21,441,714 total tokens (1,355,159 in core reading list)
| word | shortdef | corpus count (freq.) | core count (freq.) | ||
|---|---|---|---|---|---|
| σύ | you (personal pronoun) | 65,094 | (30.4) | 8,312 | (61.3) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 64,483 | (30.1) | 2,997 | (22.1) |
| ποιέω | to make, to do | 62,865 | (29.3) | 5,018 | (37.0) |
| λόγος | the word | 62,589 | (29.2) | 2,182 | (16.1) |
| οὕτως | so, in this manner | 61,914 | (28.9) | 2,021 | (14.9) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 57,782 | (26.9) | 1,726 | (12.7) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 57,571 | (26.8) | 3,269 | (24.1) |
| τίη | why? wherefore? | 56,806 | (26.5) | 1,891 | (14.0) |
| θεός | god | 56,747 | (26.5) | 2,648 | (19.5) |
| πρότερος | before, earlier | 54,513 | (25.4) | 3,214 | (23.7) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 53,168 | (24.8) | 2,941 | (21.7) |
| γε | at least, at any rate | 51,834 | (24.2) | 4,299 | (31.7) |
| ἐάν | if | 50,793 | (23.7) | 2,753 | (20.3) |
| εἷς | one | 50,583 | (23.6) | 1,404 | (10.4) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 48,912 | (22.8) | 2,388 | (17.6) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 48,691 | (22.7) | 3,534 | (26.1) |
| τίς | who? which? | 46,947 | (21.9) | 2,151 | (15.9) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 45,532 | (21.2) | 3,456 | (25.5) |
| τοιοῦτος | such as this | 44,334 | (20.7) | 2,019 | (14.9) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 43,800 | (20.4) | 3,030 | (22.4) |