280 lemmas;
697 tokens
(6,389 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| νοσώδης | sickly, diseased, ailing | 1 | 1 | (1.57) | (0.176) | (0.09) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 1 | (1.57) | (1.207) | (1.11) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 1 | (1.57) | (1.111) | (2.02) |
| ὁμόφυλος | of the same race | 1 | 1 | (1.57) | (0.106) | (0.07) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 1 | 1 | (1.57) | (1.038) | (0.62) |
| ἀποτέλεσμα | full completion | 1 | 1 | (1.57) | (0.106) | (0.01) |
| ἐνάλιος | in, on, of the sea | 1 | 1 | (1.57) | (0.037) | (0.13) |
| μακρός | long | 1 | 1 | (1.57) | (1.989) | (2.83) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 1 | (1.57) | (0.479) | (0.74) |
| ἐξισόω | to make equal | 1 | 1 | (1.57) | (0.047) | (0.13) |
| παντοῖος | of all sorts | 1 | 1 | (1.57) | (0.495) | (0.58) |
| ἀγαθός | good | 1 | 1 | (1.57) | (9.864) | (6.93) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 1 | (1.57) | (1.824) | (0.77) |
| ἄμικτος | unmingled, that will not mingle | 1 | 1 | (1.57) | (0.098) | (0.02) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 1 | (1.57) | (3.016) | (1.36) |
| γλίχομαι | to cling to, strive after, long for | 1 | 1 | (1.57) | (0.053) | (0.04) |
| γραμματικός | knowing one's letters, well grounded in the rudiments, a grammarian | 1 | 1 | (1.57) | (0.538) | (0.02) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 1 | (1.57) | (1.431) | (1.76) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 1 | (1.57) | (0.659) | (0.71) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | 1 | (1.57) | (0.416) | (0.28) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 1 | (1.57) | (1.802) | (0.18) |
| ἐκπιέζω | squeeze out | 1 | 1 | (1.57) | (0.017) | (0.06) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 1 | (1.57) | (0.565) | (1.11) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 1 | (1.57) | (1.713) | (3.51) |
| ἀναστέλλω | to raise up | 1 | 1 | (1.57) | (0.056) | (0.05) |
| μύριοι | ten thousand | 1 | 1 | (1.57) | (0.115) | (0.15) |
| ἀντίστασις | an opposite party | 1 | 1 | (1.57) | (0.018) | (0.01) |
| ἄφωνος | voiceless, speechless, dumb, silent | 1 | 1 | (1.57) | (0.195) | (0.11) |
| νέος | young, youthful | 1 | 1 | (1.57) | (2.183) | (4.18) |
| μελάνω | to grow black | 1 | 1 | (1.57) | (0.052) | (0.01) |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 1 | 1 | (1.57) | (0.738) | (0.83) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 1 | (1.57) | (1.795) | (0.65) |
| παγετώδης | frosty, ice-cold | 1 | 1 | (1.57) | (0.003) | (0.0) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 1 | (1.57) | (2.641) | (2.69) |
| ζωγραφία | the art of painting | 1 | 1 | (1.57) | (0.02) | (0.01) |
| περιφέρω | to carry round | 1 | 1 | (1.57) | (0.248) | (0.24) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 1 | (1.57) | (3.329) | (1.88) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 1 | (1.57) | (2.05) | (2.46) |
| μέλας | black, swart | 1 | 1 | (1.57) | (2.124) | (1.87) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 1 | (1.57) | (0.714) | (0.68) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 1 | (1.57) | (2.892) | (0.3) |
| καθώς | how | 1 | 1 | (1.57) | (0.867) | (0.28) |
| πεζός | on foot | 1 | 1 | (1.57) | (1.002) | (3.66) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 1 | (1.57) | (3.295) | (3.91) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 1 | 1 | (1.57) | (0.84) | (0.12) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 1 | (1.57) | (0.984) | (0.97) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 1 | (1.57) | (4.234) | (3.89) |
| πάσσω | to sprinkle | 1 | 1 | (1.57) | (0.277) | (0.4) |
| ἀνόμοιος | unlike, dissimilar | 1 | 1 | (1.57) | (0.43) | (0.13) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 1 | (1.57) | (1.527) | (3.41) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 1 | (1.57) | (1.22) | (0.77) |
| ἑτεροῖος | of a different kind | 1 | 1 | (1.57) | (0.033) | (0.02) |
| θέρω | to heat, make hot | 1 | 1 | (1.57) | (0.015) | (0.06) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 1 | (1.57) | (12.481) | (8.47) |
| σκοτεινός | dark | 1 | 1 | (1.57) | (0.117) | (0.07) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 1 | (1.57) | (0.689) | (0.96) |
| φωνήεις | uttering a voice | 1 | 1 | (1.57) | (0.064) | (0.07) |
| πάομαι | to acquire | 1 | 1 | (1.57) | (0.096) | (0.14) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 1 | (1.57) | (1.947) | (0.89) |
| φλογίζω | to set on fire, burn, burn up | 1 | 1 | (1.57) | (0.005) | (0.0) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 1 | (1.57) | (0.646) | (0.49) |
| ἰσχυρόω | strengthen | 1 | 1 | (1.57) | (0.071) | (0.01) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 1 | (1.57) | (0.395) | (0.46) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 1 | (1.57) | (0.542) | (0.23) |
| φθόγγος | any clear, distinct sound | 1 | 1 | (1.57) | (0.205) | (0.16) |
| λεύκη | white leprosy | 1 | 1 | (1.57) | (0.123) | (0.07) |
| πενέω | to be poor | 1 | 1 | (1.57) | (0.017) | (0.02) |
| ψύχρα | cold | 1 | 1 | (1.57) | (0.063) | (0.01) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 1 | (1.57) | (1.366) | (1.96) |
| ἀντιπεριΐστημι | oppose by surrounding, compress | 1 | 1 | (1.57) | (0.003) | (0.01) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | 1 | (1.57) | (1.098) | (0.13) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 1 | (1.57) | (1.509) | (0.52) |
| μετρέω | to measure in any way | 1 | 1 | (1.57) | (0.963) | (0.27) |
| θῆλυς | female | 1 | 1 | (1.57) | (1.183) | (0.69) |
| βαρέω | to weigh down, depress | 1 | 1 | (1.57) | (0.15) | (0.09) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 1 | (1.57) | (2.935) | (0.67) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 1 | (1.57) | (2.388) | (3.65) |
| ἰσομοιρία | an equal share, partnership | 1 | 1 | (1.57) | (0.014) | (0.01) |
| Ἡράκλειτος | Heraclitus | 1 | 2 | (3.13) | (0.164) | (0.02) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 2 | (3.13) | (0.848) | (1.0) |
| κοῦφος | light, nimble | 2 | 2 | (3.13) | (0.942) | (0.38) |
| ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 1 | 2 | (3.13) | (0.971) | (0.48) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 2 | (3.13) | (2.188) | (1.79) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 2 | (3.13) | (1.898) | (2.33) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | 2 | (3.13) | (1.783) | (0.71) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | 2 | (3.13) | (0.779) | (1.22) |
| ἐξαίσιος | beyond what is ordained | 1 | 2 | (3.13) | (0.057) | (0.1) |
| ὀρθός | straight | 1 | 2 | (3.13) | (3.685) | (3.67) |
| σύμφωνος | agreeing in sound, in unison | 2 | 2 | (3.13) | (0.36) | (0.13) |
| ἀκμάζω | to be in full bloom, be at one's prime | 1 | 2 | (3.13) | (0.35) | (0.35) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 2 | (3.13) | (2.015) | (1.75) |
| ἄρσην | male | 1 | 2 | (3.13) | (1.187) | (0.63) |
| σύστασις | a putting together, composition | 1 | 2 | (3.13) | (0.753) | (0.39) |
| ἄφθαρτος | uncorrupted, incorruptible | 2 | 2 | (3.13) | (0.567) | (0.0) |
| πάγος | rock; frost, solid | 1 | 2 | (3.13) | (0.103) | (0.16) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 2 | (3.13) | (2.932) | (4.24) |
| βαρύς | heavy | 2 | 2 | (3.13) | (1.527) | (1.65) |
| ἄγω | to lead | 1 | 2 | (3.13) | (5.181) | (10.6) |
| ἀναπνοή | recovery of breath, revival | 1 | 2 | (3.13) | (0.478) | (0.07) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 2 | (3.13) | (3.359) | (2.6) |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 1 | 2 | (3.13) | (0.351) | (0.6) |
| θερμός | hot, warm | 2 | 2 | (3.13) | (3.501) | (0.49) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 2 | (3.13) | (1.829) | (1.05) |
| ὁμολογία | agreement | 2 | 2 | (3.13) | (0.367) | (0.66) |
| λαμπρότης | brilliancy, splendour | 1 | 2 | (3.13) | (0.137) | (0.09) |
| ἐρυθρός | red | 1 | 2 | (3.13) | (0.374) | (0.35) |
| πλέως | full of | 1 | 2 | (3.13) | (2.061) | (2.5) |
| ῥῆγμα | a breakage, fracture | 1 | 2 | (3.13) | (0.04) | (0.01) |
| πᾶγος | Lat. pagus, district | 1 | 2 | (3.13) | (0.099) | (0.16) |
| πλέος | full. | 1 | 2 | (3.13) | (1.122) | (0.99) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 2 | (3.13) | (8.955) | (6.31) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 2 | (3.13) | (0.786) | (0.98) |
| τεταγμένως | in orderly manner | 2 | 2 | (3.13) | (0.035) | (0.01) |
| μείς | a month | 1 | 2 | (3.13) | (1.4) | (1.25) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 2 | (3.13) | (2.779) | (3.98) |
| βραχύς | short | 1 | 2 | (3.13) | (2.311) | (2.66) |
| ἀγήραος | not waxing old, undecaying | 2 | 2 | (3.13) | (0.06) | (0.16) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 2 | 2 | (3.13) | (1.47) | (1.48) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 2 | (3.13) | (2.136) | (1.23) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 2 | (3.13) | (1.889) | (3.54) |
| αὔρα | air in motion, a breeze | 1 | 2 | (3.13) | (0.081) | (0.19) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 2 | (3.13) | (1.671) | (1.89) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 2 | (3.13) | (0.646) | (2.58) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 2 | (3.13) | (0.662) | (1.0) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 2 | (3.13) | (4.463) | (2.35) |
| ἐπώνυμος | given as a name | 1 | 2 | (3.13) | (0.186) | (0.21) |
| οὖλον | the gums | 2 | 2 | (3.13) | (0.045) | (0.0) |
| ἀνιάω | to grieve, distress | 1 | 2 | (3.13) | (0.234) | (0.15) |
| γόνιμος | productive, fruitful | 1 | 3 | (4.7) | (0.108) | (0.03) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 3 | (4.7) | (12.618) | (6.1) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 3 | (4.7) | (5.786) | (1.93) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 2 | 3 | (4.7) | (3.221) | (1.81) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 3 | (4.7) | (4.115) | (3.06) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 2 | 3 | (4.7) | (0.964) | (1.05) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | 3 | (4.7) | (2.518) | (2.71) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 2 | 3 | (4.7) | (1.418) | (0.14) |
| νύξ | the night | 1 | 3 | (4.7) | (2.561) | (5.42) |
| βιός | a bow | 1 | 3 | (4.7) | (3.814) | (4.22) |
| ξηρά | dry land | 1 | 3 | (4.7) | (0.451) | (0.03) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 3 | (4.7) | (0.878) | (1.08) |
| ἀρχός | a leader, chief, commander; the rectum, anus | 2 | 3 | (4.7) | (0.743) | (0.3) |
| ἀέριος | in the mist | 1 | 3 | (4.7) | (0.033) | (0.03) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 2 | 3 | (4.7) | (1.706) | (1.96) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 3 | (4.7) | (8.165) | (6.35) |
| φυτός | shaped by nature, without art | 1 | 3 | (4.7) | (0.683) | (0.1) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 2 | 3 | (4.7) | (1.047) | (0.01) |
| ἀμέλει | never mind | 1 | 3 | (4.7) | (0.305) | (0.05) |
| βίος | life | 1 | 3 | (4.7) | (3.82) | (4.12) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 3 | (4.7) | (1.352) | (0.58) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 3 | (4.7) | (6.167) | (10.26) |
| ἡμέρα | day | 1 | 3 | (4.7) | (8.416) | (8.56) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 3 | (4.7) | (4.748) | (5.64) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 3 | (4.7) | (1.195) | (0.68) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 3 | (4.7) | (3.591) | (1.48) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 3 | (4.7) | (2.674) | (4.86) |
| πυρώδης | cereal | 1 | 3 | (4.7) | (0.084) | (0.01) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 3 | 3 | (4.7) | (9.107) | (4.91) |
| διαλαμβάνω | to take severally, to divide, to intercept | 1 | 3 | (4.7) | (0.406) | (0.49) |
| φορά | a carrying | 1 | 3 | (4.7) | (1.093) | (0.13) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 1 | 4 | (6.26) | (2.704) | (0.06) |
| διακοσμέω | to divide and marshal, muster in array | 2 | 4 | (6.26) | (0.081) | (0.1) |
| παντοδαπός | of every kind, of all sorts, manifold | 1 | 4 | (6.26) | (0.32) | (0.49) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 2 | 4 | (6.26) | (2.582) | (1.38) |
| νοτερός | wet, damp, moist | 1 | 4 | (6.26) | (0.011) | (0.01) |
| ξηρός | dry | 2 | 4 | (6.26) | (2.124) | (0.15) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 2 | 4 | (6.26) | (4.522) | (0.32) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 4 | (6.26) | (1.966) | (1.67) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 4 | (6.26) | (4.163) | (8.09) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 4 | (6.26) | (1.186) | (1.73) |
| νᾶμα | anything flowing, running water, a river, stream | 1 | 4 | (6.26) | (0.083) | (0.03) |
| καλός | beautiful | 2 | 4 | (6.26) | (9.11) | (12.96) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 4 | (6.26) | (9.844) | (7.58) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 2 | 4 | (6.26) | (1.096) | (1.89) |
| φλόξ | a flame | 2 | 4 | (6.26) | (0.469) | (0.46) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 4 | (6.26) | (2.007) | (0.46) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 5 | (7.83) | (6.88) | (12.75) |
| αἰθήρ | ether, the brighter purer air, the sky (f. in Hom.; m. Attic) | 1 | 5 | (7.83) | (0.272) | (0.64) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 5 | (7.83) | (11.437) | (4.29) |
| ὁμόνοια | oneness of mind | 5 | 5 | (7.83) | (0.234) | (0.1) |
| τίς | who? which? | 3 | 5 | (7.83) | (21.895) | (15.87) |
| σείω | to shake, move to and fro | 1 | 5 | (7.83) | (0.187) | (0.29) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 5 | (7.83) | (4.214) | (1.84) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 3 | 5 | (7.83) | (2.051) | (3.42) |
| κεραυνός | a thunderbolt | 1 | 6 | (9.39) | (0.198) | (0.44) |
| ἐάν | if | 2 | 6 | (9.39) | (23.689) | (20.31) |
| τάξις | an arranging | 1 | 6 | (9.39) | (2.44) | (1.91) |
| ἰδέα | form | 1 | 6 | (9.39) | (1.544) | (0.48) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 6 | (9.39) | (26.948) | (12.74) |
| σεισμός | a shaking, shock | 1 | 6 | (9.39) | (0.29) | (0.21) |
| σφαῖρα | a ball, playing-ball | 1 | 6 | (9.39) | (0.909) | (0.05) |
| ἁρμονία | a fastening | 2 | 6 | (9.39) | (0.613) | (0.44) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 6 | (9.39) | (5.906) | (2.88) |
| ὄμβρος | storm of rain, thunder-storm | 1 | 7 | (10.96) | (0.178) | (0.4) |
| ὅδε | this | 1 | 7 | (10.96) | (10.255) | (22.93) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 4 | 7 | (10.96) | (0.732) | (0.26) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 7 | (10.96) | (7.502) | (8.73) |
| διήκω | to extend | 1 | 7 | (10.96) | (0.157) | (0.07) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 3 | 7 | (10.96) | (1.497) | (1.41) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 4 | 7 | (10.96) | (1.619) | (0.49) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 7 | (10.96) | (4.169) | (5.93) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 3 | 8 | (12.52) | (2.685) | (1.99) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 8 | (12.52) | (4.93) | (0.86) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 8 | (12.52) | (16.169) | (13.73) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 8 | (12.52) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 8 | (12.52) | (49.106) | (23.97) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 8 | (12.52) | (3.239) | (1.45) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 8 | (12.52) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 8 | (12.52) | (22.709) | (26.08) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 8 | (12.52) | (6.432) | (8.19) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 9 | (14.09) | (8.43) | (0.2) |
| ἄστρον | the stars | 1 | 9 | (14.09) | (0.786) | (0.18) |
| πρῶτος | first | 1 | 9 | (14.09) | (18.707) | (16.57) |
| ἐναντίος | opposite | 6 | 9 | (14.09) | (8.842) | (4.42) |
| τῇ | here, there | 1 | 9 | (14.09) | (18.312) | (12.5) |
| ὅμοιος | like, resembling | 4 | 9 | (14.09) | (10.645) | (5.05) |
| πῦρ | fire | 1 | 10 | (15.65) | (4.894) | (2.94) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 2 | 10 | (15.65) | (3.244) | (0.41) |
| σελήνη | the moon | 2 | 10 | (15.65) | (1.588) | (0.3) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 10 | (15.65) | (7.784) | (7.56) |
| πόλις | a city | 1 | 11 | (17.22) | (11.245) | (29.3) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 4 | 11 | (17.22) | (13.567) | (4.4) |
| ἥλιος | the sun | 2 | 11 | (17.22) | (3.819) | (3.15) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 11 | (17.22) | (24.797) | (21.7) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 11 | (17.22) | (13.589) | (8.54) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 12 | (18.78) | (55.077) | (29.07) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 12 | (18.78) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 12 | (18.78) | (0.926) | (2.26) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 13 | (20.35) | (50.199) | (32.23) |
| ὕδωρ | water | 1 | 13 | (20.35) | (7.043) | (3.14) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 13 | (20.35) | (25.424) | (23.72) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 13 | (20.35) | (17.728) | (33.0) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 13 | (20.35) | (6.388) | (6.4) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 13 | (20.35) | (29.319) | (37.03) |
| μέρος | a part, share | 4 | 14 | (21.91) | (11.449) | (6.76) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 14 | (21.91) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 4 | 14 | (21.91) | (32.618) | (38.42) |
| φέρω | to bear | 1 | 14 | (21.91) | (8.129) | (10.35) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 15 | (23.48) | (24.174) | (31.72) |
| ζῷον | a living being, animal | 3 | 15 | (23.48) | (8.115) | (0.7) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 15 | (23.48) | (3.751) | (0.71) |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | 16 | (25.04) | (13.044) | (1.39) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 17 | (26.61) | (34.84) | (23.41) |
| ἔχω | to have | 1 | 18 | (28.17) | (48.945) | (46.31) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 19 | (29.74) | (3.075) | (7.18) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 20 | (31.3) | (18.33) | (7.31) |
| ὡς | as, how | 1 | 20 | (31.3) | (68.814) | (63.16) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 21 | (32.87) | (26.85) | (24.12) |
| πολύς | much, many | 1 | 21 | (32.87) | (35.28) | (44.3) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 21 | (32.87) | (5.838) | (0.58) |
| μέγας | big, great | 1 | 23 | (36.0) | (18.419) | (25.96) |
| οὐρανός | heaven | 4 | 23 | (36.0) | (4.289) | (2.08) |
| οὐ | not | 5 | 24 | (37.56) | (104.879) | (82.22) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 3 | 24 | (37.56) | (1.33) | (1.47) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 27 | (42.26) | (64.142) | (59.77) |
| εἷς | one | 8 | 29 | (45.39) | (23.591) | (10.36) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 9 | 30 | (46.96) | (15.198) | (3.78) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 30 | (46.96) | (56.75) | (56.58) |
| κόσμος | order | 5 | 32 | (50.09) | (3.744) | (1.56) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 35 | (54.78) | (53.204) | (45.52) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 36 | (56.35) | (30.074) | (22.12) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 37 | (57.91) | (47.672) | (39.01) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 40 | (62.61) | (97.86) | (78.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 42 | (65.74) | (66.909) | (80.34) |
| γάρ | for | 6 | 42 | (65.74) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 8 | 45 | (70.43) | (56.77) | (30.67) |
| ἐκ | from out of | 15 | 51 | (79.82) | (54.157) | (51.9) |
| γῆ | earth | 4 | 51 | (79.82) | (10.519) | (12.21) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 54 | (84.52) | (173.647) | (126.45) |
| λέγω | to pick; to say | 8 | 57 | (89.22) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 70 | (109.56) | (76.461) | (54.75) |
| πᾶς | all, the whole | 14 | 73 | (114.26) | (59.665) | (51.63) |
| οὗτος | this; that | 11 | 84 | (131.48) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 85 | (133.04) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 116 | (181.56) | (109.727) | (118.8) |
| εἰμί | to be | 6 | 123 | (192.52) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 139 | (217.56) | (208.764) | (194.16) |
| τε | and | 27 | 166 | (259.82) | (62.106) | (115.18) |
| δέ | but | 27 | 297 | (464.86) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 65 | 493 | (771.64) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 83 | 785 | (1228.67) | (1391.018) | (1055.57) |