21,441,714 total tokens (1,355,159 in core reading list)
word | shortdef | corpus count (freq.) | core count (freq.) | ||
---|---|---|---|---|---|
τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 118,095 | (55.1) | 3,940 | (29.1) |
παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 48,691 | (22.7) | 3,534 | (26.1) |
μέγας | big, great | 39,493 | (18.4) | 3,518 | (26.0) |
μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 45,532 | (21.2) | 3,456 | (25.5) |
ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 57,571 | (26.8) | 3,269 | (24.1) |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 105,291 | (49.1) | 3,248 | (24.0) |
ὅτι2 | conj.: that, because | 106,114 | (49.5) | 3,241 | (23.9) |
πρότερος | before, earlier | 54,513 | (25.4) | 3,214 | (23.7) |
οὖν | so, then, therefore | 74,702 | (34.8) | 3,173 | (23.4) |
ἤ | either..or; than | 73,059 | (34.1) | 3,150 | (23.2) |
ὅδε | this | 21,988 | (10.3) | 3,108 | (22.9) |
οὐδέ | and/but not; not even | 43,800 | (20.4) | 3,030 | (22.4) |
ἀπό | from, away from. c. gen. | 64,483 | (30.1) | 2,997 | (22.1) |
ναῦς | a ship | 8,240 | (3.8) | 2,973 | (21.9) |
νῦν | now at this very time | 26,543 | (12.4) | 2,959 | (21.8) |
ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 53,168 | (24.8) | 2,941 | (21.7) |
ἐπεί | after, since, when | 42,583 | (19.9) | 2,900 | (21.4) |
ἐάν | if | 50,793 | (23.7) | 2,753 | (20.3) |
ἄρα | particle: 'so' | 23,744 | (11.1) | 2,743 | (20.2) |
θεός | god | 56,747 | (26.5) | 2,648 | (19.5) |