Greek Vocabulary Tool
Lemma List
Editions List
Log in
43329.
καταισχύνω
to disgrace, dishonour, put to shame
logeion_003
count
freq. per 10K
core
22
0.2
corpus
236
0.1
Editions by Text Group (118)
* indicates part of the core corpus
work
count
freq.
log ratio
Eutropius 4th cent
Breviarium historiae romanae
2
0.9
Plutarch
Theseus
1
1.3
Solon
1
1.1
unknown
1
1.0
unknown
2
1.0
Athenaeus of Naucratis
Deipnosophistae
2
0.1
Deipnosophistae
2
0.1
Isocrates
Archidamus
2
3.1
Areopagiticus
2
4.1
To Philip
1
1.1
Ad Archidamum
1
8.7
Panegyricus
*
2
1.8
Sophocles
Electra
1
1.0
Philoctetes
1
1.0
Oedipus Tyrannus
*
1
1.0
Herodian
Ab excessu divi Marci
4
0.8
Philo Judaeus
De Specialibus Legibus (Lib. I-Iv)
1
0.2
New Testament
Gospel of Luke
1
0.5
Epistle to the Romans
3
3.9
1 Corinthians
5
6.9
Second Corinthians
2
4.2
First Epistle of Peter
2
11.3
Xenophon
Hellenica
1
0.1
Memorabilia
1
0.3
Anabasis
*
2
0.3
Galen
In Hippocratis De articulis
1
0.2
Plato
Statesman
1
0.5
Laches
1
1.2
Symposium
*
1
0.5
Lucian of Samosata
Cataplus
1
2.5
Adversus indoctum et libros multos ementem
1
2.6
Abdicatus
1
2.1
Aeschylus
Suppliant Maidens
1
2.1
Suppliant Maidens
1
1.8
Seven Against Thebes
1
2.0
Old Testament
Judices (Cod. Alexandrinus)
1
0.6
Ruth
1
4.9
Regnorum II (Samuelis II In Textu Masoretico)
1
0.6
unknown
4
2.0
Isaias
2
0.5
Apollodorus
Library
1
0.4
Appianus of Alexandria
Civil Wars
1
0.1
Artemidorus
Onirocriticon
1
0.2
Chariton of Aphrodisias
De Chaerea et Callirhoe
4
1.1
Clement of Alexandria
Protrepticus
1
0.4
Paedagogus
6
1.1
Stromata Books 7-8
1
0.3
Quis dives salvetur
1
1.1
Dio Chrysostom
Orationes
7
0.4
Babrius
Fabulae Aesopeae
1
0.9
Hippocrates
De articulis
1
0.4
Heliodorus of Emesa
Aethiopica
1
0.1
Theophilus
Ad Autolycum
2
0.9
Ad Autolycum
2
0.9
Eusebius
Historia Ecclesiastica
1
0.1
Demonstratio Evangelica
2
0.1
Vita Constantini
1
0.3
Historia Ecclesiastica
1
0.1
Epiphanius
Ancoratus
1
0.2
Panarion (Adversus Haereses)
5
0.3
Gregorius Nazianzenus
Christus Patiens [Dub.] (Fort. Auctore Constantino Manasse)
1
0.6
Origen
Contra Celsum
5
0.3
Commentarii In Evangelium Joannis
1
0.1
Exhortatio ad martyrium
1
0.8
De oratione
2
0.7
Fragmenta In Jeremiam (In Catenis)
1
1.2
Commentarium In Evangelium Matthaei (Lib. 10-11)
1
0.4
Fragmenta In Jeremiam (E Philocalia)
2
26.5
Philostorgius
Historia ecclesiastica (fragmenta ap. Photium)
1
0.3
Libanius
Epistulae 1-1544
3
0.2
Oratio 1
1
0.4
Oratio 39
1
5.0
Oratio 57
1
2.4
Oratio 64
1
0.9
Declamatio 8
1
3.9
Declamatio 10
1
2.6
Declamatio 17
1
1.5
Declamatio 30
1
1.9
Declamatio 34
1
0.8
Declamatio 39
1
2.9
Declamatio 40
1
1.4
Declamatio 42
1
2.1
Declamatio 47
1
2.3
Declamatio 48
1
1.9
Declamatio 36
1
2.6
Chronicon Paschale
Chronicon Paschale
4
0.4
Sindbad the Philosopher
Narrationes de Syntipa
1
0.8
Joannes Zonaras
Annals of Rome
3
0.1
Annals of Rome
2
0.2
Cyril of Alexandria
In XII Prophetas
7
0.2
Catenae (Novum Testamentum)
Catena In Matthaeum (Catena Integra) (E Cod. Paris. Coislin. Gr. 23)
2
0.2
Catena In Marcum (Recensio ii) (E Codd. Oxon. Bodl. Laud. 33 + Paris. Coislin. 23 + Paris. gr. 178)
2
0.4
Supplementum et varietas lectionis ad commentarium Chrysostomi in evangelium sancti Matthaei (e cod. Oxon. Bodl. Auct. T.1.4)
1
0.8
Catena In Joannem (Catena Integra) (e codd. Paris. Coislin. 23 + Oxon. Bodl. Auct. T.1.4)
5
0.6
Catena In Acta (Catena Andreae) (e cod. Oxon. coll. nov. 58)
2
0.2
Catena In Epistulam Ad Romanos (Typus Vaticanus) (E Cod. Oxon. Bodl. Auct. E.2.20 [= Misc. 48])
2
0.4
Catena In Epistulam I Ad Corinthios (Typus Vaticanus) (e Cod. Paris. gr. 227)
18
1.7
Catena In Epistulam II Ad Corinthios (Catena Pseudo-Oecumenii)
4
1.2
Catena In Epistulam Ad Philippenses (Typus Parisinus) (e cod. Coislin. 204)
1
0.5
Catena In Epistulam Ad Colossenses (Typus Parisinus) (E Cod. Coislin. 204)
1
0.7
Catena In Epistulam I Ad Timotheum (E Cod. Paris. Coislin. 204)
2
1.4
unknown
1
0.9
Catena In Epistulam Jacobi (Catena Andreae)
4
3.4
Commentarius In Apocalypsin
4
0.5
Catena In Epistulam Ad Romanos (Typus Monacensis) (E Cod. Monac. gr. 412)
7
0.6
Scholia in Homerum
Scholia in Odysseam
1
0.1
Pindar Scholia
Scholia in Pindarum Olympian Odes
5
0.7
Scholia in Pindarum Pythian Odes
3
0.6
Aristophanes
Birds
*
1
0.8
Clouds
*
1
0.9
Euripides
Bacchae
*
2
2.4
Herodotus
The Histories
*
1
0.1
Homer
Odyssey
*
4
0.4
Lysias
On the Murder of Eratosthenes
*
1
3.9
Pindar
Olympian
*
1
1.6
Polybius.
Histories
*
4
0.1
Thucydides
History of the Peloponnesian War
*
1
0.1
Methodius
Adversus Porphyrium (Fragmenta)
1
8.1
Passages (4 of 205)
remove
Old Testament, unknown
urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg030.opp-grc2
read in Scaife Viewer
passage
count
2.10
word list
|
read
1
15.4
word list
|
read
1
22.5
word list
|
read
1
42.11
word list
|
read
1