3709. ἀλλότριος

of/belonging to another
logeion_003
 countfreq. per 10K
core1621.2
corpus2,8761.3

Editions by Text Group (460)

* indicates part of the core corpus

workcountfreq.log ratio
Eutropius 4th cent
Breviarium historiae romanae 3 1.3
Thucydides
History of the Peloponnesian War* 19 1.2
Euripides
Heracles* 1 1.1
Heracles 1 1.1
Plutarch
unknown 1 1.3
Solon 3 3.3
Publicola 1 1.7
Comparison of Solon and Publicola 1 10.2
unknown 2 1.8
unknown 1 1.0
unknown 3 3.2
unknown 1 1.0
unknown 1 0.5
Athenaeus of Naucratis
Deipnosophistae 44 1.8
Deipnosophistae 44 1.8
Isocrates
Against Euthynus 3 25.3
Against Callimachus 3 7.9
Against Lochites 2 16.8
Trapeziticus 2 5.6
Aegineticus 1 3.2
To Demonicus 3 9.7
Helen* 1 2.5
Busiris 1 3.4
Panegyricus* 4 3.5
Plataicus 7 20.5
To Nicocles 1 3.1
Nicocles or the Cyprians 4 10.0
Evagoras 1 2.1
Archidamus 2 3.1
On the Peace 10 11.9
Areopagiticus 1 2.1
Antidosis 7 3.7
To Philip 3 3.2
Panathenaicus 7 4.1
Ad Archidamum 1 8.7
Ad reges Mytilenaeos 1 14.4
Sophocles
Antigone* 1 1.2
Oedipus at Colonus* 1 0.9
Homer
Iliad* 2 0.2
Odyssey* 15 1.6
Homeric Hymns
Hymn 3 to Delian and Pythian Apollo 1 11.4
unknown
unknown 1 3.8
Herodian
Ab excessu divi Marci 9 1.9
Herodotus
The Histories* 3 0.2
Philo Judaeus
De Opificio Mundi 2 1.5
Legum Allegoriarum Libri I-Iii 10 3.1
De Cherubim 3 4.0
De Sacrificiis Abelis Et Caini 2 2.1
Quod Deterius Potiori Insidiari Soleat 2 1.8
De Posteritate Caini 2 1.8
De Agricultura 2 2.2
De Plantatione 2 2.2
De Ebrietate 1 0.9
De Sobrietate 1 2.9
De Confusione Linguarum 3 3.0
De Migratione Abrahami 1 0.8
Quis Rerum Divinarum Heres Sit 3 1.9
De Fuga Et Inventione 1 0.9
De Mutatione Nominum 1 0.8
De Somniis (Lib. I-Ii) 4 1.6
De Abrahamo 5 3.8
De Josepho 6 4.7
De Vita Mosis (Lib. I-Ii) 5 1.6
De Decalogo 4 4.7
De Specialibus Legibus (Lib. I-Iv) 30 5.3
De Virtutibus 7 5.8
De Praemiis Et Poenis Et De Exsecrationibus 1 1.1
Quod Omnis Probus Liber Sit 2 2.7
De Aeternitate Mundi 1 1.1
In Flaccum 3 3.4
Legatio Ad Gaium 2 1.2
Aristophanes
Birds* 2 1.7
Frogs* 3 3.0
Ecclesiazusae 1 1.2
Hesiod
Theogony* 1 1.3
Works and Days* 2 14.7
Antiphon
On the murder of Herodes 1 1.5
New Testament
Gospel according to Matthew 2 1.0
Gospel of Luke 1 0.5
Gospel according to John* 2 1.2
Acts 1 0.5
Epistle to the Romans 2 2.6
Second Corinthians 2 4.2
First Timothy 1 5.9
Letter to the Hebrews 3 5.8
Xenophon
Hellenica 3 0.4
Memorabilia 1 0.3
Economics 1 0.5
Symposium 2 1.9
Apology 1 4.5
Anabasis* 3 0.5
Cyropaedia 6 0.7
Agesilaus* 2 2.5
Constitution of the Lacedaimonians 2 3.8
On Hunting 1 1.0
Pindar
Olympian* 1 1.6
Pythian* 3 3.8
Nemean* 2 3.8
Isthmean* 1 3.2
Galen
Adhortatio ad artes addiscendas 1 2.0
Adhortatio ad artes addiscendas 1 2.0
De elementis ex Hippocrate 1 0.7
De temperamentis 3 1.1
De temperamentis 3 1.1
De naturalibus facultatibus 15 4.5
De instrumento odoratus 1 2.4
De usu partium corporis humani I-XI 7 0.4
De semine 4 1.9
De propriorum animi cuiuslibet affectuum dignotione et curatione 3 3.6
De placitis Hippocratis et Platonis 14 1.4
De sanitate tuenda 4 0.6
De symptomatum differentiis 1 1.5
De symptomatum causis 3 1.0
De differentiis febrium 9 4.3
De plenitudine 1 0.9
De tremore, palpitatione, convulsione et rigore 2 2.2
De comate secundum Hippocratem 2 6.1
De tumoribus praeter naturam 1 2.4
De locis affectis 1 0.1
De differentiis pulsuum 1 0.2
De dignoscendis pulsibus 1 0.3
De diebus decretoriis 2 0.7
De methodo medendi 8 0.5
Ad Glauconem de methodo medendi 1 0.4
De curandi ratione per venae sectionem 2 2.0
De purgantium medicamentorum facultate 1 3.3
De simplicium medicamentorum temperamentis ac facultatibus I-VI 7 0.5
De compositione medicamentorum secundum locos I-VI 5 0.4
De substantia facultatum naturalium fragmentum 8 57.3
In Hippocratis De natura hominis 1 0.4
In Hippocratis De victu acutorum 2 0.3
In Hippocratis Epidemiarum I 11 0.7
In Hippocratis Aphorismos Commentarii VII 6 0.6
Adversus ea quae Juliano in Hippocratis Aphorismos enuntiata sunt 1 1.3
In Hippocratis De articulis 1 0.2
In Hippocratis Prognosticum 3 0.7
In Hippocratis De officina medici 3 0.7
De consuetudinibus 1 2.5
Plato
Euthyphro* 3 5.4
Phaedo 3 1.3
Theaetetus 2 0.8
Sophist 2 1.1
Statesman 4 2.2
Philebus 1 0.5
Symposium* 2 1.1
Phaedrus 4 2.2
Theages 2 5.3
Charmides 2 2.2
Lysis 3 4.0
Republic* 34 3.5
Lucian of Samosata
Gallus 1 1.8
Timon 1 1.7
Bis accusatus sive tribunalia 2 3.4
Somnium sive vita Luciani 2 11.0
De parasito sive artem esse parasiticam 2 3.0
De saltatione 2 2.8
Pseudologista 5 12.6
Abdicatus 3 6.2
Arrian
Anabasis 2 0.3
Cynegeticus 1 1.6
Apollonius, Dyscolus
De constructione 3 0.7
Aeschylus
Agamemnon 1 1.3
Agamemnon 1 1.1
Aristotle
De anima 4 1.9
De anima 4 1.8
Res Publica Atheniensium 1 0.6
Categoriae 4 3.7
Historia animalium 3 0.3
Magna Moralia 6 2.4
Meteorologica 6 1.8
De partibus animalium 4 1.1
Ars Poetica* 2 1.9
Ars Poetica 2 1.9
De sophisticis elenchis 1 0.7
De somno et vigilia 1 3.3
Topica 7 1.5
De anima (codicis E fragmenta recensionis a vulgata diversae) 1 3.9
Theophrastus
Characters 4 5.8
Aesop
Fabulae 11 2.6
Claudius Ptolemaeus
Syntaxis mathematica 4 0.2
Apotelesmatica (= Tetrabiblos) 8 2.2
Pausanias
Description of Greece 5 0.2
Old Testament
Genesis 4 1.2
Exodus 3 1.2
Leviticus 2 1.0
Numbers 3 1.2
Deuteronomium 10 4.4
Josue (Cod. Vaticanus + Cod. Alexandrinus) 2 1.4
Judices (Cod. Alexandrinus) 2 1.3
Regnorum I (Samuelis I In Textu Masoretico) 1 0.5
Regnorum II (Samuelis II In Textu Masoretico) 2 1.2
Regnorum III (Regum I In Textu Masoretico) 5 2.5
Regnorum IV (Regum II In Textu Masoretico) 1 0.5
unknown 15 7.6
Isaias 13 3.3
pseudo-Galen
Ad Gaurum quomodo animetur fetus 3 2.8
Introductio seu medicus 8 4.4
De optima secta ad Thrasybulum 2 1.1
Lysias
On the Murder of Eratosthenes* 3 11.7
Funeral Oration 7 16.3
Against Andocides 2 7.1
On the Olive Stump 1 4.6
Against Eratosthenes 2 3.8
Against Eratosthenes 2 3.8
Before the Council: In Defense of Mantitheus at His Scrutiny 1 8.2
On the Confiscation of the Property Of The Brother Of Nicias 1 7.0
On The Refusal Of A Pension to the Invalid 2 12.7
Defense Against a Charge of Subverting the Democracy 2 9.6
Against Ergocles 1 10.3
Against Philon, On his Scrutiny 2 10.1
Against Diogeiton 1 5.6
Olympic Oration 3 69.1
Against The Subversion of the Ancestral Constitution of Athens 1 16.8
pseudo-Menander
Sententiae (corresponds to version Men Ar I) (Greek) 1 24.8
Polybius.
Histories* 45 1.4
Sextus Empiricus
Pyrrhoniae Hypotyposes 5 0.9
Adversus Mathematicos 5 0.5
Apollodorus
Library 1 0.4
Appianus of Alexandria
Samnite History 2 5.6
Hannibalic War 2 2.0
Punic Wars 7 2.6
Illyrian Wars 1 2.0
Syrian Wars 6 4.2
Mithridatic Wars 4 1.6
Civil Wars 17 1.4
Artemidorus
Onirocriticon 25 3.8
Chariton of Aphrodisias
De Chaerea et Callirhoe 14 3.9
Clement of Alexandria
Protrepticus 1 0.4
Paedagogus 21 3.7
Stromata Books 7-8 9 3.1
Eclogae propheticae 2 4.0
Quis dives salvetur 4 4.3
Longus
Daphnis & Chloe* 3 1.5
Soranus
Gynaeciorum Libri IV 5 1.7
Gorgias of Leontini
Encomium of Helen* 1 7.2
Alcidamas
Peri Sophiston 1 4.5
Odysseus 1 2.5
Dio Chrysostom
Orationes 27 1.4
Babrius
Fabulae Aesopeae 1 0.9
Aspasius
In Ethica Nichomachea Commentaria 8 1.1
Polyaenus Macedo
Strategemata 2 0.3
Excerpta Polyaeni 1 0.6
Hippocrates
De aere, aquis, locis 1 1.3
De articulis 1 0.4
De arte 1 3.6
De flatibus 2 6.9
De liquidorum usu 1 6.9
De morbis I 1 0.3
De diaeta 1 0.5
De alimento 6 44.1
Praeceptiones 1 7.4
Epistulae, Decretum, Orationes 5 4.4
Alciphron Rhet., Soph., AD 2/3
Epistulae 4 2.0
Anonymus Londinensis
Iatrica 4 2.3
Justin Martyr
Apologia secunda 3 9.1
Apologia secunda 3 9.1
Dialogue with Trypho 6 1.1
Heliodorus of Emesa
Aethiopica 9 1.2
unknown
unknown 2 0.3
unknown 1 0.6
Ammonius Grammaticus
Qui Dicitur Liber De Adfinium Vocabulorum Differentia 3 1.8
Alexander of Aphrodisias
In Aristotelis Metaphysica Commentaria 17 0.5
In Aristotelis Analyticorum Priorum Librum I Commentarium 3 0.2
In Aristotelis Topicorum Libros Octo Commentaria 21 1.1
In Librum De Sensu Commentarium 1 0.2
In Aristotelis Meteorologicorum Libros Commentaria 17 2.0
Problems and Solutions 3 7.9
In Aristotelis Sophisticos Elenchos Commentarius [Sp.] 8 1.1
Athenagoras
De Resurrectione 4 4.4
De Resurrectione 4 4.4
Barnabae epistula
Barnabae epistula 2 2.9
Clemens Romanus
Epistula I ad Corinthios 2 2.0
Epistula II ad Corinthios 1 3.2
Harpocration
Lexicon in decem oratores Atticos 6 1.5
Hermas, 2nd cent.
The Shepherd of Hermas 5 1.8
Ignatius Antiochenus, Scr. Eccl., AD 1-2
Ad Trallianos (epist. 3) 1 10.2
Ad Romanos (epist. 4) 1 9.6
Ad Philadelphios (epist. 5) 1 9.6
Irenaeus
Libros quinque adversus haereses 2 0.9
Maximus, Astrologus
Περὶ καταρχῶν 1 2.8
Oracula Sibyllina
Oracula 7 2.6
Philostratus Sophista
Εἰκόνες 2 0.9
Testamentum Abrahamae
The Testament of Abraham Recension A 1 1.4
Theophilus
Ad Autolycum 3 1.4
Ad Autolycum 3 1.4
Vitae Aesopi
Vita Aesopi Pl vel Accursiana (sub auctore Maximo Planude)(recensio 1) 3 2.5
Tatianus
Oratio ad Graecos 2 2.0
Plotinus
Enneades 40 1.8
Themistius
Analyticorum Posteriorum Paraphrasis 3 1.0
In Aristotelis Physica Paraphrasis 2 0.2
In Aristotelis Libros De Anima Paraphrasis 23 4.0
(Sophoniae) In Parva Naturalia Commentarium 3 2.0
Quae Fertur In Aristotelis Analyticorum Priorum Librum I 35 4.7
Eusebius
Praeparatio Evangelica 32 1.4
Historia Ecclesiastica 18 1.8
Historia Ecclesiastica 18 1.8
Demonstratio Evangelica 33 2.1
De Ecclesiastica Theologia 2 1.2
Onomasticon 1 0.8
Vita Constantini 9 2.4
Oration of Constantine 4 3.5
De Laudibus Constantini 4 2.1
Epiphanius
Ancoratus 19 4.7
Panarion (Adversus Haereses) 101 5.3
Anacephalaeosis [Sp.] 1 3.3
Gregorius Nazianzenus
Adversus Eunomianos (Orat. 27) 3 14.4
De Theologia (Orat. 28) 3 4.1
De Filio (Orat. 30) 1 2.0
De Spiritu Sancto (Orat. 31) 3 4.8
Iamblichus
Protrepticus 10 3.6
Porphyrius
Quaestionum Homericanum ad Iliadem pertinentium reliquiae 8 1.6
Zetemata codicis Vaticani 2 2.0
Dexippus
In Aristotelis Categorias Commentarium 1 0.4
Marcellus
Fragmenta 4 3.5
Origen
Contra Celsum 42 2.5
Commentarii In Evangelium Joannis 22 1.4
Exhortatio ad martyrium 9 7.2
De oratione 6 2.1
In Jeremiam (Homiliae 1-11) 31 12.1
Fragmenta In Jeremiam (In Catenis) 3 3.7
Homiliae In Lucam 2 1.2
Fragmenta In Lucam (In Catenis) 3 2.2
In Jeremiam (Homiliae 12-20) 5 1.6
Commentarium In Evangelium Matthaei (Lib. 12-17) 19 2.1
Sozomenus
Historia Ecclesiastica 20 1.8
Socrates, Scholasticus
Ecclesiastical history 18 1.8
Philostorgius
Historia ecclesiastica (fragmenta ap. Photium) 1 0.3
Hippolytus
Refutatio Omnium Haeresium (= Philosophumena) 10 1.4
Refutatio Omnium Haeresium (= Philosophumena) 10 1.4
Libanius
Epistulae 1-1544 12 1.0
Oratio 1 2 0.9
Oratio 27 1 2.7
Oratio 30 1 1.9
Oratio 31 3 7.9
Oratio 44 1 23.9
Oratio 46 1 2.5
Oratio 54 1 1.6
Oratio 57 1 2.4
Oratio 59 1 0.7
Oratio 62 2 3.7
Oratio 64 4 3.7
Declamatio 1 3 2.0
Declamatio 3 1 4.0
Declamatio 4 3 4.1
Declamatio 5 3 3.8
Declamatio 6 1 1.8
Declamatio 9 1 2.5
Declamatio 10 2 5.3
Declamatio 14 2 6.4
Declamatio 15 1 1.9
Declamatio 16 1 1.5
Declamatio 17 1 1.5
Declamatio 19 1 2.8
Declamatio 20 1 3.6
Declamatio 21 1 3.2
Declamatio 25 1 2.7
Declamatio 26 1 2.7
Declamatio 27 2 9.8
Declamatio 30 1 1.9
Declamatio 31 1 2.3
Declamatio 32 2 4.6
Declamatio 34 3 2.5
Declamatio 36 1 2.6
Declamatio 38 2 5.3
Declamatio 39 2 5.8
Declamatio 40 4 5.6
Declamatio 43 1 1.6
Declamatio 45 1 4.1
Declamatio 47 1 2.3
Declamatio 48 2 3.8
Declamatio 49 5 7.5
Declamatio 50 1 2.7
unknown
unknown 1 7.2
Chronicon Paschale
Chronicon Paschale 13 1.2
Manetho Astrologus, 4th. century CE
Apotelesmatica 35 19.0
Anna Comnena
Alexias 9 0.6
Alexias 9 0.6
Alexias 9 0.6
Evagrius, Scholasticus
Ecclesiastical History 13 2.5
Gelasius
Historia Ecclesiastica 11 2.2
Methodius
Symposium Sive Convivium Decem Virginum 14 4.9
De Libero Arbitrio 3 3.9
Joannes Zonaras
Annals of Rome 18 0.5
Annals of Rome 2 0.2
Argumenta 1 0.4
Simplicius
In Aristotelis Quattuor Libros De Caelo Commentaria 33 1.2
In Aristotelis Categorias Commentarium 15 0.9
In Aristotelis Physicorum Libros Commentaria 5 0.1
In Aristotelis Libros De Anima Commentaria [Sp.?] (fort. auctore Prisciano Lydo) 19 1.3
John Philoponus
In Aristotelis Categorias Commentarium 8 1.2
In Aristotelis Analytica Priora Commentaria 75 4.5
unknown 23 1.6
In Aristotelis Analytica Posteriora Commentaria 23 1.6
In Aristotelis Meteorologicorum Librum Primum Commentarium 2 0.4
In Aristotelis Libros De Generatione Et Corruptione Commentaria 23 2.1
In Libros De Generatione Animalium Commentaria 14 1.4
In Aristotelis Libros De Anima Commentaria 40 1.6
In Aristotelis Physicorum Libros Commentaria 6 0.2
Ammonius
In Porphyrii Isagogen Sive Quinque Voces 2 0.6
In Aristotelis Categorias Commentarius 3 1.0
In Aristotelis Librum De Interpretatione Commentarius 3 0.3
Asclepius
In Aristotelis Metaphysicorum Libros A-Z Commentaria 20 1.1
Olympiodorus
Prolegomena 2 0.3
In Aristotelis Meteora Commentaria 31 2.7
Elias
In Porphyrii Isagogen 4 1.1
Eliae (Olim Davidis) In Aristotelis Categorias Commentarium 6 1.0
David the Invincible
In Porphyrii Isagogen Commentarium 5 0.6
Agathias Scholasticus
Historiae 6 1.0
Epigrammata 4 6.8
Anonymi In Aristotelis Categorias
Paraphrasis Categoriarum 3 0.8
Sophonias
In Aristotelis Libros De Anima Paraphrasis 16 2.2
Eustratius
In Aristotelis Ethica Nicomachea I Commentaria 33 1.3
Anonymi In Aristotelis Ethica Nicomachea
In Ethica Nicomachea Paraphrasis (Pseudepigraphum Olim A Constantino Palaeocappa confectum et olim sub auctore Heliodoro Prusensi vel Andronico Rhodio vel Olympiodoro) 16 1.5
Michael of Ephesus
In Parva Naturalia Commentaria 4 0.8
In Libros De Partibus Animalium Commentaria 8 1.2
In Libros De Partibus Animalium Commentaria 8 1.2
In Librum Quintum Ethicorum Nicomacheorum Commentarium 7 2.3
In Librum Quintum Ethicorum Nicomacheorum Commentarium 7 2.3
Proclus
In Platonis Rem Publicam Commentarii 25 1.5
Zosimus
Historia Nova 8 1.3
Theodoret
Historia Ecclesiastica 14 2.1
Historia Ecclesiastica 10 1.5
Historia Religiosa 10 2.2
Cyril of Alexandria
In XII Prophetas 60 2.0
Catenae (Novum Testamentum)
Catena In Matthaeum (Catena Integra) (E Cod. Paris. Coislin. Gr. 23) 5 0.6
Catena In Marcum (Recensio ii) (E Codd. Oxon. Bodl. Laud. 33 + Paris. Coislin. 23 + Paris. gr. 178) 11 2.1
Supplementum et varietas lectionis ad commentarium Chrysostomi in evangelium sancti Matthaei (e cod. Oxon. Bodl. Auct. T.1.4) 2 1.5
Catena In Lucam (Typus B) (e codd. Paris. Coislin. 23 + Oxon. Bodl. Misc. 182) 4 0.8
Catena In Joannem (Catena Integra) (e codd. Paris. Coislin. 23 + Oxon. Bodl. Auct. T.1.4) 18 2.3
Catena In Acta (Catena Andreae) (e cod. Oxon. coll. nov. 58) 29 2.4
Catena In Epistulam Ad Romanos (Typus Vaticanus) (E Cod. Oxon. Bodl. Auct. E.2.20 [= Misc. 48]) 10 2.0
Catena In Epistulam Ad Romanos (Typus Monacensis) (E Cod. Monac. gr. 412) 42 3.5
Catena In Epistulam I Ad Corinthios (Typus Vaticanus) (e Cod. Paris. gr. 227) 11 1.0
Catena In Epistulam II Ad Corinthios (Catena Pseudo-Oecumenii) 9 2.6
Catena In Epistulam Ad Galatas (Typus Parisinus) (E Cod. Coislin. 204) 3 1.0
Catena In Epistulam Ad Ephesios (Typus Parisinus) (E Cod. Coislin. 204) 7 1.7
Catena In Epistulam Ad Philippenses (Typus Parisinus) (e cod. Coislin. 204) 7 3.6
Catena In Epistulam Ad Colossenses (Typus Parisinus) (E Cod. Coislin. 204) 1 0.7
Catena In Epistulam I Ad Thessalonicenses (Typus Parisinus) 1 1.0
Catena In Epistulam II Ad Thessalonicenses (Typus Parisinus) 1 1.1
Catena In Epistulam I Ad Timotheum (E Cod. Paris. Coislin. 204) 6 4.1
Catena In Epistulam II Ad Timotheum (E Cod. Paris. Coislin. 204) 2 2.4
Catena In Epistulam Ad Titum (E Cod. Paris. Coislin. 204) 1 2.1
Catena In Epistulam Ad Philemonem (E Cod. Paris. Coislin. 204) 1 4.3
Catena In Epistulam Ad Hebraeos (E Cod. Paris. Coislin. 204) 34 2.1
unknown 2 1.8
Catena In Epistulam Jacobi (Catena Andreae) 3 2.6
Catena in epistulam Petri i (catena Andreae) (e cod. Oxon. coll. nov. 58) 1 1.9
Catena in epistulam Petri ii (catena Andreae) (e cod. Oxon. coll. nov. 58) 1 0.8
Catena in epistulam Joannis ii (catena Andreae) (e cod. Oxon. coll. nov. 58). 1 10.5
Commentarius In Apocalypsin 1 0.1
Commentarius In Apocalypsin (Pseudo-Oecumenii) (E Cod. Coislin. 1 0.4
Anonymi In Aristotelis Sophisticos Elenchos
In Aristotelis Sophisticos Elenchos Paraphrasis 3 1.0
Scholia in Homerum
Scholia in Odysseam 30 1.8
Pindar Scholia
Scholia in Pindarum Olympian Odes 9 1.3
Scholia in Pindarum Pythian Odes 6 1.3
Scholia in Pindarum Nemean Odes 6 1.6
Scholia in Pindarum Isthmian Odes 2 1.2
Gregorius
Orationes XIII-XXX 2 3.2
Stephanus of Alexandria
In Aristotelis Librum De Interpretatione Commentarium 1 0.4

Passages (2 of 1,932)

remove

Tatianus, Oratio ad Graecos

urn:cts:greekLit:tlg1766.tlg001.perseus-grc1

read in Scaife Viewer
passage   count
26.42 word list | read 1
35.56 word list | read 1