 | (4.19) | (0.867) | (0.28) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 6 | (25.13) | (3.125) | (0.89) |
| κατώτερος | lower | 1 | 1 | (4.19) | (0.028) | (0.0) |
| κελεύω | to urge | 1 | 1 | (4.19) | (3.175) | (6.82) |
| κληρόω | to appoint | 1 | 1 | (4.19) | (0.114) | (0.05) |
| κλίμα | an inclination, slope | 1 | 1 | (4.19) | (0.11) | (0.05) |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 1 | 13 | (54.44) | (0.465) | (0.0) |
| Κῦρος | Cyrus | 1 | 1 | (4.19) | (1.082) | (3.34) |
| κῦρος | supreme power, authority | 1 | 1 | (4.19) | (0.093) | (0.03) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | 1 | (4.19) | (0.535) | (0.94) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 23 | (96.31) | (90.021) | (57.06) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 1 | (4.19) | (1.446) | (0.63) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 8 | (33.5) | (109.727) | (118.8) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 1 | (4.19) | (3.714) | (2.8) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 2 | (8.38) | (2.499) | (4.41) |
| νεάω | to plough up anew | 1 | 1 | (4.19) | (0.113) | (0.41) |
| νέος | young, youthful | 1 | 1 | (4.19) | (2.183) | (4.18) |
| νεόω | to renovate, renew | 1 | 1 | (4.19) | (0.05) | (0.21) |
| ὁδεύω | to go, travel | 1 | 1 | (4.19) | (0.16) | (0.05) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 1 | (4.19) | (1.19) | (0.15) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | 1 | (4.19) | (0.405) | (0.45) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 1 | (4.19) | (1.922) | (0.78) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 5 | (20.94) | (4.748) | (5.64) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 9 | (37.69) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 15 | (62.81) | (104.879) | (82.22) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 14 | (58.63) | (28.875) | (14.91) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 8 | (33.5) | (10.367) | (6.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 5 | (20.94) | (22.709) | (26.08) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 2 | (8.38) | (2.566) | (2.66) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 6 | (25.13) | (1.028) | (0.87) |
| πατήρ | a father | 1 | 11 | (46.06) | (9.224) | (10.48) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 5 | (20.94) | (5.838) | (0.58) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 11 | (46.06) | (29.319) | (37.03) |
| πορεία | a walking, mode of walking | 1 | 1 | (4.19) | (0.473) | (1.68) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 1 | (4.19) | (2.579) | (0.52) |
| ποσόω | to reckon up, count | 1 | 1 | (4.19) | (0.48) | (0.0) |
| προβολή | a putting forward | 1 | 1 | (4.19) | (0.12) | (0.07) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 12 | (50.25) | (56.75) | (56.58) |
| προφαίνω | to bring forth, bring to light, shew forth, manifest, display | 1 | 1 | (4.19) | (0.076) | (0.34) |
| προφανής | shewing itself | 1 | 1 | (4.19) | (0.248) | (0.55) |
| σήμερον | to-day | 1 | 1 | (4.19) | (0.478) | (0.24) |
| Σύρος | a Syrian | 1 | 1 | (4.19) | (0.235) | (0.07) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 3 | (12.56) | (4.234) | (3.89) |
| τρεῖς | three | 1 | 2 | (8.38) | (4.87) | (3.7) |
| τρίτος | the third | 1 | 1 | (4.19) | (4.486) | (2.33) |
| ὕδωρ | water | 1 | 3 | (12.56) | (7.043) | (3.14) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 2 | (8.38) | (1.565) | (0.71) |
| φέρω | to bear | 1 | 3 | (12.56) | (8.129) | (10.35) |
| φῦσα | a pair of bellows, bellows | 1 | 1 | (4.19) | (0.184) | (0.07) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 2 | (8.38) | (15.198) | (3.78) |
| φώς | a man | 1 | 7 | (29.31) | (0.967) | (1.32) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 23 | (96.31) | (11.437) | (4.29) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 1 | (4.19) | (7.502) | (8.73) |