96 lemmas;
160 tokens
(23,299 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 20 | 3,496 | (1500.49) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 11 | 750 | (321.9) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 5 | 1,428 | (612.9) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 575 | (246.79) | (173.647) | (126.45) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 180 | (77.26) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 27 | (11.59) | (90.021) | (57.06) |
| οὗτος | this; that | 4 | 353 | (151.51) | (133.027) | (121.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 104 | (44.64) | (55.077) | (29.07) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 163 | (69.96) | (21.235) | (25.5) |
| ἀκολουθέω | to follow | 2 | 5 | (2.15) | (1.679) | (0.69) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 2 | 105 | (45.07) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 2 | 105 | (45.07) | (2.773) | (1.59) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 183 | (78.54) | (64.142) | (59.77) |
| ἱππεύς | a horseman | 2 | 16 | (6.87) | (1.262) | (5.21) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 264 | (113.31) | (109.727) | (118.8) |
| μικρός | small, little | 2 | 31 | (13.31) | (5.888) | (3.02) |
| οὐ | not | 2 | 111 | (47.64) | (104.879) | (82.22) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 86 | (36.91) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 52 | (22.32) | (18.707) | (16.57) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 2 | 106 | (45.5) | (1.197) | (2.04) |
| φωνή | a sound, tone | 2 | 9 | (3.86) | (3.591) | (1.48) |
| χρόνος | time | 2 | 50 | (21.46) | (11.109) | (9.36) |
| ὡς | as, how | 2 | 96 | (41.2) | (68.814) | (63.16) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 59 | (25.32) | (3.052) | (8.73) |
| ἀναδείκνυμι | to lift up and shew | 1 | 2 | (0.86) | (0.291) | (0.35) |
| ἀξιόχρεως | worthy of a thing | 1 | 5 | (2.15) | (0.083) | (0.3) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 3 | (1.29) | (0.507) | (0.89) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 86 | (36.91) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρχός | a leader, chief, commander; the rectum, anus | 1 | 1 | (0.43) | (0.743) | (0.3) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 10 | (4.29) | (1.25) | (1.76) |
| Αὔγουστος | Augustus | 1 | 12 | (5.15) | (0.258) | (0.0) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 79 | (33.91) | (9.519) | (15.15) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 75 | (32.19) | (1.423) | (1.37) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 18 | (7.73) | (8.59) | (11.98) |
| γαμβρός | any one connected by marriage | 1 | 5 | (2.15) | (0.106) | (0.26) |
| γάρ | for | 1 | 128 | (54.94) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 180 | (77.26) | (53.204) | (45.52) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 30 | (12.88) | (3.743) | (0.99) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 36 | (15.45) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 36 | (15.45) | (1.62) | (3.58) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 28 | (12.02) | (56.77) | (30.67) |
| διαλανθάνω | to escape notice | 1 | 2 | (0.86) | (0.097) | (0.06) |
| δικτάτωρ | dictator | 1 | 9 | (3.86) | (0.056) | (0.04) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 10 | (4.29) | (12.401) | (17.56) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 8 | (3.43) | (3.942) | (3.03) |
| εἰμί | to be | 1 | 234 | (100.43) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 8 | (3.43) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 37 | (15.88) | (22.812) | (17.62) |
| ἔνατος | ninth | 1 | 1 | (0.43) | (0.196) | (0.18) |
| ἕξ | six | 1 | 16 | (6.87) | (0.945) | (0.94) |
| ἐξουσία | power | 1 | 19 | (8.15) | (1.082) | (0.97) |
| ἐπιχώριος | in or of the country, local, native | 1 | 2 | (0.86) | (0.233) | (0.61) |
| ἔτος | a year | 1 | 91 | (39.06) | (3.764) | (3.64) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 24 | (10.3) | (34.073) | (23.24) |
| καθά | according as, just as | 1 | 7 | (3.0) | (5.439) | (4.28) |
| Καῖσαρ | Caesar | 1 | 39 | (16.74) | (1.406) | (0.03) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 67 | (28.76) | (10.936) | (8.66) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 4 | (1.72) | (0.581) | (0.97) |
| κηδεστής | a connexion by marriage | 1 | 9 | (3.86) | (0.078) | (0.05) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 8 | (3.43) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 1 | 48 | (20.6) | (18.419) | (25.96) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 5 | (2.15) | (4.214) | (1.84) |
| μείς | a month | 1 | 20 | (8.58) | (1.4) | (1.25) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 39 | (16.74) | (19.178) | (9.89) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 21 | (9.01) | (12.379) | (21.84) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 307 | (131.77) | (208.764) | (194.16) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 8 | (3.43) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 40 | (17.17) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 42 | (18.03) | (34.84) | (23.41) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 11 | (4.72) | (1.205) | (2.18) |
| πρό | before | 1 | 11 | (4.72) | (5.786) | (4.33) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 16 | (6.87) | (0.582) | (0.1) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 1 | (0.43) | (1.704) | (0.56) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 3 | (1.29) | (4.073) | (1.48) |
| στρατιά | army | 1 | 59 | (25.32) | (1.136) | (3.86) |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | 10 | (4.29) | (0.488) | (1.3) |
| συναιρέω | to grasp | 1 | 2 | (0.86) | (0.116) | (0.1) |
| συστέλλω | to draw together, draw in: to shorten sail | 1 | 2 | (0.86) | (0.255) | (0.07) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 6 | (2.58) | (2.435) | (2.94) |
| τε | and | 1 | 433 | (185.84) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 1 | 49 | (21.03) | (18.312) | (12.5) |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 1 | 3 | (1.29) | (0.326) | (0.85) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 74 | (31.76) | (97.86) | (78.95) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 49 | (21.03) | (5.224) | (2.04) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 46 | (19.74) | (5.396) | (4.83) |
| τότε | at that time, then | 1 | 39 | (16.74) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 36 | (15.45) | (6.167) | (10.26) |
| ὑπατεία | the office or rank of consul, ὕπατος | 1 | 21 | (9.01) | (0.11) | (0.0) |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 1 | 95 | (40.77) | (0.501) | (0.94) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | 7 | (3.0) | (0.393) | (0.49) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 91 | (39.06) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπουργός | rendering service, serviceable, promoting, conducive to | 1 | 1 | (0.43) | (0.024) | (0.02) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 18 | (7.73) | (2.598) | (2.47) |
| Γάϊος | Gaius | 1 | 25 | (10.73) | (0.291) | (0.57) |
| Ταρκύνιος | Tarquinius, Tarquin | 1 | 15 | (6.44) | (0.051) | (0.0) |
| παμμεγέθης | very great, immense | 1 | 2 | (0.86) | (0.039) | (0.04) |