93 lemmas;
231 tokens
(2,388 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 41 | 392 | (1641.54) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 132 | (552.76) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 45 | (188.44) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 38 | (159.13) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 4 | 46 | (192.63) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 14 | 70 | (293.13) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 4 | 43 | (180.07) | (133.027) | (121.95) |
| τε | and | 1 | 3 | (12.56) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 22 | (92.13) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 13 | (54.44) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 2 | 15 | (62.81) | (104.879) | (82.22) |
| γάρ | for | 2 | 12 | (50.25) | (110.606) | (74.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 7 | (29.31) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 23 | (96.31) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 12 | (50.25) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 8 | (33.5) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 4 | 16 | (67.0) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 12 | (50.25) | (59.665) | (51.63) |
| ἔχω | to have | 2 | 7 | (29.31) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 10 | (41.88) | (53.204) | (45.52) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 4 | (16.75) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 9 | (37.69) | (47.672) | (39.01) |
| μή | not | 1 | 10 | (41.88) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 11 | (46.06) | (29.319) | (37.03) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 14 | (58.63) | (56.77) | (30.67) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 5 | 10 | (41.88) | (21.235) | (25.5) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 9 | (37.69) | (26.85) | (24.12) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 6 | (25.13) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 6 | (25.13) | (49.49) | (23.92) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 10 | (41.88) | (25.424) | (23.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 8 | (33.5) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 6 | (25.13) | (34.073) | (23.24) |
| ἐάν | if | 1 | 13 | (54.44) | (23.689) | (20.31) |
| θεός | god | 5 | 13 | (54.44) | (26.466) | (19.54) |
| ὁράω | to see | 2 | 4 | (16.75) | (16.42) | (18.27) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 6 | (25.13) | (22.812) | (17.62) |
| πρῶτος | first | 1 | 10 | (41.88) | (18.707) | (16.57) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 5 | (20.94) | (17.994) | (15.68) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 14 | (58.63) | (28.875) | (14.91) |
| δίδωμι | to give | 2 | 7 | (29.31) | (11.657) | (13.85) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 4 | (16.75) | (15.895) | (13.47) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 2 | (8.38) | (13.469) | (13.23) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 24 | (100.5) | (26.948) | (12.74) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 25 | (104.69) | (19.466) | (11.67) |
| εἷς | one | 1 | 6 | (25.13) | (23.591) | (10.36) |
| ὥστε | so that | 1 | 2 | (8.38) | (10.717) | (9.47) |
| ἡμέρα | day | 1 | 1 | (4.19) | (8.416) | (8.56) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 6 | (25.13) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 5 | (20.94) | (5.82) | (8.27) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 3 | (12.56) | (9.844) | (7.58) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 8 | (33.5) | (18.33) | (7.31) |
| εἶδον | to see | 2 | 4 | (16.75) | (4.063) | (7.0) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 2 | (8.38) | (2.691) | (6.86) |
| μέρος | a part, share | 1 | 8 | (33.5) | (11.449) | (6.76) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 3 | (12.56) | (8.955) | (6.31) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 7 | (29.31) | (12.618) | (6.1) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 1 | (4.19) | (10.645) | (5.05) |
| μηδέ | but not | 1 | 2 | (8.38) | (4.628) | (5.04) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 5 | (20.94) | (63.859) | (4.86) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 6 | (25.13) | (13.567) | (4.4) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 23 | (96.31) | (11.437) | (4.29) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 1 | (4.19) | (1.875) | (4.27) |
| οὗ | where | 1 | 4 | (16.75) | (6.728) | (4.01) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 3 | (12.56) | (3.66) | (3.87) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 1 | (4.19) | (3.819) | (3.15) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 1 | (4.19) | (2.045) | (2.83) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 3 | (12.56) | (1.525) | (2.46) |
| ἀλήθεια | truth | 2 | 2 | (8.38) | (3.154) | (1.99) |
| δεῦρο | hither | 2 | 2 | (8.38) | (0.636) | (1.96) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 4 | 16 | (67.0) | (1.25) | (1.76) |
| κόσμος | order | 3 | 17 | (71.19) | (3.744) | (1.56) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 1 | (4.19) | (1.871) | (1.48) |
| φώς | a man | 1 | 7 | (29.31) | (0.967) | (1.32) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 2 | 2 | (8.38) | (0.798) | (1.28) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 3 | 5 | (20.94) | (1.348) | (0.75) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | 1 | (4.19) | (0.368) | (0.66) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 1 | (4.19) | (1.143) | (0.64) |
| κτίζω | to found | 2 | 6 | (25.13) | (0.538) | (0.6) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 2 | (8.38) | (1.608) | (0.59) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 2 | (8.38) | (1.509) | (0.52) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 2 | 2 | (8.38) | (2.187) | (0.52) |
| σέβομαι | to feel awe | 1 | 2 | (8.38) | (0.327) | (0.49) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 14 | (58.63) | (0.838) | (0.48) |
| συλάω | to strip off | 1 | 2 | (8.38) | (0.094) | (0.36) |
| ἐκτίνω | to pay off, pay in full | 2 | 6 | (25.13) | (0.288) | (0.33) |
| μορφή | form, shape | 2 | 2 | (8.38) | (0.748) | (0.22) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 2 | (8.38) | (2.47) | (0.21) |
| Μωυσῆς | Moses | 2 | 2 | (8.38) | (1.297) | (0.1) |
| δημιουργία | a making, creating | 1 | 2 | (8.38) | (0.126) | (0.07) |
| κτίσις | a founding, foundation | 1 | 1 | (4.19) | (0.49) | (0.05) |
| δεῦτε | hither! come on! come here! | 2 | 2 | (8.38) | (0.063) | (0.03) |
| θλῖψις | pressure | 1 | 1 | (4.19) | (0.294) | (0.02) |
| ὁμοίωσις | a becoming like, assimilation | 1 | 1 | (4.19) | (0.165) | (0.01) |