72 lemmas;
106 tokens
(23,299 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 3,496 | (1500.49) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 1,428 | (612.9) | (544.579) | (426.61) |
| τε | and | 6 | 433 | (185.84) | (62.106) | (115.18) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 307 | (131.77) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 3 | 353 | (151.51) | (133.027) | (121.95) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 90 | (38.63) | (63.859) | (4.86) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 575 | (246.79) | (173.647) | (126.45) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 87 | (37.34) | (24.797) | (21.7) |
| ἔχω | to have | 2 | 104 | (44.64) | (48.945) | (46.31) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 180 | (77.26) | (76.461) | (54.75) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 79 | (33.91) | (47.672) | (39.01) |
| πολύς | much, many | 2 | 130 | (55.8) | (35.28) | (44.3) |
| ἀδελφιδέος | a brother’s or sister’s son, a nephew | 1 | 4 | (1.72) | (0.082) | (0.08) |
| αἷμα | blood | 1 | 3 | (1.29) | (3.53) | (1.71) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 74 | (31.76) | (3.379) | (1.22) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 1 | 3 | (1.29) | (1.403) | (0.25) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 12 | (5.15) | (2.254) | (1.6) |
| γῆ | earth | 1 | 24 | (10.3) | (10.519) | (12.21) |
| δέ | but | 1 | 750 | (321.9) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 140 | (60.09) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 170 | (72.96) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 37 | (15.88) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 255 | (109.45) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 30 | (12.88) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 3 | (1.29) | (0.749) | (1.78) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 8 | (3.43) | (2.772) | (1.58) |
| εὐπραγία | well-doing, well-being, welfare, success | 1 | 2 | (0.86) | (0.073) | (0.1) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 11 | (4.72) | (4.739) | (12.03) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 37 | (15.88) | (0.851) | (1.32) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 16 | (6.87) | (3.075) | (7.18) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 23 | (9.87) | (2.674) | (4.86) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 1 | 2 | (0.86) | (0.561) | (0.38) |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 1 | 13 | (5.58) | (0.333) | (0.69) |
| κοινότης | a sharing in common, community, partnership | 1 | 5 | (2.15) | (0.121) | (0.01) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 116 | (49.79) | (2.176) | (5.7) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 163 | (69.96) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 5 | (2.15) | (2.754) | (0.67) |
| μιαίνω | to stain, to defile | 1 | 1 | (0.43) | (0.113) | (0.13) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 39 | (16.74) | (19.178) | (9.89) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 20 | (8.58) | (5.153) | (2.94) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 1 | 3 | (1.29) | (0.678) | (1.49) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 4 | (1.72) | (5.806) | (1.8) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 20 | (8.58) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 1 | (0.43) | (0.387) | (0.17) |
| παῖς | a child | 1 | 61 | (26.18) | (5.845) | (12.09) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 18 | (7.73) | (4.005) | (5.45) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 41 | (17.6) | (6.869) | (8.08) |
| πραότης | mildness, gentleness | 1 | 2 | (0.86) | (0.147) | (0.13) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 11 | (4.72) | (0.934) | (0.61) |
| προοίμιον | an opening | 1 | 6 | (2.58) | (0.307) | (0.18) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 194 | (83.27) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 86 | (36.91) | (25.424) | (23.72) |
| Ῥωμαϊκός | Roman, a Roman | 1 | 37 | (15.88) | (0.299) | (0.35) |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 1 | 34 | (14.59) | (0.466) | (1.66) |
| συμπλέκω | to twine | 1 | 5 | (2.15) | (0.388) | (0.35) |
| σῶμα | the body | 1 | 14 | (6.01) | (16.622) | (3.34) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 8 | (3.43) | (6.429) | (7.71) |
| τρεῖς | three | 1 | 31 | (13.31) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 17 | (7.3) | (1.989) | (2.15) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 8 | (3.43) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 8 | (3.43) | (7.547) | (5.48) |
| υἱός | a son | 1 | 7 | (3.0) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | 7 | (3.0) | (0.393) | (0.49) |
| ὑπεροράω | to look over, look down upon | 1 | 1 | (0.43) | (0.189) | (0.15) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 91 | (39.06) | (26.85) | (24.12) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 17 | (7.3) | (4.36) | (12.78) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 9 | (3.86) | (0.724) | (1.36) |
| χείρ | the hand | 1 | 20 | (8.58) | (5.786) | (10.92) |
| ὠμότης | rawness | 1 | 17 | (7.3) | (0.174) | (0.15) |
| ὡς | as, how | 1 | 96 | (41.2) | (68.814) | (63.16) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 1 | (0.43) | (1.137) | (1.18) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 9 | (3.86) | (6.249) | (14.54) |