75 lemmas;
111 tokens
(23,299 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 18 | 3,496 | (1500.49) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 5 | 750 | (321.9) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 4 | 1,428 | (612.9) | (544.579) | (426.61) |
| τε | and | 3 | 433 | (185.84) | (62.106) | (115.18) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 575 | (246.79) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 2 | 128 | (54.94) | (110.606) | (74.4) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 87 | (37.34) | (24.797) | (21.7) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 140 | (60.09) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 2 | 170 | (72.96) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 183 | (78.54) | (64.142) | (59.77) |
| οὗτος | this; that | 2 | 353 | (151.51) | (133.027) | (121.95) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 157 | (67.38) | (3.953) | (12.13) |
| στρεπτός | flexible, pliant | 2 | 3 | (1.29) | (0.036) | (0.09) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 91 | (39.06) | (26.85) | (24.12) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | 26 | (11.16) | (0.548) | (0.87) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 57 | (24.46) | (10.82) | (29.69) |
| ἀντιπέρα | the opposite coast | 1 | 1 | (0.43) | (0.039) | (0.21) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 29 | (12.45) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 71 | (30.47) | (26.948) | (12.74) |
| Γάλλος | priest of Cybele | 1 | 16 | (6.87) | (0.103) | (0.02) |
| δίδωμι | to give | 1 | 31 | (13.31) | (11.657) | (13.85) |
| δικτάτωρ | dictator | 1 | 9 | (3.86) | (0.056) | (0.04) |
| εἷς | one | 1 | 32 | (13.73) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 37 | (15.88) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλύω | to roll round | 1 | 2 | (0.86) | (0.195) | (0.61) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 1 | (0.43) | (1.544) | (1.49) |
| ἐπιχώριος | in or of the country, local, native | 1 | 2 | (0.86) | (0.233) | (0.61) |
| θριαμβεύω | to triumph | 1 | 24 | (10.3) | (0.05) | (0.01) |
| θρίαμβος | a hymn to Bacchus; a Roman triumph | 1 | 18 | (7.73) | (0.07) | (0.07) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 39 | (16.74) | (0.647) | (1.76) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 5 | (2.15) | (0.784) | (0.83) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 67 | (28.76) | (10.936) | (8.66) |
| καταπολεμέω | to war down | 1 | 10 | (4.29) | (0.042) | (0.18) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 3 | (1.29) | (0.659) | (0.71) |
| κόσμος | order | 1 | 3 | (1.29) | (3.744) | (1.56) |
| λάφυρα | spoils | 1 | 7 | (3.0) | (0.12) | (0.18) |
| λύω | to loose | 1 | 2 | (0.86) | (2.411) | (3.06) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 116 | (49.79) | (2.176) | (5.7) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 264 | (113.31) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 163 | (69.96) | (21.235) | (25.5) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 5 | (2.15) | (0.494) | (0.31) |
| μονομαχία | single combat | 1 | 3 | (1.29) | (0.034) | (0.04) |
| νεανίας | young man | 1 | 1 | (0.43) | (0.167) | (0.21) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 82 | (35.19) | (2.089) | (3.95) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 1 | (0.43) | (1.922) | (0.78) |
| ὀκτώ | eight | 1 | 16 | (6.87) | (0.618) | (0.92) |
| οὐ | not | 1 | 111 | (47.64) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 42 | (18.03) | (34.84) | (23.41) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 24 | (10.3) | (2.566) | (2.66) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 107 | (45.92) | (59.665) | (51.63) |
| περιτίθημι | to place round | 1 | 3 | (1.29) | (0.34) | (0.41) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 23 | (9.87) | (4.236) | (5.53) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 64 | (27.47) | (29.319) | (37.03) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 37 | (15.88) | (2.812) | (8.48) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 15 | (6.44) | (2.456) | (7.1) |
| προκαλέω | to call forth | 1 | 3 | (1.29) | (0.198) | (0.48) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 17 | (7.3) | (1.321) | (2.94) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 16 | (6.87) | (0.582) | (0.1) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 1 | 32 | (13.73) | (1.011) | (2.71) |
| στρατοπεδεύω | to encamp, bivouac, take up a position | 1 | 6 | (2.58) | (0.252) | (1.18) |
| συγκόπτω | to break up, cut up | 1 | 1 | (0.43) | (0.036) | (0.03) |
| συμπλοκή | an intertwining, complication | 1 | 14 | (6.01) | (0.482) | (0.37) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 17 | (7.3) | (4.234) | (3.89) |
| τότε | at that time, then | 1 | 39 | (16.74) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 36 | (15.45) | (6.167) | (10.26) |
| τράχηλος | the neck, throat | 1 | 2 | (0.86) | (0.563) | (0.09) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 104 | (44.64) | (55.077) | (29.07) |
| φυγή | flight | 1 | 13 | (5.58) | (0.734) | (1.17) |
| χιλιάς | the number one thousand, a thousand | 1 | 40 | (17.17) | (0.294) | (0.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 90 | (38.63) | (63.859) | (4.86) |
| Γάϊος | Gaius | 1 | 25 | (10.73) | (0.291) | (0.57) |
| Μάρκιος | Marcius | 1 | 5 | (2.15) | (0.097) | (0.18) |
| Τορκουᾶτος | Torquatus | 1 | 3 | (1.29) | (0.006) | (0.03) |
| Τίτος | Titus | 1 | 10 | (4.29) | (0.181) | (0.67) |
| Σουλπίκιος | Sulpicius | 1 | 3 | (1.29) | (0.017) | (0.01) |