110 lemmas;
184 tokens
(23,299 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 35 | 3,496 | (1500.49) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 1,428 | (612.9) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 575 | (246.79) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 5 | 750 | (321.9) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 255 | (109.45) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 307 | (131.77) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 3 | 353 | (151.51) | (133.027) | (121.95) |
| πολύς | much, many | 3 | 130 | (55.8) | (35.28) | (44.3) |
| τε | and | 3 | 433 | (185.84) | (62.106) | (115.18) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 2 | 6 | (2.58) | (0.65) | (0.77) |
| ἐκ | from out of | 2 | 170 | (72.96) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 183 | (78.54) | (64.142) | (59.77) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 180 | (77.26) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 264 | (113.31) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 163 | (69.96) | (21.235) | (25.5) |
| παῖς | a child | 2 | 61 | (26.18) | (5.845) | (12.09) |
| πατήρ | a father | 2 | 30 | (12.88) | (9.224) | (10.48) |
| πρό | before | 2 | 11 | (4.72) | (5.786) | (4.33) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 194 | (83.27) | (56.75) | (56.58) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 2 | 106 | (45.5) | (1.197) | (2.04) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 74 | (31.76) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 104 | (44.64) | (55.077) | (29.07) |
| χειροτονέω | (to stretch out the hand), to vote, elect | 2 | 22 | (9.44) | (0.228) | (0.02) |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 1 | 2 | (0.86) | (0.488) | (0.97) |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | 7 | (3.0) | (0.663) | (0.88) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 7 | (3.0) | (2.825) | (10.15) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 2 | (0.86) | (2.189) | (1.62) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 9 | (3.86) | (5.906) | (2.88) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 26 | (11.16) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 2 | (0.86) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 74 | (31.76) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνακτάομαι | to regain for oneself, get back again, recover | 1 | 8 | (3.43) | (0.111) | (0.18) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 1 | 10 | (4.29) | (0.656) | (0.52) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 57 | (24.46) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνισος | unequal, uneven | 1 | 1 | (0.43) | (0.593) | (0.09) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 29 | (12.45) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 3 | (1.29) | (1.335) | (1.76) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 4 | (1.72) | (0.406) | (0.37) |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 1 | 2 | (0.86) | (0.345) | (0.92) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 21 | (9.01) | (4.312) | (2.92) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 86 | (36.91) | (13.803) | (8.53) |
| ἀταξία | want of discipline, disorderliness | 1 | 1 | (0.43) | (0.13) | (0.09) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 3 | (1.29) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 10 | (4.29) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 7 | (3.0) | (1.67) | (3.01) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 105 | (45.07) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 105 | (45.07) | (2.773) | (1.59) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 7 | (3.0) | (1.015) | (1.15) |
| γάρ | for | 1 | 128 | (54.94) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 40 | (17.17) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 180 | (77.26) | (53.204) | (45.52) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 8 | (3.43) | (2.36) | (4.52) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 5 | (2.15) | (1.824) | (0.77) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 3 | (1.29) | (7.064) | (2.6) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 31 | (13.31) | (13.835) | (3.57) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 36 | (15.45) | (3.295) | (3.91) |
| διάγω | to carry over | 1 | 3 | (1.29) | (0.532) | (0.39) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 3 | (1.29) | (0.791) | (0.79) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 5 | (2.15) | (0.457) | (0.41) |
| ἐγχειρίζω | to put into one's hands, entrust | 1 | 2 | (0.86) | (0.257) | (0.56) |
| εἰμί | to be | 1 | 234 | (100.43) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 140 | (60.09) | (66.909) | (80.34) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 4 | (1.72) | (1.675) | (3.51) |
| ἐμπειρία | experience | 1 | 1 | (0.43) | (0.376) | (0.51) |
| ἔνθα | there | 1 | 7 | (3.0) | (1.873) | (6.42) |
| ἐξουσία | power | 1 | 19 | (8.15) | (1.082) | (0.97) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 30 | (12.88) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | 8 | (3.43) | (0.515) | (0.58) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 16 | (6.87) | (11.058) | (14.57) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | 1 | (0.43) | (0.652) | (0.95) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 10 | (4.29) | (2.978) | (3.52) |
| ἔχω | to have | 1 | 104 | (44.64) | (48.945) | (46.31) |
| ἑῷος | in or of the morning, early, Eastern | 1 | 6 | (2.58) | (0.362) | (0.02) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 7 | (3.0) | (0.58) | (1.14) |
| Ἰλλυριοί | Illyrians | 1 | 16 | (6.87) | (0.171) | (0.66) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 9 | (3.86) | (9.107) | (4.91) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 39 | (16.74) | (0.647) | (1.76) |
| Ἰταλικός | Italian | 1 | 5 | (2.15) | (0.069) | (0.11) |
| Καῖσαρ | Caesar | 1 | 39 | (16.74) | (1.406) | (0.03) |
| καταγελάω | to laugh at, jeer | 1 | 1 | (0.43) | (0.158) | (0.23) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 14 | (6.01) | (2.437) | (2.68) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 13 | (5.58) | (1.869) | (2.45) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 19 | (8.15) | (15.895) | (13.47) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 2 | (0.86) | (3.86) | (3.62) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 82 | (35.19) | (2.089) | (3.95) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 20 | (8.58) | (5.153) | (2.94) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 79 | (33.91) | (47.672) | (39.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 50 | (21.46) | (28.875) | (14.91) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 8 | (3.43) | (10.367) | (6.41) |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | 3 | (1.29) | (0.34) | (0.72) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 157 | (67.38) | (3.953) | (12.13) |
| πόλις | a city | 1 | 135 | (57.94) | (11.245) | (29.3) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 41 | (17.6) | (6.869) | (8.08) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 2 | (0.86) | (2.065) | (1.23) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 13 | (5.58) | (3.747) | (1.45) |
| προσφερής | brought near, approaching | 1 | 1 | (0.43) | (0.015) | (0.05) |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | 1 | (0.43) | (0.349) | (0.13) |
| πώποτε | ever yet | 1 | 6 | (2.58) | (0.36) | (0.57) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 9 | (3.86) | (0.94) | (0.89) |
| στρατιά | army | 1 | 59 | (25.32) | (1.136) | (3.86) |
| σχέσις | a state, condition | 1 | 4 | (1.72) | (0.905) | (0.01) |
| τάγμα | that which has been ordered | 1 | 4 | (1.72) | (0.266) | (0.1) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 24 | (10.3) | (0.902) | (0.46) |
| τῇ | here, there | 1 | 49 | (21.03) | (18.312) | (12.5) |
| τιμωρός | upholding honour; | 1 | 2 | (0.86) | (0.054) | (0.09) |
| τόλμημα | an adventure, enterprise, deed of daring | 1 | 4 | (1.72) | (0.108) | (0.05) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 91 | (39.06) | (26.85) | (24.12) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 17 | (7.3) | (2.61) | (5.45) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 21 | (9.01) | (1.544) | (1.98) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 11 | (4.72) | (1.776) | (2.8) |