100 lemmas;
155 tokens
(23,299 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 17 | 3,496 | (1500.49) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 1,428 | (612.9) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 750 | (321.9) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 2 | 234 | (100.43) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 307 | (131.77) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 575 | (246.79) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 3 | 353 | (151.51) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 255 | (109.45) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 264 | (113.31) | (109.727) | (118.8) |
| ὡς | as, how | 1 | 96 | (41.2) | (68.814) | (63.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 140 | (60.09) | (66.909) | (80.34) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 90 | (38.63) | (63.859) | (4.86) |
| τε | and | 3 | 433 | (185.84) | (62.106) | (115.18) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 107 | (45.92) | (59.665) | (51.63) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 194 | (83.27) | (56.75) | (56.58) |
| ἐκ | from out of | 1 | 170 | (72.96) | (54.157) | (51.9) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 180 | (77.26) | (53.204) | (45.52) |
| μή | not | 1 | 20 | (8.58) | (50.606) | (37.36) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 8 | (3.43) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 8 | (3.43) | (49.106) | (23.97) |
| ἔχω | to have | 2 | 104 | (44.64) | (48.945) | (46.31) |
| πολύς | much, many | 1 | 130 | (55.8) | (35.28) | (44.3) |
| ἄν | modal particle | 1 | 18 | (7.73) | (32.618) | (38.42) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 64 | (27.47) | (29.319) | (37.03) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 91 | (39.06) | (26.85) | (24.12) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 86 | (36.91) | (25.424) | (23.72) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 87 | (37.34) | (24.797) | (21.7) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 37 | (15.88) | (22.812) | (17.62) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 163 | (69.96) | (21.235) | (25.5) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 40 | (17.17) | (19.346) | (18.91) |
| πρῶτος | first | 1 | 52 | (22.32) | (18.707) | (16.57) |
| τῇ | here, there | 1 | 49 | (21.03) | (18.312) | (12.5) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 44 | (18.88) | (17.728) | (33.0) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 57 | (24.46) | (10.82) | (29.69) |
| ὥστε | so that | 1 | 65 | (27.9) | (10.717) | (9.47) |
| ὅδε | this | 1 | 12 | (5.15) | (10.255) | (22.93) |
| ἀγαθός | good | 1 | 7 | (3.0) | (9.864) | (6.93) |
| πατήρ | a father | 1 | 30 | (12.88) | (9.224) | (10.48) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 6 | (2.58) | (8.435) | (3.94) |
| ἡμέρα | day | 1 | 29 | (12.45) | (8.416) | (8.56) |
| ἤδη | already | 1 | 30 | (12.88) | (8.333) | (11.03) |
| πλείων | more, larger | 1 | 12 | (5.15) | (7.783) | (7.12) |
| μάλιστα | most | 1 | 8 | (3.43) | (6.673) | (9.11) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 9 | (3.86) | (5.906) | (2.88) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 46 | (19.74) | (5.396) | (4.83) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 6 | (2.58) | (4.744) | (3.65) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 11 | (4.72) | (4.739) | (12.03) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 2 | 4 | (1.72) | (4.697) | (2.29) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 7 | (3.0) | (4.613) | (6.6) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 17 | (7.3) | (4.575) | (7.0) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 17 | (7.3) | (4.36) | (12.78) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 23 | (9.87) | (4.236) | (5.53) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 17 | (7.3) | (4.234) | (3.89) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 16 | (6.87) | (4.115) | (3.06) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 15 | (6.44) | (4.016) | (9.32) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 157 | (67.38) | (3.953) | (12.13) |
| ἔτος | a year | 1 | 91 | (39.06) | (3.764) | (3.64) |
| θάνατος | death | 1 | 9 | (3.86) | (3.384) | (2.71) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 14 | (6.01) | (2.969) | (2.18) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 2 | 105 | (45.07) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 2 | 105 | (45.07) | (2.773) | (1.59) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 20 | (8.58) | (2.387) | (0.82) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 8 | (3.43) | (2.36) | (4.52) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 3 | (1.29) | (2.355) | (5.24) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 7 | (3.0) | (2.081) | (1.56) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 10 | (4.29) | (1.589) | (2.72) |
| πέντε | five | 1 | 16 | (6.87) | (1.584) | (2.13) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 13 | (5.58) | (1.467) | (0.8) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 9 | (3.86) | (1.424) | (4.39) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 2 | 75 | (32.19) | (1.423) | (1.37) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 23 | (9.87) | (1.229) | (1.25) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 1 | (0.43) | (1.228) | (1.54) |
| στρατιά | army | 2 | 59 | (25.32) | (1.136) | (3.86) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 17 | (7.3) | (1.062) | (2.19) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 1 | 32 | (13.73) | (1.011) | (2.71) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 8 | (3.43) | (0.902) | (2.89) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 24 | (10.3) | (0.902) | (0.46) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 5 | (2.15) | (0.856) | (0.54) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 4 | (1.72) | (0.793) | (0.93) |
| συμπλοκή | an intertwining, complication | 1 | 14 | (6.01) | (0.482) | (0.37) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 1 | (0.43) | (0.471) | (0.66) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | 20 | (8.58) | (0.431) | (1.04) |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 1 | 2 | (0.86) | (0.409) | (0.34) |
| ὄγδοος | eighth | 1 | 5 | (2.15) | (0.406) | (0.2) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 1 | (0.43) | (0.391) | (0.36) |
| κάτειμι | go down | 1 | 3 | (1.29) | (0.298) | (0.32) |
| παρατάσσω | to place side by side, draw up in battle-order | 1 | 3 | (1.29) | (0.234) | (0.61) |
| ἀναγορεύω | to proclaim publicly, see also ἀνεῖπον | 1 | 9 | (3.86) | (0.221) | (0.1) |
| ἐπίσημος | having a mark on | 1 | 9 | (3.86) | (0.187) | (0.1) |
| κυρόω | to make valid, confirm, ratify, determine | 1 | 3 | (1.29) | (0.152) | (0.38) |
| ἐμφύλιος | kinsfolk | 1 | 16 | (6.87) | (0.117) | (0.15) |
| τριακοστός | the thirtieth | 1 | 6 | (2.58) | (0.117) | (0.12) |
| Νέρων | Nero | 1 | 5 | (2.15) | (0.104) | (0.01) |
| ἐνενήκοντα | ninety | 1 | 1 | (0.43) | (0.1) | (0.14) |
| φονεύς | a murderer, slayer, homicide | 1 | 2 | (0.86) | (0.092) | (0.25) |
| ἐπίσημον | any distinguishing mark, a device | 1 | 3 | (1.29) | (0.087) | (0.04) |
| ἀξιόχρεως | worthy of a thing | 1 | 5 | (2.15) | (0.083) | (0.3) |
| μητρῷος | of a mother, a mother's, maternal | 1 | 1 | (0.43) | (0.05) | (0.07) |
| ἀπερίσκεπτος | inconsiderate, thoughtless | 1 | 2 | (0.86) | (0.043) | (0.03) |
| Μητρῷον | temple of Demeter | 1 | 1 | (0.43) | (0.008) | (0.0) |