194 lemmas;
534 tokens
(3,570 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 76 | 546 | (1529.41) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 48 | 254 | (711.48) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 15 | 100 | (280.11) | (249.629) | (351.92) |
| γάρ | for | 16 | 73 | (204.48) | (110.606) | (74.4) |
| οὗτος | this; that | 11 | 65 | (182.07) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 52 | (145.66) | (97.86) | (78.95) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 51 | (142.86) | (208.764) | (194.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 10 | 49 | (137.25) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 7 | 48 | (134.45) | (104.879) | (82.22) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 13 | 45 | (126.05) | (173.647) | (126.45) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 43 | (120.45) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 5 | 39 | (109.24) | (217.261) | (145.55) |
| ἤ | either..or; than | 7 | 38 | (106.44) | (34.073) | (23.24) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 33 | (92.44) | (109.727) | (118.8) |
| ἐκ | from out of | 1 | 32 | (89.64) | (54.157) | (51.9) |
| ἄλλος | other, another | 6 | 31 | (86.83) | (40.264) | (43.75) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 28 | (78.43) | (56.75) | (56.58) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 27 | (75.63) | (56.77) | (30.67) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 24 | (67.23) | (76.461) | (54.75) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 24 | (67.23) | (30.074) | (22.12) |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 1 | 24 | (67.23) | (1.592) | (0.0) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 24 | (67.23) | (54.595) | (46.87) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 23 | (64.43) | (5.838) | (0.58) |
| ὡς | as, how | 6 | 23 | (64.43) | (68.814) | (63.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 22 | (61.62) | (66.909) | (80.34) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 21 | (58.82) | (59.665) | (51.63) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 19 | (53.22) | (55.077) | (29.07) |
| ἔχω | to have | 2 | 18 | (50.42) | (48.945) | (46.31) |
| φλέψ | a vein | 1 | 17 | (47.62) | (1.699) | (0.03) |
| καθά | according as, just as | 3 | 16 | (44.82) | (5.439) | (4.28) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 16 | (44.82) | (49.49) | (23.92) |
| ὀστέον | bone | 2 | 16 | (44.82) | (2.084) | (0.63) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 15 | (42.02) | (90.021) | (57.06) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 14 | (39.22) | (11.058) | (14.57) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 14 | (39.22) | (44.62) | (43.23) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 8 | 14 | (39.22) | (18.33) | (7.31) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 14 | (39.22) | (49.106) | (23.97) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 7 | 13 | (36.41) | (15.198) | (3.78) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 13 | (36.41) | (34.84) | (23.41) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 5 | 13 | (36.41) | (17.728) | (33.0) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 13 | (36.41) | (13.207) | (6.63) |
| λόγος | the word | 7 | 13 | (36.41) | (29.19) | (16.1) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 12 | (33.61) | (8.43) | (0.2) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 12 | (33.61) | (13.567) | (4.4) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 12 | (33.61) | (9.844) | (7.58) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 12 | (33.61) | (11.437) | (4.29) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 12 | (33.61) | (26.493) | (13.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 12 | (33.61) | (28.875) | (14.91) |
| ἄν | modal particle | 1 | 12 | (33.61) | (32.618) | (38.42) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 11 | (30.81) | (11.074) | (20.24) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 11 | (30.81) | (10.645) | (5.05) |
| σῶμα | the body | 1 | 10 | (28.01) | (16.622) | (3.34) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 10 | (28.01) | (8.955) | (6.31) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 10 | (28.01) | (20.427) | (22.36) |
| πολύς | much, many | 1 | 10 | (28.01) | (35.28) | (44.3) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 10 | (28.01) | (47.672) | (39.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 9 | (25.21) | (64.142) | (59.77) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 9 | (25.21) | (20.677) | (14.9) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 2 | 9 | (25.21) | (2.656) | (1.17) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 8 | (22.41) | (13.589) | (8.54) |
| ἐάν | if | 1 | 8 | (22.41) | (23.689) | (20.31) |
| σάρξ | flesh | 3 | 8 | (22.41) | (3.46) | (0.29) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 8 | (22.41) | (29.319) | (37.03) |
| διαφορά | difference, distinction | 6 | 8 | (22.41) | (4.404) | (1.25) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 4 | 8 | (22.41) | (4.463) | (2.35) |
| ἅμα | at once, at the same time | 3 | 7 | (19.61) | (6.88) | (12.75) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 7 | (19.61) | (12.667) | (11.08) |
| διό | wherefore, on which account | 3 | 7 | (19.61) | (5.73) | (5.96) |
| ἔξω | out | 1 | 7 | (19.61) | (2.334) | (2.13) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | 7 | (19.61) | (8.208) | (3.67) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | 7 | (19.61) | (1.098) | (0.13) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 7 | (19.61) | (9.107) | (4.91) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 6 | (16.81) | (3.502) | (6.07) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 6 | (16.81) | (2.15) | (1.68) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 6 | (16.81) | (11.489) | (8.35) |
| μίξις | mixing, mingling | 4 | 6 | (16.81) | (0.606) | (0.05) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 6 | (16.81) | (5.988) | (0.07) |
| πλείων | more, larger | 1 | 6 | (16.81) | (7.783) | (7.12) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 6 | (16.81) | (15.895) | (13.47) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 6 | (16.81) | (24.797) | (21.7) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 6 | (16.81) | (3.691) | (2.36) |
| μέγας | big, great | 1 | 5 | (14.01) | (18.419) | (25.96) |
| πῦρ | fire | 5 | 5 | (14.01) | (4.894) | (2.94) |
| ἔνιοι | some | 1 | 5 | (14.01) | (2.716) | (0.95) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 5 | (14.01) | (1.671) | (0.44) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 2 | 5 | (14.01) | (1.266) | (2.18) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 5 | (14.01) | (19.86) | (21.4) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 5 | (14.01) | (3.169) | (2.06) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 4 | 5 | (14.01) | (5.448) | (5.3) |
| εἷς | one | 2 | 4 | (11.2) | (23.591) | (10.36) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 2 | 4 | (11.2) | (1.141) | (0.69) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 4 | (11.2) | (13.407) | (5.2) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 4 | 4 | (11.2) | (3.221) | (1.81) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 4 | (11.2) | (7.784) | (7.56) |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | 4 | (11.2) | (5.036) | (1.78) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 4 | (11.2) | (7.533) | (3.79) |
| ὥστε | so that | 1 | 4 | (11.2) | (10.717) | (9.47) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 4 | (11.2) | (1.603) | (0.65) |
| ἁπλόος | single, simple | 4 | 4 | (11.2) | (6.452) | (0.83) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 4 | (11.2) | (10.904) | (7.0) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 4 | (11.2) | (1.907) | (0.49) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 3 | (8.4) | (8.842) | (4.42) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 1 | 3 | (8.4) | (1.019) | (0.08) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 3 | (8.4) | (26.948) | (12.74) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 3 | (8.4) | (2.582) | (1.38) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 3 | (8.4) | (8.115) | (0.7) |
| δύο | two | 2 | 3 | (8.4) | (1.685) | (2.28) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 3 | 3 | (8.4) | (1.615) | (0.35) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 3 | (8.4) | (5.601) | (4.92) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 3 | (8.4) | (6.377) | (5.2) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 3 | (8.4) | (5.906) | (2.88) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 3 | (8.4) | (1.47) | (1.48) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 3 | (8.4) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 2 | 3 | (8.4) | (3.114) | (2.65) |
| Ἐμπεδοκλῆς | Empedocles | 1 | 3 | (8.4) | (0.381) | (0.03) |
| πυκνός | close, compact | 2 | 3 | (8.4) | (1.024) | (1.26) |
| πυκνότης | closeness, thickness, denseness | 3 | 3 | (8.4) | (0.232) | (0.04) |
| ὕλη | wood, material | 2 | 3 | (8.4) | (5.5) | (0.94) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 2 | (5.6) | (5.461) | (0.69) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 2 | 2 | (5.6) | (3.946) | (0.5) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 2 | (5.6) | (12.379) | (21.84) |
| σκληρότης | hardness | 2 | 2 | (5.6) | (0.253) | (0.03) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 2 | 2 | (5.6) | (1.047) | (0.01) |
| ἀράομαι | to pray to | 1 | 2 | (5.6) | (0.193) | (0.49) |
| οἶδα | to know | 1 | 2 | (5.6) | (9.863) | (11.77) |
| καλός | beautiful | 1 | 2 | (5.6) | (9.11) | (12.96) |
| ἄρος | use, profit, help | 1 | 2 | (5.6) | (0.264) | (0.13) |
| ἵππος | a horse, mare | 2 | 2 | (5.6) | (3.33) | (7.22) |
| οἶνος | wine | 2 | 2 | (5.6) | (2.867) | (2.0) |
| κακός | bad | 1 | 2 | (5.6) | (7.257) | (12.65) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 2 | (5.6) | (2.969) | (2.18) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 2 | (5.6) | (2.379) | (1.29) |
| πυρόω | to burn with fire, burn up | 2 | 2 | (5.6) | (0.098) | (0.04) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 2 | (5.6) | (0.947) | (0.74) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 2 | (5.6) | (3.681) | (0.15) |
| ῥυθμός | measured motion, time, rhythm | 1 | 2 | (5.6) | (0.217) | (0.31) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 2 | (5.6) | (0.704) | (5.73) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 2 | (5.6) | (3.387) | (1.63) |
| μόριος | of burial | 1 | 2 | (5.6) | (1.44) | (0.04) |
| ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 1 | 2 | (5.6) | (0.349) | (0.3) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 2 | (5.6) | (1.616) | (8.21) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 2 | (5.6) | (1.314) | (6.77) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 2 | (5.6) | (1.526) | (1.65) |
| ἀρή | bane, ruin | 1 | 2 | (5.6) | (0.32) | (0.3) |
| δημιουργέω | to practise a trade, do work | 2 | 2 | (5.6) | (0.308) | (0.14) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 2 | (5.6) | (4.93) | (0.86) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 2 | (5.6) | (0.94) | (0.53) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 2 | (5.6) | (2.825) | (10.15) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 2 | (5.6) | (2.658) | (2.76) |
| ἔμψυχος | having life in one, alive, living | 1 | 2 | (5.6) | (0.843) | (0.09) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 2 | (5.6) | (1.208) | (2.41) |
| μέλι | honey | 1 | 1 | (2.8) | (1.281) | (0.23) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 1 | (2.8) | (2.492) | (0.02) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 1 | (2.8) | (2.811) | (3.25) |
| σκληρός | hard | 1 | 1 | (2.8) | (1.221) | (0.24) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 1 | (2.8) | (6.22) | (4.12) |
| μικρός | small, little | 1 | 1 | (2.8) | (5.888) | (3.02) |
| μαλακότης | softness | 1 | 1 | (2.8) | (0.115) | (0.01) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 1 | (2.8) | (19.466) | (11.67) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 1 | 1 | (2.8) | (0.732) | (0.26) |
| ἔργον | work | 1 | 1 | (2.8) | (5.905) | (8.65) |
| λέων | a lion | 1 | 1 | (2.8) | (0.675) | (0.88) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 1 | (2.8) | (2.579) | (0.52) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 1 | (2.8) | (2.772) | (1.58) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 1 | (2.8) | (2.333) | (3.87) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 1 | 1 | (2.8) | (0.787) | (0.08) |
| τήκω | to melt, melt down | 1 | 1 | (2.8) | (0.321) | (0.27) |
| ἀμιξία | want of intercourse | 1 | 1 | (2.8) | (0.007) | (0.03) |
| ἄψυχος | lifeless, inanimate | 1 | 1 | (2.8) | (0.583) | (0.04) |
| ὑποληπτέος | one must suppose, understand, think of | 1 | 1 | (2.8) | (0.05) | (0.02) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 1 | (2.8) | (5.663) | (6.23) |
| ὄργανος | working | 1 | 1 | (2.8) | (0.429) | (0.06) |
| φορός | bringing on one's way, forwarding | 1 | 1 | (2.8) | (0.069) | (0.02) |
| βοῦς | cow | 1 | 1 | (2.8) | (1.193) | (2.78) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 1 | (2.8) | (4.522) | (0.32) |
| ἕψω | to boil, seethe | 1 | 1 | (2.8) | (0.553) | (0.24) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 1 | (2.8) | (1.723) | (2.13) |
| πυρός | wheat | 1 | 1 | (2.8) | (0.199) | (0.37) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 1 | (2.8) | (3.216) | (1.77) |
| ὗλις | mud | 1 | 1 | (2.8) | (0.468) | (0.12) |
| τεκτονικός | practised | 1 | 1 | (2.8) | (0.067) | (0.03) |
| ἀδιάφορος | not different | 1 | 1 | (2.8) | (0.27) | (0.01) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 1 | (2.8) | (2.863) | (2.91) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 1 | 1 | (2.8) | (1.286) | (0.06) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 1 | (2.8) | (7.241) | (8.18) |
| ὀπτάω | to roast, broil | 1 | 1 | (2.8) | (0.159) | (0.25) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 1 | 1 | (2.8) | (0.381) | (0.55) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 1 | (2.8) | (3.379) | (1.22) |
| μανότης | looseness of texture, porousness | 1 | 1 | (2.8) | (0.05) | (0.0) |
| ληπτέος | to be taken | 1 | 1 | (2.8) | (0.191) | (0.01) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 1 | (2.8) | (4.697) | (2.29) |
| μαγειρικός | fit for a cook | 1 | 1 | (2.8) | (0.028) | (0.01) |
| χαλκευτικός | of or for the smithʼs art, skilled in metal-working | 1 | 1 | (2.8) | (0.012) | (0.0) |
| ἄμφω | both | 1 | 1 | (2.8) | (2.508) | (1.28) |