128 lemmas;
214 tokens
(23,299 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 34 | 3,496 | (1500.49) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 1,428 | (612.9) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 750 | (321.9) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 575 | (246.79) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 255 | (109.45) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 264 | (113.31) | (109.727) | (118.8) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 3 | 105 | (45.07) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 3 | 105 | (45.07) | (2.773) | (1.59) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 180 | (77.26) | (53.204) | (45.52) |
| εἰμί | to be | 3 | 234 | (100.43) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 140 | (60.09) | (66.909) | (80.34) |
| οὐ | not | 3 | 111 | (47.64) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 3 | 353 | (151.51) | (133.027) | (121.95) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 2 | 29 | (12.45) | (2.887) | (2.55) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 62 | (26.61) | (10.904) | (7.0) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 30 | (12.88) | (3.743) | (0.99) |
| ἐκ | from out of | 2 | 170 | (72.96) | (54.157) | (51.9) |
| ἐξουσία | power | 2 | 19 | (8.15) | (1.082) | (0.97) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 183 | (78.54) | (64.142) | (59.77) |
| ἡμέρα | day | 2 | 29 | (12.45) | (8.416) | (8.56) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 180 | (77.26) | (76.461) | (54.75) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 23 | (9.87) | (13.727) | (16.2) |
| πατήρ | a father | 2 | 30 | (12.88) | (9.224) | (10.48) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 64 | (27.47) | (29.319) | (37.03) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 194 | (83.27) | (56.75) | (56.58) |
| τε | and | 2 | 433 | (185.84) | (62.106) | (115.18) |
| ὡς | as, how | 2 | 96 | (41.2) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 2 | 65 | (27.9) | (10.717) | (9.47) |
| Οὐεσπασιανός | Vespasian | 2 | 3 | (1.29) | (0.052) | (0.0) |
| αἰκίζω | to treat injuriously, to plague, torment | 1 | 2 | (0.86) | (0.099) | (0.13) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 59 | (25.32) | (3.052) | (8.73) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 26 | (11.16) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 26 | (11.16) | (40.264) | (43.75) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 9 | (3.86) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 29 | (12.45) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποπνίγω | to choke, throttle | 1 | 2 | (0.86) | (0.074) | (0.1) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 21 | (9.01) | (4.312) | (2.92) |
| ἄσημος | without mark | 1 | 5 | (2.15) | (0.157) | (0.14) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 3 | (1.29) | (2.003) | (0.41) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 71 | (30.47) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 1 | 128 | (54.94) | (110.606) | (74.4) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 3 | (1.29) | (1.811) | (0.48) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 17 | (7.3) | (8.844) | (3.31) |
| γῆ | earth | 1 | 24 | (10.3) | (10.519) | (12.21) |
| γυμνόω | to strip naked | 1 | 1 | (0.43) | (0.205) | (0.18) |
| δαπάνη | outgoing, cost, expense, expenditure | 1 | 5 | (2.15) | (0.218) | (0.54) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 5 | (2.15) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 11 | (4.72) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 11 | (4.72) | (17.692) | (15.52) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 4 | (1.72) | (4.716) | (2.04) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 36 | (15.45) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 36 | (15.45) | (1.62) | (3.58) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 10 | (4.29) | (0.55) | (0.78) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 28 | (12.02) | (56.77) | (30.67) |
| διακονέω | to minister, serve, do service | 1 | 1 | (0.43) | (0.215) | (0.07) |
| δισχίλιοι | two thousand | 1 | 3 | (1.29) | (0.166) | (0.92) |
| ἕβδομος | seventh | 1 | 6 | (2.58) | (0.727) | (0.27) |
| εἷς | one | 1 | 32 | (13.73) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 37 | (15.88) | (22.812) | (17.62) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 4 | (1.72) | (1.305) | (1.45) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 8 | (3.43) | (1.891) | (0.63) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 2 | (0.86) | (0.762) | (0.78) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 30 | (12.88) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | 8 | (3.43) | (0.515) | (0.58) |
| ἐπίσημον | any distinguishing mark, a device | 1 | 3 | (1.29) | (0.087) | (0.04) |
| ἐπίσημος | having a mark on | 1 | 9 | (3.86) | (0.187) | (0.1) |
| ἑπτακισχίλιοι | seven-thousand | 1 | 1 | (0.43) | (0.037) | (0.07) |
| ἔτος | a year | 1 | 91 | (39.06) | (3.764) | (3.64) |
| ἐφάμιλλος | a match for, equal to, rivalling | 1 | 2 | (0.86) | (0.024) | (0.12) |
| ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 1 | 2 | (0.86) | (0.301) | (0.23) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 23 | (9.87) | (1.229) | (1.25) |
| Θύμβρις | the Tiber | 1 | 2 | (0.86) | (0.003) | (0.0) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 5 | (2.15) | (2.187) | (0.52) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 2 | (0.86) | (1.082) | (0.54) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 67 | (28.76) | (10.936) | (8.66) |
| Καπετώλιον | victor in the Ludi Capitolini | 1 | 7 | (3.0) | (0.013) | (0.04) |
| καταισχύνω | to disgrace, dishonour, put to shame | 1 | 2 | (0.86) | (0.11) | (0.16) |
| κόμη | the hair, hair of the head | 1 | 1 | (0.43) | (0.314) | (0.41) |
| κρεμάννυμι | to hang, hang up | 1 | 1 | (0.43) | (0.161) | (0.28) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 11 | (4.72) | (1.415) | (1.83) |
| λαιμός | the throat, gullet | 1 | 1 | (0.43) | (0.02) | (0.08) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 29 | (12.45) | (1.14) | (0.72) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 116 | (49.79) | (2.176) | (5.7) |
| μείς | a month | 1 | 20 | (8.58) | (1.4) | (1.25) |
| μετρέω | to measure in any way | 1 | 1 | (0.43) | (0.963) | (0.27) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 4 | (1.72) | (0.689) | (0.96) |
| νύξ | the night | 1 | 4 | (1.72) | (2.561) | (5.42) |
| ξίφος | a sword | 1 | 1 | (0.43) | (0.597) | (0.8) |
| ὄγδοος | eighth | 1 | 5 | (2.15) | (0.406) | (0.2) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 307 | (131.77) | (208.764) | (194.16) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 50 | (21.46) | (28.875) | (14.91) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 8 | (3.43) | (1.336) | (3.27) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 107 | (45.92) | (59.665) | (51.63) |
| πεντηκοστός | fiftieth | 1 | 6 | (2.58) | (0.088) | (0.01) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 3 | (1.29) | (0.691) | (0.89) |
| πόλις | a city | 1 | 135 | (57.94) | (11.245) | (29.3) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 17 | (7.3) | (4.909) | (7.73) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 5 | (2.15) | (0.972) | (1.04) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 4 | (1.72) | (0.879) | (1.29) |
| πτηνός | feathered, winged | 1 | 1 | (0.43) | (0.287) | (0.08) |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 1 | 1 | (0.43) | (0.514) | (0.32) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 2 | (0.86) | (0.59) | (0.82) |
| στέρνον | the breast, chest | 1 | 1 | (0.43) | (0.297) | (0.32) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 32 | (13.73) | (1.525) | (6.72) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 33 | (14.16) | (1.047) | (3.43) |
| συμπόσιον | a drinking-party, symposium | 1 | 2 | (0.86) | (0.325) | (0.06) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 19 | (8.15) | (1.207) | (1.11) |
| σῶμα | the body | 1 | 14 | (6.01) | (16.622) | (3.34) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 8 | (3.43) | (2.051) | (3.42) |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | 4 | (1.72) | (0.506) | (0.75) |
| τελευταῖος | last | 1 | 4 | (1.72) | (0.835) | (1.17) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 37 | (15.88) | (1.651) | (2.69) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 15 | (6.44) | (1.962) | (2.21) |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | 1 | (0.43) | (0.588) | (0.68) |
| τρίτος | the third | 1 | 23 | (9.87) | (4.486) | (2.33) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 8 | (3.43) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 8 | (3.43) | (7.547) | (5.48) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 14 | (6.01) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 104 | (44.64) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπατεία | the office or rank of consul, ὕπατος | 1 | 21 | (9.01) | (0.11) | (0.0) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 91 | (39.06) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 1 | (0.43) | (1.68) | (0.55) |
| ὗς | wild swine | 1 | 15 | (6.44) | (1.845) | (0.91) |
| φέρω | to bear | 1 | 20 | (8.58) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 16 | (6.87) | (36.921) | (31.35) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 18 | (7.73) | (5.93) | (6.1) |
| Νέρων | Nero | 1 | 5 | (2.15) | (0.104) | (0.01) |
| Σαβῖνος | Sabinus | 1 | 8 | (3.43) | (0.14) | (0.01) |