199 lemmas;
629 tokens
(3,570 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 94 | 546 | (1529.41) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 46 | 254 | (711.48) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 20 | 100 | (280.11) | (249.629) | (351.92) |
| γάρ | for | 11 | 73 | (204.48) | (110.606) | (74.4) |
| οὗτος | this; that | 8 | 65 | (182.07) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 52 | (145.66) | (97.86) | (78.95) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 51 | (142.86) | (208.764) | (194.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 10 | 49 | (137.25) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 13 | 48 | (134.45) | (104.879) | (82.22) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 45 | (126.05) | (173.647) | (126.45) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 6 | 43 | (120.45) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 8 | 39 | (109.24) | (217.261) | (145.55) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 3 | 39 | (109.24) | (3.098) | (1.03) |
| ἤ | either..or; than | 9 | 38 | (106.44) | (34.073) | (23.24) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 33 | (92.44) | (109.727) | (118.8) |
| ἐκ | from out of | 11 | 32 | (89.64) | (54.157) | (51.9) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 31 | (86.83) | (40.264) | (43.75) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 28 | (78.43) | (56.75) | (56.58) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 27 | (75.63) | (56.77) | (30.67) |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 14 | 24 | (67.23) | (1.592) | (0.0) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 24 | (67.23) | (54.595) | (46.87) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 24 | (67.23) | (76.461) | (54.75) |
| ὡς | as, how | 2 | 23 | (64.43) | (68.814) | (63.16) |
| πνεῦμα | a blowing | 9 | 23 | (64.43) | (5.838) | (0.58) |
| εἰς | into, to c. acc. | 8 | 22 | (61.62) | (66.909) | (80.34) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 22 | (61.62) | (16.105) | (11.17) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 21 | (58.82) | (59.665) | (51.63) |
| μή | not | 4 | 20 | (56.02) | (50.606) | (37.36) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 11 | 19 | (53.22) | (55.077) | (29.07) |
| τε | and | 6 | 18 | (50.42) | (62.106) | (115.18) |
| ἔχω | to have | 9 | 18 | (50.42) | (48.945) | (46.31) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 7 | 18 | (50.42) | (1.281) | (0.05) |
| φλέψ | a vein | 13 | 17 | (47.62) | (1.699) | (0.03) |
| ἀναπνοή | recovery of breath, revival | 2 | 17 | (47.62) | (0.478) | (0.07) |
| ὀστέον | bone | 1 | 16 | (44.82) | (2.084) | (0.63) |
| καθά | according as, just as | 4 | 16 | (44.82) | (5.439) | (4.28) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 6 | 16 | (44.82) | (49.49) | (23.92) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 15 | (42.02) | (24.174) | (31.72) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 15 | (42.02) | (90.021) | (57.06) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 14 | (39.22) | (44.62) | (43.23) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 14 | (39.22) | (18.33) | (7.31) |
| τίς | who? which? | 2 | 14 | (39.22) | (21.895) | (15.87) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 14 | (39.22) | (11.058) | (14.57) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 14 | (39.22) | (49.106) | (23.97) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 13 | (36.41) | (15.198) | (3.78) |
| ἤ2 | exclam. | 5 | 13 | (36.41) | (1.346) | (0.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 13 | (36.41) | (13.207) | (6.63) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 13 | (36.41) | (34.84) | (23.41) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 13 | (36.41) | (17.728) | (33.0) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 12 | (33.61) | (8.43) | (0.2) |
| ψυχή | breath, soul | 6 | 12 | (33.61) | (11.437) | (4.29) |
| ἄν | modal particle | 3 | 12 | (33.61) | (32.618) | (38.42) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 4 | 12 | (33.61) | (3.751) | (0.71) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 12 | (33.61) | (13.567) | (4.4) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 12 | (33.61) | (9.844) | (7.58) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 12 | (33.61) | (26.493) | (13.95) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 11 | (30.81) | (11.074) | (20.24) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 11 | (30.81) | (17.994) | (15.68) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 11 | (30.81) | (3.66) | (3.87) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 11 | (30.81) | (17.692) | (15.52) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 11 | (30.81) | (25.424) | (23.72) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 11 | (30.81) | (10.645) | (5.05) |
| πρῶτος | first | 2 | 10 | (28.01) | (18.707) | (16.57) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 10 | (28.01) | (47.672) | (39.01) |
| σῶμα | the body | 1 | 10 | (28.01) | (16.622) | (3.34) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 10 | (28.01) | (13.803) | (8.53) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 9 | (25.21) | (20.677) | (14.9) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 2 | 9 | (25.21) | (2.656) | (1.17) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 4 | 9 | (25.21) | (2.734) | (1.67) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 8 | (22.41) | (4.404) | (1.25) |
| αἷμα | blood | 3 | 8 | (22.41) | (3.53) | (1.71) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 8 | (22.41) | (2.003) | (0.41) |
| θερμός | hot, warm | 6 | 8 | (22.41) | (3.501) | (0.49) |
| τῇ | here, there | 3 | 8 | (22.41) | (18.312) | (12.5) |
| σάρξ | flesh | 1 | 8 | (22.41) | (3.46) | (0.29) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 8 | (22.41) | (29.319) | (37.03) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | 8 | (22.41) | (4.463) | (2.35) |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | 8 | (22.41) | (13.589) | (8.54) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 7 | (19.61) | (7.612) | (5.49) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 7 | (19.61) | (5.73) | (5.96) |
| ἔξω | out | 5 | 7 | (19.61) | (2.334) | (2.13) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 7 | (19.61) | (8.208) | (3.67) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 7 | (19.61) | (7.547) | (5.48) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 3 | 7 | (19.61) | (3.244) | (0.41) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 7 | (19.61) | (12.667) | (11.08) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 3 | 7 | (19.61) | (1.098) | (0.13) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 3 | 7 | (19.61) | (1.211) | (0.37) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 6 | (16.81) | (19.178) | (9.89) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 6 | (16.81) | (19.346) | (18.91) |
| διαδίδωμι | to give from hand to hand, to pass on, hand over | 2 | 6 | (16.81) | (0.163) | (0.24) |
| σύμφυτος | born with one, congenital, innate, natural, inborn, inbred | 1 | 6 | (16.81) | (0.231) | (0.04) |
| νευρόω | strain the sinews, nerve | 2 | 6 | (16.81) | (0.111) | (0.0) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 6 | (16.81) | (26.85) | (24.12) |
| μίξις | mixing, mingling | 1 | 6 | (16.81) | (0.606) | (0.05) |
| πότερος | which of the two? | 2 | 6 | (16.81) | (1.888) | (1.51) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 6 | (16.81) | (3.502) | (6.07) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 3 | 6 | (16.81) | (4.649) | (0.28) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 6 | (16.81) | (15.895) | (13.47) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 6 | (16.81) | (24.797) | (21.7) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 6 | (16.81) | (8.435) | (8.04) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 3 | 6 | (16.81) | (1.676) | (0.1) |
| ἀναπνέω | to breathe again, take breath | 2 | 5 | (14.01) | (0.362) | (0.24) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 5 | (14.01) | (36.921) | (31.35) |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 2 | 5 | (14.01) | (0.804) | (0.01) |
| μέγας | big, great | 1 | 5 | (14.01) | (18.419) | (25.96) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 5 | (14.01) | (5.672) | (5.93) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 5 | (14.01) | (5.582) | (2.64) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 2 | 5 | (14.01) | (1.671) | (0.44) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 5 | (14.01) | (1.266) | (2.18) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 4 | (11.2) | (9.032) | (7.24) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 4 | (11.2) | (10.367) | (6.41) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 4 | (11.2) | (1.603) | (0.65) |
| πλευρά | a rib | 1 | 4 | (11.2) | (1.164) | (0.69) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 2 | 4 | (11.2) | (0.89) | (0.68) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 4 | (11.2) | (1.907) | (0.49) |
| φέρω | to bear | 3 | 4 | (11.2) | (8.129) | (10.35) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 4 | (11.2) | (2.596) | (0.61) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 4 | (11.2) | (7.784) | (7.56) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 4 | (11.2) | (22.709) | (26.08) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 4 | (11.2) | (4.169) | (5.93) |
| συνάπτω | to tie | 2 | 3 | (8.4) | (1.207) | (1.11) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 1 | 3 | (8.4) | (1.019) | (0.08) |
| διαμονή | continuance, permanence | 1 | 3 | (8.4) | (0.072) | (0.0) |
| ὄγκος | the barb | 2 | 3 | (8.4) | (0.853) | (0.09) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 3 | (8.4) | (9.255) | (4.07) |
| θερμότης | heat | 1 | 3 | (8.4) | (1.143) | (0.01) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 3 | (8.4) | (5.906) | (2.88) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 2 | 3 | (8.4) | (1.47) | (1.48) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 3 | (8.4) | (6.388) | (6.4) |
| δεκτικός | fit for receiving | 2 | 2 | (5.6) | (0.479) | (0.0) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 2 | (5.6) | (0.947) | (0.74) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 2 | (5.6) | (0.391) | (0.36) |
| ὀρθός | straight | 1 | 2 | (5.6) | (3.685) | (3.67) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 2 | (5.6) | (6.539) | (4.41) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 2 | (5.6) | (1.504) | (0.92) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 2 | (5.6) | (1.082) | (0.54) |
| πότερον | whether | 1 | 2 | (5.6) | (0.106) | (0.04) |
| πλάγιον | side, flank | 2 | 2 | (5.6) | (0.361) | (0.24) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 2 | (5.6) | (1.314) | (6.77) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 1 | 2 | (5.6) | (0.806) | (0.09) |
| δέρμα | the skin, hide | 1 | 2 | (5.6) | (1.071) | (0.48) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 2 | (5.6) | (1.02) | (1.34) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 2 | (5.6) | (8.165) | (6.35) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 2 | (5.6) | (3.295) | (3.91) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 2 | (5.6) | (4.713) | (1.73) |
| κεφαλή | the head | 1 | 2 | (5.6) | (3.925) | (2.84) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 2 | (5.6) | (4.322) | (6.41) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 1 | 2 | (5.6) | (0.753) | (0.13) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 2 | (5.6) | (1.963) | (1.01) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 2 | (5.6) | (2.189) | (1.62) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 2 | (5.6) | (3.069) | (1.79) |
| οὗ | where | 1 | 2 | (5.6) | (6.728) | (4.01) |
| τάσις | tension, intensity, force | 2 | 2 | (5.6) | (0.203) | (0.0) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 1 | (2.8) | (4.693) | (6.06) |
| ἧπαρ | the liver | 1 | 1 | (2.8) | (0.902) | (0.13) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 1 | (2.8) | (0.84) | (0.39) |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 1 | 1 | (2.8) | (0.353) | (1.09) |
| κοίλωμα | a hollow, cavity | 1 | 1 | (2.8) | (0.026) | (0.07) |
| ἀναζωπυρέω | to rekindle | 1 | 1 | (2.8) | (0.012) | (0.01) |
| φλέβιον | any one of the smaller vessels | 1 | 1 | (2.8) | (0.074) | (0.0) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 1 | 1 | (2.8) | (2.123) | (0.03) |
| ἀνατομή | dissection | 1 | 1 | (2.8) | (0.219) | (0.0) |
| θυμικός | high-spirited, passionate | 1 | 1 | (2.8) | (0.05) | (0.04) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 1 | (2.8) | (0.862) | (1.93) |
| ὀσφύς | the loin | 1 | 1 | (2.8) | (0.267) | (0.01) |
| ἀποτείνω | to stretch out, extend | 1 | 1 | (2.8) | (0.106) | (0.02) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 1 | (2.8) | (1.305) | (1.45) |
| μέση | mese | 1 | 1 | (2.8) | (0.527) | (0.24) |
| ἀναδίδωμι | to hold up and give | 1 | 1 | (2.8) | (0.169) | (0.15) |
| τηκτός | melted, molten | 1 | 1 | (2.8) | (0.074) | (0.0) |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 1 | 1 | (2.8) | (0.356) | (0.38) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 1 | (2.8) | (0.812) | (0.83) |
| λογιστικός | skilled | 1 | 1 | (2.8) | (0.152) | (0.15) |
| στόμα | the mouth | 1 | 1 | (2.8) | (2.111) | (1.83) |
| εὔψυχος | of good courage, stout of heart, courageous | 1 | 1 | (2.8) | (0.031) | (0.12) |
| μηδέ | but not | 1 | 1 | (2.8) | (4.628) | (5.04) |
| ἔντερον | an intestine, piece of gut | 1 | 1 | (2.8) | (0.506) | (0.07) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 1 | (2.8) | (1.086) | (1.41) |
| πλάγος | the side | 1 | 1 | (2.8) | (0.1) | (0.1) |
| χώρα | land | 1 | 1 | (2.8) | (3.587) | (8.1) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 1 | (2.8) | (1.923) | (2.47) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 1 | (2.8) | (8.778) | (7.86) |
| ἀνεπίμικτος | not mixing | 1 | 1 | (2.8) | (0.007) | (0.0) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 1 | (2.8) | (0.659) | (0.97) |
| στόμαχος | a mouth, opening | 1 | 1 | (2.8) | (0.39) | (0.02) |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | 1 | (2.8) | (0.607) | (0.42) |
| ἐκρέω | to flow out | 1 | 1 | (2.8) | (0.074) | (0.05) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 1 | (2.8) | (6.769) | (4.18) |
| σωλήν | a channel, gutter, pipe | 1 | 1 | (2.8) | (0.057) | (0.01) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 1 | (2.8) | (6.528) | (5.59) |
| συμβολή | a coming together, meeting, joining | 1 | 1 | (2.8) | (0.142) | (0.2) |
| ἐπιτίμησις | censure, criticism | 1 | 1 | (2.8) | (0.072) | (0.06) |
| μέσης | a wind between | 1 | 1 | (2.8) | (1.256) | (0.46) |
| λεπτότης | thinness: fineness, delicacy, leanness | 1 | 1 | (2.8) | (0.116) | (0.01) |
| ἀμιγής | unmixed, pure | 1 | 1 | (2.8) | (0.08) | (0.01) |
| διαπνοή | outlet, vent for the wind | 1 | 1 | (2.8) | (0.063) | (0.0) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 1 | (2.8) | (1.565) | (0.71) |
| χαλκεῖον | a smith’s shop, forge, smithy; a copper cauldron | 1 | 1 | (2.8) | (0.015) | (0.01) |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 1 | 1 | (2.8) | (0.636) | (0.79) |