131 lemmas;
231 tokens
(23,299 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 31 | 3,496 | (1500.49) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 22 | 1,428 | (612.9) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 750 | (321.9) | (249.629) | (351.92) |
| τε | and | 7 | 433 | (185.84) | (62.106) | (115.18) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 575 | (246.79) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 255 | (109.45) | (118.207) | (88.06) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 3 | 105 | (45.07) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 3 | 105 | (45.07) | (2.773) | (1.59) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 183 | (78.54) | (64.142) | (59.77) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 264 | (113.31) | (109.727) | (118.8) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 74 | (31.76) | (97.86) | (78.95) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 2 | 29 | (12.45) | (2.887) | (2.55) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 12 | (5.15) | (6.88) | (12.75) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 2 | 74 | (31.76) | (3.379) | (1.22) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 24 | (10.3) | (34.073) | (23.24) |
| θεός | god | 2 | 18 | (7.73) | (26.466) | (19.54) |
| Καπετώλιον | victor in the Ludi Capitolini | 2 | 7 | (3.0) | (0.013) | (0.04) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 180 | (77.26) | (76.461) | (54.75) |
| μέγας | big, great | 2 | 48 | (20.6) | (18.419) | (25.96) |
| μῖσος | hate, hatred | 2 | 3 | (1.29) | (0.229) | (0.31) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 307 | (131.77) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 2 | 111 | (47.64) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 40 | (17.17) | (19.346) | (18.91) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 23 | (9.87) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 2 | 353 | (151.51) | (133.027) | (121.95) |
| πεμπτός | sent | 2 | 9 | (3.86) | (0.859) | (0.52) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 2 | 9 | (3.86) | (0.956) | (0.54) |
| πολύς | much, many | 2 | 130 | (55.8) | (35.28) | (44.3) |
| ὡς | as, how | 2 | 96 | (41.2) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγαθός | good | 1 | 7 | (3.0) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 2 | (0.86) | (0.754) | (1.98) |
| αἷμα | blood | 1 | 3 | (1.29) | (3.53) | (1.71) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 7 | (3.0) | (2.825) | (10.15) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 5 | (2.15) | (1.679) | (0.69) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 1 | (0.43) | (1.623) | (1.45) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 8 | (3.43) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναιδής | shameless | 1 | 1 | (0.43) | (0.104) | (0.18) |
| ἀνδριάς | the image of a man, a statue | 1 | 2 | (0.86) | (0.497) | (0.21) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 6 | (2.58) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνεψιός | a first-cousin, cousin | 1 | 3 | (1.29) | (0.107) | (0.11) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 11 | (4.72) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπορρίπτω | to throw away, put away | 1 | 1 | (0.43) | (0.121) | (0.16) |
| ἀργύρεος | silver, of silver | 1 | 2 | (0.86) | (0.274) | (0.63) |
| αὐλή | court | 1 | 3 | (1.29) | (0.319) | (0.83) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 13 | (5.58) | (1.963) | (1.01) |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 1 | 5 | (2.15) | (0.519) | (0.37) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 17 | (7.3) | (0.97) | (0.55) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 30 | (12.88) | (3.743) | (0.99) |
| δέκατος | tenth | 1 | 10 | (4.29) | (0.465) | (0.5) |
| διαχράομαι | to use constantly | 1 | 18 | (7.73) | (0.088) | (0.2) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 140 | (60.09) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 32 | (13.73) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 170 | (72.96) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 8 | (3.43) | (0.986) | (1.32) |
| ἐμφύλιος | kinsfolk | 1 | 16 | (6.87) | (0.117) | (0.15) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 7 | (3.0) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | 8 | (3.43) | (0.515) | (0.58) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | 2 | (0.86) | (0.447) | (0.92) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 1 | (0.43) | (0.949) | (1.25) |
| ἔτος | a year | 1 | 91 | (39.06) | (3.764) | (3.64) |
| ἔχω | to have | 1 | 104 | (44.64) | (48.945) | (46.31) |
| ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 1 | 2 | (0.86) | (0.301) | (0.23) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 9 | (3.86) | (3.069) | (1.42) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 23 | (9.87) | (1.229) | (1.25) |
| θριαμβεύω | to triumph | 1 | 24 | (10.3) | (0.05) | (0.01) |
| θυμός | the soul | 1 | 1 | (0.43) | (1.72) | (7.41) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 8 | (3.43) | (12.618) | (6.1) |
| κατορύσσω | to bury in the earth | 1 | 1 | (0.43) | (0.059) | (0.12) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 23 | (9.87) | (6.539) | (4.41) |
| Κορνήλιος | Cornelius | 1 | 17 | (7.3) | (0.088) | (0.1) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 27 | (11.59) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 18 | (7.73) | (29.19) | (16.1) |
| μέρος | a part, share | 1 | 9 | (3.86) | (11.449) | (6.76) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 163 | (69.96) | (21.235) | (25.5) |
| μετριότης | moderation | 1 | 5 | (2.15) | (0.06) | (0.07) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 4 | (1.72) | (0.689) | (0.96) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 10 | (4.29) | (1.059) | (0.79) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 39 | (16.74) | (19.178) | (9.89) |
| νεώτερος | younger | 1 | 1 | (0.43) | (0.506) | (0.73) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 82 | (35.19) | (2.089) | (3.95) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 7 | (3.0) | (4.613) | (6.6) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 1 | 5 | (2.15) | (0.725) | (0.5) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 79 | (33.91) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 42 | (18.03) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 50 | (21.46) | (28.875) | (14.91) |
| παραπέμπω | to send past, convey past | 1 | 5 | (2.15) | (0.194) | (0.19) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 107 | (45.92) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 1 | 30 | (12.88) | (9.224) | (10.48) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | 3 | (1.29) | (0.402) | (0.89) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 59 | (25.32) | (44.62) | (43.23) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 31 | (13.31) | (1.713) | (3.51) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 18 | (7.73) | (4.005) | (5.45) |
| πλεονεξία | greediness, assumption, arrogance | 1 | 3 | (1.29) | (0.337) | (0.3) |
| πλήν | except | 1 | 9 | (3.86) | (2.523) | (3.25) |
| πληρόω | to make full | 1 | 6 | (2.58) | (1.781) | (0.98) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 64 | (27.47) | (29.319) | (37.03) |
| πονηρία | a bad state | 1 | 4 | (1.72) | (0.356) | (0.27) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 4 | (1.72) | (1.153) | (0.47) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 11 | (4.72) | (0.934) | (0.61) |
| προοίμιον | an opening | 1 | 6 | (2.58) | (0.307) | (0.18) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 194 | (83.27) | (56.75) | (56.58) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 17 | (7.3) | (1.321) | (2.94) |
| Σκύθης | a Scythian | 1 | 2 | (0.86) | (0.7) | (1.82) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 1 | 2 | (0.86) | (0.733) | (2.15) |
| στάδιος | standing firm | 1 | 1 | (0.43) | (0.163) | (0.51) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 32 | (13.73) | (1.525) | (6.72) |
| στρατιά | army | 1 | 59 | (25.32) | (1.136) | (3.86) |
| σύγκλητος | called together, summoned | 1 | 31 | (13.31) | (0.352) | (2.1) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 12 | (5.15) | (0.881) | (1.65) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 17 | (7.3) | (4.575) | (7.0) |
| συνόμνυμι | to swear together | 1 | 2 | (0.86) | (0.025) | (0.11) |
| σῶμα | the body | 1 | 14 | (6.01) | (16.622) | (3.34) |
| τάγμα | that which has been ordered | 1 | 4 | (1.72) | (0.266) | (0.1) |
| ταφή | burial | 1 | 4 | (1.72) | (0.139) | (0.18) |
| τεσσαρακοστός | fortieth | 1 | 3 | (1.29) | (0.101) | (0.11) |
| τῇ | here, there | 1 | 49 | (21.03) | (18.312) | (12.5) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 12 | (5.15) | (1.698) | (2.37) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 46 | (19.74) | (5.396) | (4.83) |
| ὕπαρχος | commanding under | 1 | 4 | (1.72) | (0.217) | (0.24) |
| ὑπατικός | of consular rank | 1 | 6 | (2.58) | (0.024) | (0.0) |
| ὑπεροψία | contempt, disdain for | 1 | 3 | (1.29) | (0.065) | (0.03) |
| χείρ | the hand | 1 | 20 | (8.58) | (5.786) | (10.92) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 26 | (11.16) | (5.601) | (4.92) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 6 | (2.58) | (1.072) | (2.49) |
| ὠμότης | rawness | 1 | 17 | (7.3) | (0.174) | (0.15) |
| ὥστε | so that | 1 | 65 | (27.9) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 1 | 18 | (7.73) | (32.618) | (38.42) |
| Τιβέριος | Tiberius | 1 | 7 | (3.0) | (0.18) | (0.03) |
| Δομετιανός | Domitian, Domitianus | 1 | 3 | (1.29) | (0.049) | (0.0) |
| Νέρων | Nero | 1 | 5 | (2.15) | (0.104) | (0.01) |
| Σαβῖνος | Sabinus | 1 | 8 | (3.43) | (0.14) | (0.01) |