Greek Vocabulary Tool
Lemma List
Editions List
Log in
90595.
χαλεπαίνω
to be severe, sore, grievous
logeion_003
count
freq. per 10K
core
62
0.5
corpus
418
0.2
Editions by Text Group (117)
* indicates part of the core corpus
work
count
freq.
log ratio
Plutarch
unknown
1
1.1
unknown
3
3.6
unknown
1
0.9
Alcibiades
2
1.9
unknown
2
18.1
unknown
2
2.1
unknown
1
1.0
Pericles
*
1
1.0
Athenaeus of Naucratis
Deipnosophistae
4
0.2
Deipnosophistae
4
0.2
Isocrates
Evagoras
1
2.1
Antidosis
1
0.5
Panegyricus
*
1
0.9
Herodian
Ab excessu divi Marci
4
0.8
Philo Judaeus
De Abrahamo
1
0.8
De Vita Mosis (Lib. I-Ii)
1
0.3
Xenophon
Hellenica
1
0.1
Memorabilia
4
1.0
Cyropaedia
6
0.7
On the Cavalry Commander
1
1.6
On the Art of Horsemanship
1
1.3
Anabasis
*
10
1.6
Galen
De placitis Hippocratis et Platonis
6
0.6
De praenotione ad Epigenem
1
0.9
Plato
Phaedo
3
1.3
Theaetetus
1
0.4
Sophist
2
1.1
Philebus
1
0.5
Phaedrus
1
0.6
Theages
1
2.6
Apology
*
1
1.2
Crito
*
2
4.3
Euthyphro
*
1
1.8
Republic
*
17
1.8
Lucian of Samosata
Cataplus
1
2.5
Timon
1
1.7
Adversus indoctum et libros multos ementem
1
2.6
De parasito sive artem esse parasiticam
1
1.5
Aristotle
Historia animalium
1
0.1
Ars Poetica
1
0.9
Ars Poetica
*
1
0.9
Aesop
Fabulae
2
0.5
Appianus of Alexandria
Sicily and the Other Islands
1
10.2
Wars in Spain
2
1.2
Hannibalic War
1
1.0
Punic Wars
3
1.1
Syrian Wars
1
0.7
Civil Wars
23
1.9
Mithridatic Wars
3
1.2
Artemidorus
Onirocriticon
4
0.6
Chariton of Aphrodisias
De Chaerea et Callirhoe
2
0.6
Clement of Alexandria
Protrepticus
1
0.4
Paedagogus
1
0.2
Stromata Books 7-8
2
0.7
Dio Chrysostom
Orationes
12
0.6
Aspasius
In Ethica Nichomachea Commentaria
1
0.1
Polyaenus Macedo
Strategemata
1
0.2
Heliodorus of Emesa
Aethiopica
3
0.4
unknown
unknown
1
0.2
Alexander of Aphrodisias
In Aristotelis Topicorum Libros Octo Commentaria
1
0.1
Eusebius
Praeparatio Evangelica
7
0.3
Historia Ecclesiastica
2
0.2
Historia Ecclesiastica
2
0.2
Epiphanius
Panarion (Adversus Haereses)
2
0.1
Porphyrius
Quaestionum Homericanum ad Iliadem pertinentium reliquiae
6
1.2
Zetemata codicis Vaticani
3
2.9
Sozomenus
Historia Ecclesiastica
42
3.7
Philostorgius
Historia ecclesiastica (fragmenta ap. Photium)
1
0.3
Libanius
Epistulae 1-1544
6
0.5
Oratio 1
1
0.4
Oratio 27
1
2.7
Oratio 29
1
3.3
Oratio 30
1
1.9
Oratio 36
1
6.9
Oratio 38
1
4.9
Oratio 47
1
2.9
Oratio 57
1
2.4
Declamatio 1
1
0.7
Declamatio 2
1
3.3
Declamatio 5
5
6.3
Declamatio 8
2
7.8
Declamatio 9
2
5.0
Declamatio 10
2
5.3
Declamatio 18
1
3.9
Declamatio 22
2
6.0
Declamatio 33
1
2.5
Declamatio 34
2
1.6
Declamatio 35
1
3.4
Declamatio 41
1
2.5
Declamatio 47
4
9.0
Declamatio 48
1
1.9
Declamatio 50
1
2.7
Oratio 2
1
2.5
Declamatio 45
2
8.2
Evagrius, Scholasticus
Ecclesiastical History
1
0.2
Methodius
Symposium Sive Convivium Decem Virginum
1
0.4
Joannes Zonaras
Annals of Rome
20
0.6
Annals of Rome
8
0.9
Simplicius
In Aristotelis Physicorum Libros Commentaria
1
0.0
Agathias Scholasticus
Historiae
29
5.0
Eustratius
In Aristotelis Ethica Nicomachea I Commentaria
3
0.1
Anonymi In Aristotelis Ethica Nicomachea
In Ethica Nicomachea Paraphrasis (Pseudepigraphum Olim A Constantino Palaeocappa confectum et olim sub auctore Heliodoro Prusensi vel Andronico Rhodio vel Olympiodoro)
2
0.2
Theodoret
Historia Ecclesiastica
16
2.4
Historia Ecclesiastica
16
2.4
Cyril of Alexandria
In XII Prophetas
2
0.1
Catenae (Novum Testamentum)
Catena In Lucam (Typus B) (e codd. Paris. Coislin. 23 + Oxon. Bodl. Misc. 182)
1
0.2
Catena In Joannem (Catena Integra) (e codd. Paris. Coislin. 23 + Oxon. Bodl. Auct. T.1.4)
1
0.1
Catena In Epistulam Ad Hebraeos (E Cod. Paris. Coislin. 204)
1
0.1
Socrates, Scholasticus
Ecclesiastical history
8
0.8
Scholia in Homerum
Scholia in Odysseam
7
0.4
Pindar Scholia
Scholia in Pindarum Olympian Odes
1
0.1
Scholia in Pindarum Pythian Odes
1
0.2
Aristophanes
Frogs
*
1
1.0
Herodotus
The Histories
*
1
0.1
Homer
Iliad
*
9
0.7
Odyssey
*
9
0.9
Thucydides
History of the Peloponnesian War
*
8
0.5
Passages (1 of 395)
remove
Appianus of Alexandria, Sicily and the Other Islands
urn:cts:greekLit:tlg0551.tlg006.perseus-grc2
read in Scaife Viewer
passage
count
II
word list
|
read
1